diff --git a/res/values-de/e_strings.xml b/res/values-de/e_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc32355d3ce3a0fbf42e000831e7ce716f26f7e9
--- /dev/null
+++ b/res/values-de/e_strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright Murena SAS 2023
+  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  ~ (at your option) any later version.
+  ~
+  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~ GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="unknown_metadata">Unbekannt</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 433004fdf79be81f22e487492a36c886ad3cbd5c..747b1e6e7d24aba8addfac2e731cf417f5299455 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -15,7 +15,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
---><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">Musique</string>
     <string name="page_artists">Artistes</string>
     <string name="page_albums">Albums</string>
@@ -68,6 +69,7 @@
     <string name="delete_warning">Cette action supprimera définitivement le cache des images</string>
     <string name="new_photo">Choisir une photo de la Galerie</string>
     <string name="use_default">Utiliser la photo par défaut</string>
+    <string name="visualizer_perm_denied">L\'autorisation d\'enregistrement audio a été refusée, activez-la depuis l\'application Paramètres pour permettre la visualisation de la musique</string>
     <string name="context_menu_play_selection">Lire</string>
     <string name="context_menu_play_next">Lire le suivant</string>
     <string name="context_menu_play_album">Lire l\'album</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="header_5_plus_albums">Plus de 5 albums</string>
     <string name="header_other">"Autres"</string>
     <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
-    <string name="visualizer_perm_denied">La permission d\'enregistrer des contenus audio a été refusée, activez-la depuis les Paramètres du téléphone pour afficher les animations musicales.</string>
     <string name="channel_music">Lecture de musique</string>
     <string name="widget_track_name">Nom de la piste</string>
     <string name="widget_artist_name">Nom de l\'artiste</string>
diff --git a/res/values-is/e_strings.xml b/res/values-is/e_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18b8e86684e5305139fea4c159d95f4c050b4541
--- /dev/null
+++ b/res/values-is/e_strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright Murena SAS 2023
+  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  ~ (at your option) any later version.
+  ~
+  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~ GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="unknown_metadata">Óþekkt</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-it/e_strings.xml b/res/values-it/e_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1df0f2e6e3c7e7b182080b27c4594d5502ed970
--- /dev/null
+++ b/res/values-it/e_strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright Murena SAS 2023
+  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  ~ (at your option) any later version.
+  ~
+  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~ GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="unknown_metadata">Sconosciuto</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-nl/e_strings.xml b/res/values-nl/e_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4495045a695a02c3d191105b6c4d8728838c4b09
--- /dev/null
+++ b/res/values-nl/e_strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright Murena SAS 2023
+  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  ~ (at your option) any later version.
+  ~
+  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~ GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="unknown_metadata">Onbekend</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 6db7ff891a8941c6e49535c8946807702ca17b1c..8d858a8b742d09ab5997c69f49201ea039613b8f 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -15,7 +15,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
---><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">Muziek</string>
     <string name="page_artists">Artiesten</string>
     <string name="page_albums">Albums</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 572afc09eb30f61a618ce1b973af9fac1a7102f4..9deef608137c1d9c75a5d2f3391d90ad561ae2fe 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -15,7 +15,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
---><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">Музыка</string>
     <string name="page_artists">Исполнители</string>
     <string name="page_albums">Альбомы</string>
diff --git a/res/values/e_strings.xml b/res/values/e_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f9477e08defbc557bafaaa9856c74948733ee53
--- /dev/null
+++ b/res/values/e_strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright Murena SAS 2023
+  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  ~ (at your option) any later version.
+  ~
+  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~ GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="unknown_metadata">Unknown</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 19c7e9ce9d30c5185231f4908c70c0644fa5a539..2f882cac933a77e2f7f9fc04f205ab6889ac1f3f 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -173,7 +173,6 @@
 
     <string name="channel_music">Music playback</string>
 
-    <string name="unknown_metadata">Unknown</string>
     <string name="widget_track_name">Track name</string>
     <string name="widget_artist_name">Artist name</string>
     <string name="widget_album_name">Album name</string>