Rename calculator back to Calculator

Also renames some assets, removes the stationary button style, and
restores the default clear / delete icon switching.

BUG: 13322842
BUG: 13321800
Change-Id: I43ccf7a7eb40a670289ca61c3582f0914a4bacee