diff --git a/res/values-ast-rES/plurals.xml b/res/values-ast-rES/plurals.xml
index c08c32cfa5cd95d6ea8264670aa71a692e252e39..9ef905d5fc6972dccdabe4045f028a90de2d619c 100644
--- a/res/values-ast-rES/plurals.xml
+++ b/res/values-ast-rES/plurals.xml
@@ -16,48 +16,8 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <plurals name="Nartists">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artista</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artistes</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="Nalbums">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> álbum</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> álbumes</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="Nsongs">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> canción</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> canciones</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="Ngenres">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> xéneru</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> xéneros</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="Nhours">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
-    </plurals>
     <plurals name="Nminutes">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canción amestada a la llista.</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canciones amestaes a la llista.</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canción desaniciada de la llista.</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canciones desaniciaes de la llista.</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canción amestada a la cola.</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canciones amestaes a la cola.</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canción amestada a favoritos.</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> canciones amestaes a favoritos.</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="NNNtracksdeleted">
-        <item quantity="one">Desanicióse <xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> canción.</item>
-        <item quantity="other">Desaniciáronse <xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> canciones.</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> m</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> m</item>
     </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
index 6631ee21a0322a995fb92edbf1349bb263c761c9..c6580c114ddcb0ebda054c2f6bd878d9d1a2192d 100644
--- a/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -17,159 +17,27 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">Música</string>
-    <string name="page_recent">Reciente</string>
     <string name="page_artists">Artistes</string>
     <string name="page_albums">Álbumes</string>
-    <string name="page_songs">Canciones</string>
-    <string name="page_playlists">Llistes de reproducción</string>
     <string name="page_genres">Xéneros</string>
-    <string name="page_now_playing">Reproduciendo agora</string>
-    <string name="page_play_queue">Cola de reproducción</string>
+    <string name="page_now_playing">En reproducción</string>
     <string name="header_albums">Álbumes</string>
-    <string name="header_top_songs">Canciones más escuchaes</string>
-    <string name="header_all_songs">Toles canciones</string>
-    <string name="menu_settings">Axustes</string>
-    <string name="menu_search">Guetar</string>
-    <string name="menu_shuffle_item">Al debalu</string>
-    <string name="menu_shuffle_all">Too al debalu</string>
-    <string name="menu_shuffle_playlist">Llista de reproducción aleatoria</string>
-    <string name="menu_shuffle_album">Álbum al debalu</string>
-    <string name="menu_shuffle_artist">Artistes al debalu</string>
-    <string name="menu_shuffle_top_tracks">Canciones más sentíes al debalu</string>
-    <string name="menu_shuffle_recent">Caberes reproducíes aleatories</string>
-    <string name="menu_shuffle_last_added">Caberes amestaes aleatories</string>
-    <string name="menu_play_all">Reproducir too</string>
-    <string name="menu_sort_by">Ordenar per</string>
-    <string name="menu_clear_list">Llimpiar llista</string>
-    <string name="menu_clear_recents">Llimpiar reciente</string>
-    <string name="menu_clear_queue">Llimpiar cola</string>
-    <string name="menu_save_queue">Guardar cola a la llista de reproducción</string>
     <string name="menu_equalizer">Ecualizador</string>
-    <string name="add_to_playlist">Amestar a la llista reproducción</string>
-    <string name="add_to_queue">Amestar a la cola</string>
-    <string name="remove_from_recent">Desaniciar de reciente</string>
-    <string name="remove_from_queue">Desaniciar de la cola</string>
     <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
     <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
     <string name="sort_order_entry_artist">Artista</string>
     <string name="sort_order_entry_album">Álbum</string>
     <string name="sort_order_entry_year">Añu</string>
     <string name="sort_order_entry_duration">Duración</string>
-    <string name="sort_order_entry_date_added">Data amestáu</string>
-    <string name="sort_order_entry_track_list">Llista de pistes</string>
-    <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Númberu de canciones</string>
-    <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Númberu d\'álbumes</string>
-    <string name="sort_order_entry_filename">Nome de ficheru</string>
-    <string name="playlist_last_added">Recientes</string>
-    <string name="playlist_recently_played">Reproducío apocayá</string>
-    <string name="playlist_top_tracks">Les canciones más escuchaes</string>
-    <string name="new_playlist">Llista de reproducción nueva</string>
-    <string name="save">Guardar</string>
     <string name="cancel">Encaboxar</string>
-    <string name="overwrite">Sobrescribir</string>
-    <string name="clear">Llimpiar</string>
-    <string name="new_playlist_name_template">Llista <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
-    <string name="create_playlist_prompt">Nome de llista</string>
-    <string name="delete_dialog_title">¿Desaniciar <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
-    <string name="clear_top_tracks_title">¿Llimpiar les más reproducíes?</string>
-    <string name="clear_recent_title">¿Llimpiar reproducíos de recién?</string>
-    <string name="clear_last_added">¿Llimpiar caberos amestaos?</string>
-    <string name="cannot_be_undone">Esto nun pue desafacese</string>
-    <string name="delete_warning">Esto desaniciará dafechu toles imáxenes na caché</string>
-    <string name="new_photo">Esbillar imaxe de la Galería</string>
-    <string name="google_search">Gueta de Google</string>
-    <string name="use_default">Usar imaxe por defeutu</string>
-    <string name="old_photo">Usar imaxe previa</string>
-    <string name="context_menu_play_selection">Reproducir</string>
-    <string name="context_menu_play_next">Siguiente</string>
-    <string name="context_menu_play_album">Reproducir álbum</string>
-    <string name="context_menu_more_by_artist">Más del artista</string>
-    <string name="context_menu_rename_playlist">Renomar</string>
-    <string name="context_menu_delete">Desaniciar</string>
-    <string name="context_menu_fetch_album_art">Obtener carátula del álbum</string>
-    <string name="context_menu_fetch_artist_image">Obtener semeya del artista</string>
-    <string name="context_menu_remove_from_recent">Quitar de recientes</string>
-    <string name="context_menu_use_as_ringtone">Usar como timbre</string>
-    <string name="context_menu_remove_from_playlist">Quitar de la llista</string>
-    <string name="context_menu_change_image">Camudar imaxe</string>
-    <string name="accessibility_play">Reproducir</string>
-    <string name="accessibility_pause">Posar</string>
+    <string name="delete_dialog_title">¿Quies desaniciar «<xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>»?</string>
+    <string name="google_search">Busca de Google</string>
     <string name="accessibility_next">Siguiente</string>
-    <string name="accessibility_prev">Anterior</string>
-    <string name="accessibility_shuffle">Al debalu</string>
-    <string name="accessibility_shuffle_all">Too al debalu</string>
-    <string name="accessibility_repeat">Repitir</string>
-    <string name="accessibility_repeat_all">Repitilo too</string>
-    <string name="accessibility_repeat_one">Repitir una</string>
-    <string name="accessibility_queue">Abrir cola</string>
-    <string name="accessibility_browse">Restolar pente la música</string>
-    <string name="set_as_ringtone">«<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>» afitóse como timbre</string>
-    <string name="playlist_renamed">Llista renomada</string>
     <string name="settings_ui_category">Interfaz</string>
-    <string name="settings_storage_category">Almacenamientu</string>
     <string name="settings_data_category">Datos</string>
-    <string name="settings_delete_cache_title">Desanciar caché</string>
-    <string name="settings_delete_cache_summary">Desanicia toles imáxenes na caché</string>
-    <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Baxar namái per Wi-fi</string>
-    <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">P\'amenorgar los cargos de la operadora, nun baxar conteníu en rede móviles</string>
-    <string name="settings_download_missing_artwork_title">Obtener carátules</string>
-    <string name="settings_download_artist_images_title">Obtener semeyes d\'artistes</string>
+    <string name="settings_delete_cache_summary">Quita toles imáxenes de la caché</string>
     <string name="settings_general_category">Xeneral</string>
-    <string name="settings_show_music_visualization_title">Amosar visualización musical</string>
-    <string name="settings_show_lyrics_title">Amosar les lletres de les canciones</string>
-    <string name="settings_show_lyrics_summary">Pa canciones que tengan un ficheru srt</string>
-    <string name="settings_shake_to_play">Xiringar pa reproducir</string>
-    <string name="settings_shake_to_play_summary">Xiringa\'l preséu pa reproducir la siguiente canción</string>
-    <string name="settings_lockscreen_album_art">Portada en pantalla de bloquéu</string>
-    <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Trocar la pantalla de bloquéu cola imaxe del álbum</string>
-    <string name="app_widget_small">Música: 4 \u00d7 1</string>
-    <string name="app_widget_large">Música: 4 \u00d7 2</string>
-    <string name="app_widget_large_alt">Música: 4 \u00d7 2 (alternativu)</string>
-    <string name="app_widget_recent">Música: Escuchaes recientemente</string>
-    <string name="no_effects_for_you">L\'ecualizador nun pudo abrise.</string>
-    <string name="empty_music">Pa copiar música del to ordenador al to preséu, usa un cable USB.</string>
-    <string name="empty_search">Nun s\'alcontraron resultaos de gueta</string>
-    <string name="empty_search_check">Comprueba que lo escribisti correutamente o intenta una pallabra clave diferente.</string>
-    <string name="empty_favorite">Les canciones que marques como favorites van apaecer equí.</string>
-    <string name="empty_recent_main">Nun hai canciones recientes</string>
-    <string name="empty_recent">Les canciones que sentisti hai poco van apaecer equí.</string>
-    <string name="empty_playlist_main">Nun hai canciones na llista</string>
-    <string name="empty_playlist_secondary">P\'amestar canciones a esta llista, toca nel menú d\'opciones d\'una canción, álbum o artista y seleiciona \u00ABAmestar a la llista\u00BB.</string>
-    <string name="empty_top_tracks_main">Nun hai canciones más escuchaes</string>
-    <string name="empty_top_tracks_secondary">Les canciones que más escuches van amestase a esta llista.</string>
-    <string name="empty_last_added_main">Nun s\'amestaron canciones recientemente</string>
-    <string name="empty_last_added">Les canciones qu\'amestasti\'l postrer mes, van apaecer equí.</string>
-    <string name="empty_generic_main">Nun s\'alcontró música</string>
-    <string name="empty_generic_secondary">Pa copiar música del ordenador al preséu, usa un cable USB.</string>
-    <string name="empty_queue_main">Nun hai canciones na cola</string>
-    <string name="empty_queue_secondary">P\'amestar canciones a la cola, toca nel menú d\'opciones d\'una canción, álbum o artista y seleiciona \u00ABAmestar a la cola\u00BB.</string>
-    <string name="error_playing_track">Nun pue reproducise la pista %1$s</string>
-    <string name="header_unknown_year">Añu desconocíu</string>
-    <string name="header_less_than_30s">Menos de 30 segundos</string>
-    <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 segundos</string>
-    <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minutos</string>
-    <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minutos</string>
-    <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minutos</string>
-    <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minutos</string>
-    <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minutos</string>
-    <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minutos</string>
-    <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minutos</string>
     <string name="header_greater_than_60_minutes">Más de 60 minutos</string>
-    <string name="header_1_song">1 canción</string>
-    <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 canciones</string>
-    <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 canciones</string>
-    <string name="header_10_plus_songs">10+ canciones</string>
-    <string name="header_5_plus_albums">5+ álbumes</string>
-    <string name="header_other">"Otru"</string>
-    <string name="footer_search_artists">Amosar tolos artistes</string>
-    <string name="footer_search_albums">Amosar tolos álbumes</string>
-    <string name="footer_search_songs">Amosar toles canciones</string>
-    <string name="footer_search_playlists">Amosar toles llistes</string>
-    <string name="searchHint">Guetar música</string>
-    <string name="search_title_artists">Tolos artistes de «%s»</string>
-    <string name="search_title_albums">Tolos álbumes de «%s»</string>
-    <string name="search_title_songs">Toles canciones de «%s»</string>
-    <string name="search_title_playlists">Toles llistes de «%s»</string>
     <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="channel_music">Reproducción de música</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 0ac69b8824ecb27f16ce900dc5ba8067c0d795b2..f3da06578630547aaff9d2f7eaa72df2ac8e2d1c 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="settings_download_missing_artwork_title">Əskik albom üz qabıqlarını endir</string>
     <string name="settings_download_artist_images_title">Əskik sənətkar şəkillərini endir</string>
     <string name="settings_general_category">Ümumi</string>
-    <string name="settings_show_music_visualization_title">Musiqi əyaniləşdiricini göstər</string>
+    <string name="settings_show_music_visualization_title">Musiqi vizuallaşdırıcını göstər</string>
     <string name="settings_show_lyrics_title">Mahnı sözlərini göstər</string>
     <string name="settings_show_lyrics_summary">srt faylı olan mahnılar üçün</string>
     <string name="settings_shake_to_play">Oynatmaq üçün silkələyin</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 0a59b1afcde4dad529685c59ebf56cc61d1580d8..f488b69553fa959fe0c34324a7718db0547de5e3 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -171,4 +171,5 @@
     <string name="search_title_songs">Alle \"%s\" sange</string>
     <string name="search_title_playlists">Alle \"%s\" afspilningslister</string>
     <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="channel_music">Musikafspilning</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 9386d5c46325b1d3d351cca4d37de1edf45e48e6..16994c604341ebc436b06d444acfafbab079e2d8 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -126,23 +126,23 @@
     <string name="app_widget_large_alt">Musik: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>
     <string name="app_widget_recent">Musik: Kürzlich abgespielt</string>
     <string name="no_effects_for_you">Der Equalizer konnte nicht geöffnet werden.</string>
-    <string name="empty_music">Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Musik von Ihrem Computer auf Ihr Gerät zu kopieren.</string>
+    <string name="empty_music">Verwende ein USB-Kabel, um Musik von deinem Computer auf dein Gerät zu kopieren.</string>
     <string name="empty_search">Keine Suchergebnisse gefunden</string>
-    <string name="empty_search_check">Bitte vergewissern Sie sich, dass die Schreibweise korrekt ist, oder versuchen Sie es mit einem anderen Stichwort.</string>
+    <string name="empty_search_check">Bitte vergewissere dich, dass die Schreibweise korrekt ist, oder versuche es mit einem anderen Stichwort.</string>
     <string name="empty_favorite">Als Favorit markierte Titel werden hier angezeigt.</string>
     <string name="empty_recent_main">Keine kürzlich gespielten Titel</string>
     <string name="empty_recent">Zuletzt gehörte Titel werden hier angezeigt.</string>
     <string name="empty_playlist_main">Keine Titel in der Wiedergabeliste</string>
-    <string name="empty_playlist_secondary">Tippen Sie im Optionsmenü auf einen Titel, Künstler oder ein Album und wählen Sie \"Zur Wiedergabeliste hinzufügen\", um den jeweiligen Eintrag zu dieser Liste hinzuzufügen.</string>
+    <string name="empty_playlist_secondary">Tippe im Optionsmenü auf einen Titel, Künstler oder ein Album und wähle \"Zur Wiedergabeliste hinzufügen\", um den jeweiligen Eintrag zu dieser Liste hinzuzufügen.</string>
     <string name="empty_top_tracks_main">Keine Toptitel</string>
     <string name="empty_top_tracks_secondary">Meistgespielte Titel werden dieser Liste hinzugefügt.</string>
     <string name="empty_last_added_main">Keine kürzlich hinzugefügten Titel</string>
     <string name="empty_last_added">Hier werden Titel angezeigt, die innerhalb des letzten Monats hinzugefügt wurden.</string>
     <string name="empty_generic_main">Keine Musik gefunden</string>
-    <string name="empty_generic_secondary">Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Musik von Ihrem Computer auf das Gerät zu kopieren.</string>
+    <string name="empty_generic_secondary">Verwende ein USB-Kabel, um Musik von deinem Computer auf dein Gerät zu kopieren.</string>
     <string name="empty_queue_main">Keine Titel in der Warteschlange</string>
-    <string name="empty_queue_secondary">Um Titel zur Warteschlange hinzuzufügen, wählen Sie im Optionsmenü eines Titels, Albums oder Interpreten \"Zur Warteschlange hinzufügen\".</string>
-    <string name="error_playing_track">Der Titel „%1$s“ konnte nicht abgespielt werden</string>
+    <string name="empty_queue_secondary">Um Titel zur Warteschlange hinzuzufügen, wähle im Optionsmenü eines Titels, Albums oder Interpreten \"Zur Warteschlange hinzufügen\".</string>
+    <string name="error_playing_track">Der Titel \"%1$s\" konnte nicht abgespielt werden.</string>
     <string name="header_unknown_year">Unbekanntes Jahr</string>
     <string name="header_less_than_30s">Weniger als 30 Sekunden</string>
     <string name="header_30_to_60_seconds">30–60 Sekunden</string>
diff --git a/res/values-gd/strings.xml b/res/values-gd/strings.xml
index 205ab1b271b25f0f335c95be7af9c887b32f6723..8d0aa60b81dadad8c4c52aa821550b47aba43d3b 100644
--- a/res/values-gd/strings.xml
+++ b/res/values-gd/strings.xml
@@ -121,9 +121,9 @@
     <string name="settings_shake_to_play_summary">Crath an t-uidheam agad airson an ath-òran a chluich</string>
     <string name="settings_lockscreen_album_art">Obair-ealain albaim air an sgrìn-ghlasaidh</string>
     <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Cuir obair-ealain an albaim an àite cùlaibh na sgrìn-ghlasaidh</string>
-    <string name="app_widget_small">Ceòl: 4 × 1</string>
-    <string name="app_widget_large">Ceòl: 4 × 2</string>
-    <string name="app_widget_large_alt">Ceòl: 4 × 2 (roghainn eile)</string>
+    <string name="app_widget_small">Ceòl: 4 \u00d7 1</string>
+    <string name="app_widget_large">Ceòl: 4 \u00d7 2</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Ceòl: 4 \u00d7 2 (roghainn eile)</string>
     <string name="app_widget_recent">Ceòl: Air èisteachd o chionn goirid</string>
     <string name="no_effects_for_you">Cha b’ urrainn dhuinn an cothromaiche fhosgladh.</string>
     <string name="empty_music">Cleachd càball USB airson lethbhreac dhen cheòl air a’ choimpiutair agad a chur air an uidheam agad.</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 2a0f83f36a75267985b61ef8491dbe644859feab..16202d6827e0f736a1c27daf604cc4410c2e3900 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="app_widget_large_alt">음악: 4 \u00d7 2 (다른 배치)</string>
     <string name="app_widget_recent">음악: 최근에 들은 곡</string>
     <string name="no_effects_for_you">이퀄라이저를 열 수 없습니다.</string>
-    <string name="empty_music">컴퓨터에서 기기로 음악을 복사하려면 USB 케이블을 사용하십시오.</string>
+    <string name="empty_music">컴퓨터에서 기기로 음악을 복사하려면 USB 케이블을 사용하세요.</string>
     <string name="empty_search">검색 결과 없음</string>
     <string name="empty_search_check">스펠링이 정확한 지 확인해보거나, 다른 키워드를 사용해보십시오.</string>
     <string name="empty_favorite">즐겨찾기에 추가한 음악들이 여기에 표시됩니다.</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="empty_last_added_main">최근에 추가된 곡 없음</string>
     <string name="empty_last_added">지난 한 달 동안 추가된 음악들이 여기에 표시됩니다.</string>
     <string name="empty_generic_main">음악 없음</string>
-    <string name="empty_generic_secondary">컴퓨터에서 기기로 음악을 복사하려면 USB 케이블을 사용하십시오.</string>
+    <string name="empty_generic_secondary">컴퓨터에서 기기로 음악을 복사하려면 USB 케이블을 사용하세요.</string>
     <string name="empty_queue_main">대기열에 노래 없음</string>
     <string name="empty_queue_secondary">노래를 재생 대기열에 추가하려면 노래, 앨범, 또는 아티스트의 옵션 메뉴를 탭하여 연 뒤 \"대기열에 추가\"를 선택하십시오.</string>
     <string name="error_playing_track">%1$s 트랙을 재생할 수 없음</string>
diff --git a/res/values-lu/plurals.xml b/res/values-lu/plurals.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf789dc2fc9fbb7d2a067e95366535529a1a6328
--- /dev/null
+++ b/res/values-lu/plurals.xml
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <plurals name="Nartists">
+        <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Interpret</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Interpreten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="Nalbums">
+        <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Album</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Alben</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="Nsongs">
+        <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Lidd</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Lidder</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="Ngenres">
+        <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Genre</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Genren</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="Nhours">
+        <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g> St.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g> St.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="Nminutes">
+        <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> Min.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> Min.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> Lidd an d\'Ofspilllëscht dobäigesat.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> Lidder an d\'Ofspilllëscht dobäigesat.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
+        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> Lidd vun der Ofspilllëscht geläscht.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> Lidder vun der Ofspilllëscht geläscht.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtrackstoqueue">
+        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> Lidd an d\'Ofspilllëscht dobäigesat.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> Lidder an d\'Ofspilllëscht dobäigesat.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtrackstofavorites">
+        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> Lidd bei d\'Favoritten dobäigesat.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> Lidder bei d\'Favoritten dobäigesat.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="NNNtracksdeleted">
+        <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> Lidd gouf geläscht.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> Lidder goufe geläscht.</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/res/values-lu/strings.xml b/res/values-lu/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f4336641fb61f2c04b861e1f49c50bea6f03cea
--- /dev/null
+++ b/res/values-lu/strings.xml
@@ -0,0 +1,174 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name">Musek</string>
+    <string name="page_recent">Rezent</string>
+    <string name="page_artists">Interpreten</string>
+    <string name="page_albums">Alben</string>
+    <string name="page_songs">Musekstécker</string>
+    <string name="page_playlists">Ofspilllëschten</string>
+    <string name="page_genres">Genren</string>
+    <string name="page_now_playing">Gëtt ofgespillt</string>
+    <string name="page_play_queue">Waardeschlaang ofspillen</string>
+    <string name="header_albums">Alben</string>
+    <string name="header_top_songs">Top-Lidder</string>
+    <string name="header_all_songs">All d\'Lidder</string>
+    <string name="menu_settings">Astellungen</string>
+    <string name="menu_search">Sichen</string>
+    <string name="menu_shuffle_item">Mëschen</string>
+    <string name="menu_shuffle_all">All zoufälleg ofspillen</string>
+    <string name="menu_shuffle_playlist">Ofspilllëscht mëschen</string>
+    <string name="menu_shuffle_album">Album mëschen</string>
+    <string name="menu_shuffle_artist">Interpret mëschen</string>
+    <string name="menu_shuffle_top_tracks">Top-Lidder mëschen</string>
+    <string name="menu_shuffle_recent">\"VIru kuerzem ofgespillt\" mëschen</string>
+    <string name="menu_shuffle_last_added">\"Fir d\'lescht dobäigesat\" mëschen</string>
+    <string name="menu_play_all">All ofspillen</string>
+    <string name="menu_sort_by">Zortéieren no</string>
+    <string name="menu_clear_list">Lëscht eidel maachen</string>
+    <string name="menu_clear_recents">Rezent eidel maachen</string>
+    <string name="menu_clear_queue">Waardeschlaang eidel maachen</string>
+    <string name="menu_save_queue">Waardeschläif an eng Ofspilllëscht späicheren</string>
+    <string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
+    <string name="add_to_playlist">An d\'Ofspilllëscht setzen</string>
+    <string name="add_to_queue">Un d\'Waardeschlaang hänken</string>
+    <string name="remove_from_recent">Aus der \"Viru kuerzem gelauschtert\"-Lëscht läschen</string>
+    <string name="remove_from_queue">Aus der Waardeschlaang läschen</string>
+    <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+    <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
+    <string name="sort_order_entry_artist">Interpret</string>
+    <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
+    <string name="sort_order_entry_year">Joer</string>
+    <string name="sort_order_entry_duration">Dauer</string>
+    <string name="sort_order_entry_date_added">Datum dobäigesat</string>
+    <string name="sort_order_entry_track_list">Lidderlëscht</string>
+    <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Unzuel u Museksstécker</string>
+    <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Unzuel vun Alben</string>
+    <string name="sort_order_entry_filename">Fichiersnumm</string>
+    <string name="playlist_last_added">Fir d\'lescht dobäigesat</string>
+    <string name="playlist_recently_played">Viru kuerzem ofgespillt</string>
+    <string name="playlist_top_tracks">Meng Top-Lidder</string>
+    <string name="new_playlist">Nei Ofspilllëscht</string>
+    <string name="save">Späicheren</string>
+    <string name="cancel">Ofbriechen</string>
+    <string name="overwrite">Iwwerschreiwen</string>
+    <string name="clear">Eidel maachen</string>
+    <string name="new_playlist_name_template">Ofspilllëscht <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+    <string name="create_playlist_prompt">Numm vun der Ofspilllëscht</string>
+    <string name="delete_dialog_title"><xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g> läschen?</string>
+    <string name="clear_top_tracks_title">Top-Lidder eidel maachen?</string>
+    <string name="clear_recent_title">Rezent ofgespillt eidel maachen?</string>
+    <string name="clear_last_added">\"Fir d\'lescht dobäigesat\" eidel maachen?</string>
+    <string name="cannot_be_undone">Dat kann net réckgängeg gemaach ginn</string>
+    <string name="delete_warning">Heiduerch ginn all d\'tëschegespäichert Biller definitiv geläscht</string>
+    <string name="new_photo">Foto aus der Galerie auswielen</string>
+    <string name="google_search">Google-Sich</string>
+    <string name="use_default">Standardfoto benotzen</string>
+    <string name="old_photo">Al Foto benotzen</string>
+    <string name="context_menu_play_selection">Ofspillen</string>
+    <string name="context_menu_play_next">Als nächst ofspillen</string>
+    <string name="context_menu_play_album">Album ofspillen</string>
+    <string name="context_menu_more_by_artist">Méi vun dësem Interpret</string>
+    <string name="context_menu_rename_playlist">Ëmbenennen</string>
+    <string name="context_menu_delete">Läschen</string>
+    <string name="context_menu_fetch_album_art">Album-Cover eroflueden</string>
+    <string name="context_menu_fetch_artist_image">Interpretebild eroflueden</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_recent">Aus der \"Viru kuerzem gelauschtert\"-Lëscht läschen</string>
+    <string name="context_menu_use_as_ringtone">Als Schelltoun benotzen</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_playlist">Aus der Ofspilllëscht läschen</string>
+    <string name="context_menu_change_image">Bild änneren</string>
+    <string name="accessibility_play">Ofspillen</string>
+    <string name="accessibility_pause">Paus</string>
+    <string name="accessibility_next">Weider</string>
+    <string name="accessibility_prev">Zréck</string>
+    <string name="accessibility_shuffle">Mëschen</string>
+    <string name="accessibility_shuffle_all">All mëschen</string>
+    <string name="accessibility_repeat">Widderhuelen</string>
+    <string name="accessibility_repeat_all">All widderhuelen</string>
+    <string name="accessibility_repeat_one">Eent widderhuelen</string>
+    <string name="accessibility_queue">Waardeschlaang opmaachen</string>
+    <string name="accessibility_browse">Musek duerchsichen</string>
+    <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' als Schelltoun setzen</string>
+    <string name="playlist_renamed">Ofspilllëscht ëmbenannt</string>
+    <string name="settings_ui_category">Interface</string>
+    <string name="settings_storage_category">Späicher</string>
+    <string name="settings_data_category">Daten</string>
+    <string name="settings_delete_cache_title">Tëschespäicher läschen</string>
+    <string name="settings_delete_cache_summary">All d\'tëschegespäichert Biller läschen</string>
+    <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Just iwwer WLAN eroflueden</string>
+    <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Fir Providerkäschten ze reduzéieren, net iwwer mobil Netzwierker eroflueden</string>
+    <string name="settings_download_missing_artwork_title">Feelend Album-Coveren eroflueden</string>
+    <string name="settings_download_artist_images_title">Feelend Interpretebiller eroflueden</string>
+    <string name="settings_general_category">Allgemeng</string>
+    <string name="settings_show_music_visualization_title">Musekvisualiséierung uweisen</string>
+    <string name="settings_show_lyrics_title">Liddertexter uweisen</string>
+    <string name="settings_show_lyrics_summary">Fir Lidder déi en \"srt\"-Fichier hunn</string>
+    <string name="settings_shake_to_play">Rësele fir opzespillen</string>
+    <string name="settings_shake_to_play_summary">Apparat rësele fir dat nächst Lidd ofzespillen</string>
+    <string name="settings_lockscreen_album_art">Album-Biller um Spärschierm</string>
+    <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">D\'Hannergrondbild um Spärschierm mam Album-Bild ersetzen</string>
+    <string name="app_widget_small">Musek: 4 \u00d7 1</string>
+    <string name="app_widget_large">Musek: 4 \u00d7 2</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Musek: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>
+    <string name="app_widget_recent">Musek: viru kuerzem gelauschtert</string>
+    <string name="no_effects_for_you">Den Equalizer konnt net opgemaach ginn.</string>
+    <string name="empty_music">Benotz en USB-Kabel fir Musek vun dengem Computer op den Apparat z\'iwwerdroen.</string>
+    <string name="empty_search">Keng Sichresultater fonnt</string>
+    <string name="empty_search_check">Iwwerpréif w.e.g., datt s du déi korrekt Schreifweis benotzt hues, oder probéier en anert Stéchwuert.</string>
+    <string name="empty_favorite">Lidder, déi s du als Favorit markéiert hues, ginn hei ugewisen.</string>
+    <string name="empty_recent_main">Keng rezent Lidder</string>
+    <string name="empty_recent">Lidder, déi s du viru kuerzem gelauschtert hues, ginn hei ugewisen.</string>
+    <string name="empty_playlist_main">Keng Lidder an der Ofspilllëscht</string>
+    <string name="empty_playlist_secondary">Fir Lidder an dës Ofspilllëscht ze setzen, dréck den Optiounsmenü op engem Lidd, Album oder Interpret, a wiel \"An d\'Ofspilllëscht setzen\" aus.</string>
+    <string name="empty_top_tracks_main">Keng Top-Lidder</string>
+    <string name="empty_top_tracks_secondary">D\'Lidder, déi s du am meeschte lauschters, ginn hei ugewisen.</string>
+    <string name="empty_last_added_main">Keng Lidder an der lescht dobäigesat</string>
+    <string name="empty_last_added">Lidder, déi s du de leschte Mount gelauschtert hues, ginn hei ugewisen.</string>
+    <string name="empty_generic_main">Keng Musek fonnt</string>
+    <string name="empty_generic_secondary">Benotz en USB-Kabel fir Musek vun dengem Computer op den Apparat z\'iwwerdroen.</string>
+    <string name="empty_queue_main">Keng Lidder an der Waardeschlaang</string>
+    <string name="empty_queue_secondary">Fir Lidder an d\'Waardeschlaang ze setzen, dréck den Optiounsmenü bei engem Lidd, Album oder Interpret, a wiel \"An d\'Waardeschlaang setzen\" aus.</string>
+    <string name="error_playing_track">Lidd %1$s kann net ofgespillt ginn</string>
+    <string name="header_unknown_year">Onbekannt Joer</string>
+    <string name="header_less_than_30s">Manner wéi 30 Sekonnen</string>
+    <string name="header_30_to_60_seconds">30-60 Sekonnen</string>
+    <string name="header_1_to_2_minutes">1-2 Minutten</string>
+    <string name="header_2_to_3_minutes">2-3 Minutten</string>
+    <string name="header_3_to_4_minutes">3-4 Minutten</string>
+    <string name="header_4_to_5_minutes">4-5 Minutten</string>
+    <string name="header_5_to_10_minutes">5-10 Minutten</string>
+    <string name="header_10_to_30_minutes">10-30 Minutten</string>
+    <string name="header_30_to_60_minutes">30-60 Minutten</string>
+    <string name="header_greater_than_60_minutes">Méi wéi 60 Minutten</string>
+    <string name="header_1_song">1 Lidd</string>
+    <string name="header_2_to_4_songs">2-4 Lidder</string>
+    <string name="header_5_to_9_songs">5-9 Lidder</string>
+    <string name="header_10_plus_songs">10 oder méi Lidder</string>
+    <string name="header_5_plus_albums">5 oder méi Alben</string>
+    <string name="header_other">"Aner"</string>
+    <string name="footer_search_artists">All d\'Interpreten uweisen</string>
+    <string name="footer_search_albums">All d\'Alben uweisen</string>
+    <string name="footer_search_songs">All d\'Lidder uweisen</string>
+    <string name="footer_search_playlists">All d\'Ofspilllëschten uweisen</string>
+    <string name="searchHint">Musek sichen</string>
+    <string name="search_title_artists">All \"%s\" Interpreten</string>
+    <string name="search_title_albums">All \"%s\" Alben</string>
+    <string name="search_title_songs">All \"%s\" Lidder</string>
+    <string name="search_title_playlists">All \"%s\" Ofspilllëschten</string>
+    <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
+</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e0db6b2d66f9be72cdfb9f0dfc43376c04cf43d4..3c27727fedaf53efd00144a74c87034bd915201c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -181,4 +181,4 @@
     <string name="preferences_about_app">Muziek is gebaseerd op LineageOS Music</string>
     <string name="channel_music">Muziek afspelen</string>
     <string name="preferences_app_info_title">Informatie over Muziek</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 7e498916a3669923714fd6d35c6cfb52fe6282a8..94a53c7d0f56e0d4e695bff1862f89d2347ef390 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -23,13 +23,29 @@
     <string name="page_songs">Këngët</string>
     <string name="page_playlists">Listat e Këngëve</string>
     <string name="page_genres">Zhanret</string>
+    <string name="page_now_playing">Duke luajtur</string>
+    <string name="page_play_queue">Luaj Radhën</string>
     <string name="header_albums">Albumet</string>
     <string name="header_all_songs">Të gjitha këngët</string>
+    <string name="menu_settings">Cilësimet</string>
     <string name="menu_search">Kërko</string>
+    <string name="menu_shuffle_item">Përziej</string>
+    <string name="menu_shuffle_all">Përziej të gjithë</string>
+    <string name="menu_shuffle_playlist">Përzie listën e luajtjes</string>
+    <string name="menu_shuffle_album">Përzie albumin </string>
+    <string name="menu_shuffle_artist">Përzie artistin</string>
+    <string name="menu_shuffle_top_tracks">Përzieni pjesët kryesore</string>
+    <string name="menu_shuffle_recent">Përzie të luajturat kohët e fundit</string>
+    <string name="menu_shuffle_last_added">Përzie të shtuarat kohët e fundit</string>
     <string name="menu_play_all">Luaji të gjitha</string>
     <string name="menu_sort_by">Rendit sipas</string>
     <string name="menu_clear_list">Hiqe listën</string>
+    <string name="menu_clear_queue">Pastro radhën</string>
+    <string name="menu_save_queue">Ruaj radhën te lista e luajtjes</string>
+    <string name="menu_equalizer">Barazues</string>
+    <string name="add_to_playlist">Shto te lista e luajtjes</string>
     <string name="add_to_queue">Shto në radhë</string>
+    <string name="remove_from_recent">Hiqe nga më të fundit</string>
     <string name="remove_from_queue">Hiq nga radha</string>
     <string name="sort_order_entry_az">A-ZH</string>
     <string name="sort_order_entry_za">ZH-A</string>
@@ -37,10 +53,13 @@
     <string name="sort_order_entry_album">Albumi</string>
     <string name="sort_order_entry_year">Viti</string>
     <string name="sort_order_entry_duration">Kohëzgjatja</string>
+    <string name="sort_order_entry_date_added">Data e shtimit</string>
     <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Numri i këngëve</string>
     <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Numri i albumeve</string>
     <string name="sort_order_entry_filename">Emri i skedarit</string>
     <string name="playlist_last_added">Shtuar së fundmi</string>
+    <string name="playlist_recently_played">Luajtur kohët e fundit</string>
+    <string name="playlist_top_tracks">Gjurmët e mia kryesore</string>
     <string name="new_playlist">Listë e re</string>
     <string name="save">Ruaj</string>
     <string name="cancel">Anullo</string>
@@ -49,32 +68,60 @@
     <string name="new_playlist_name_template">Lista <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
     <string name="create_playlist_prompt">Emri i listës së këngëve</string>
     <string name="delete_dialog_title">Dëshiron ta fshish <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+    <string name="clear_recent_title">Pastro të luajturat së fundmi?</string>
     <string name="new_photo">Zgjidh një foto nga Galeria</string>
     <string name="google_search">Kërkimi në Google</string>
     <string name="use_default">Përdor foton e paracaktuar</string>
     <string name="old_photo">Përdor foto të vjetër</string>
     <string name="context_menu_play_selection">Luaj</string>
+    <string name="context_menu_play_next">Luaj tjetër</string>
+    <string name="context_menu_play_album">Luaj Albumin</string>
+    <string name="context_menu_more_by_artist">Më shumë nga artisti</string>
     <string name="context_menu_rename_playlist">Riemërto</string>
     <string name="context_menu_delete">Fshi</string>
+    <string name="context_menu_fetch_album_art">Merr artin e albumit</string>
+    <string name="context_menu_fetch_artist_image">Merr imazhin e artistit</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_recent">Hiqe nga më të fundit</string>
+    <string name="context_menu_use_as_ringtone">Vendose si zile</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_playlist">Hiqeni nga lista e luajtjes</string>
     <string name="context_menu_change_image">Ndërro imazhin</string>
+    <string name="accessibility_play">Luaj</string>
     <string name="accessibility_pause">Vë në pauzë</string>
     <string name="accessibility_next">Tjetra</string>
     <string name="accessibility_prev">E mëparshmja</string>
+    <string name="accessibility_shuffle">Përziej</string>
+    <string name="accessibility_shuffle_all">Përziej të gjithë</string>
     <string name="accessibility_repeat">Përsërit</string>
     <string name="accessibility_repeat_all">Përsëriti të gjitha</string>
+    <string name="accessibility_repeat_one">Përsërit një</string>
     <string name="playlist_renamed">Lista u riemërtua</string>
     <string name="settings_ui_category">Ndërfaqe</string>
     <string name="settings_storage_category">Memoria</string>
+    <string name="settings_data_category">Data</string>
+    <string name="settings_delete_cache_title">Fshij cache</string>
     <string name="settings_delete_cache_summary">Hiqi të gjitha imazhet e ruajtura</string>
     <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Shkarko vetëm me Wi-Fi</string>
     <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Për të reduktuar pagesat ndaj operatorit, mos shkarkoni mbi rrjetet celulare</string>
     <string name="settings_download_missing_artwork_title">Shkarko kopertinën e munguar të albumit</string>
+    <string name="settings_general_category">Të përgjithshme</string>
+    <string name="settings_show_music_visualization_title">Trego vizualizimin e muzikës</string>
+    <string name="settings_show_lyrics_title">Trego tekstin e këngës</string>
+    <string name="settings_show_lyrics_summary">Për këngët që kanë një skedar srt</string>
+    <string name="settings_shake_to_play">Shkunde për të luajtur</string>
+    <string name="settings_shake_to_play_summary">Shkundni pajisjen tuaj për të luajtur këngën tjetër</string>
     <string name="settings_lockscreen_album_art">Kopertina e albumit në ekranin bllokues</string>
     <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Zëvendëso sfondin e ekranit bllokues me kopertinat e albumeve</string>
     <string name="app_widget_small">Muzika: 4\u00d7 1</string>
     <string name="app_widget_large">Muzika: 4\u00d7 2</string>
     <string name="app_widget_large_alt">Muzika: 4 \u00d7 2 (alternative)</string>
     <string name="app_widget_recent">Muzika: dëgjuar së fundmi</string>
+    <string name="no_effects_for_you">Barazuesi nuk mund të hapej.</string>
+    <string name="empty_music">Për të kopjuar muzika nga kompjuteri juaj përdorni një kabllo USB</string>
+    <string name="empty_search">Nuk u gjetën rezultate nga kërkimi</string>
+    <string name="empty_recent_main">Nuk ka këngë të fundit</string>
+    <string name="empty_recent">Këngët që keni dëgjuar kohët e fundit do të shfaqen këtu.</string>
+    <string name="empty_playlist_main">Nuk ka këngë në listën e luajtjes</string>
+    <string name="empty_playlist_secondary">Për të shtuar këngë në këtë listë luajtje, prekni menynë e opsioneve në një këngë, album ose artist dhe zgjidhni \"Shto në listën e luajtjes\".</string>
     <string name="header_unknown_year">Viti i panjohur</string>
     <string name="header_less_than_30s">Më pak se 30 sekonda</string>
     <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekonda</string>
diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml
index 558c0a23f23846db009e12de869c42f5f48e4527..d1a8327b60635291ecd5f636baf06b12e6942c91 100644
--- a/res/values-ug/strings.xml
+++ b/res/values-ug/strings.xml
@@ -170,5 +170,5 @@
     <string name="search_title_albums">بارلىق \"%s\" پىلاستىنكا</string>
     <string name="search_title_songs">بارلىق \"%s\" ناخشا</string>
     <string name="search_title_playlists">بارلىق \"%s\" قويۇش تېزىملىكى</string>
-    <string name="duration_format"><xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> سائەت <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> مىنۇت</string>
+    <string name="duration_format"><xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> سائەت <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> مىنۇت</string>
 </resources>