Small recurrence picker layout bugs.

Fixing look of recurrence label in edit event view when editing
an already-recurring event.
Removed "events" text which was accidentally showing in the end
group label when it shouldn't have been.

Bug: 8751056
Change-Id: Ic32f0d36b75bed17230c5f48e1bbe282155102bb