PreferenceUtils: remove usage of AsyncTask

We are already using #apply(), which applies changes to the
in-memory storage immediately and async write it to disk.

Change-Id: Ifbd60e68ef518f940da0ff6f5b25c90327351afb
Signed-off-by: Alexander Martinz <amartinz@shiftphones.com>