Automatic translation import

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <string name="app_name">موسيقى</string>

  <string name="page_recent">حديث</string>

  <string name="page_artists">فنانون</string>

  <string name="page_albums">ألبومات</string>

  <string name="context_menu_more_by_artist">بیشتر از این هنرمند</string>

  <string name="context_menu_rename_playlist">تغییرنام</string>

  <string name="context_menu_delete">حذف</string>

  <string name="context_menu_fetch_album_art">دریافت تصویر جلد آلبوم</string>

  <string name="context_menu_fetch_album_art">دریافت تصویر آلبوم</string>

  <string name="context_menu_fetch_artist_image">دریافت تصویر هنرمند</string>

  <string name="context_menu_remove_from_recent">حذف از لیست اخیر</string>

  <string name="context_menu_use_as_ringtone">استفاده به عنوان صدای زنگ</string>

  <string name="settings_data_category">داده</string>

  <string name="settings_delete_cache_title">حذف حافظه نهان</string>

  <string name="settings_delete_cache_summary">حذف همه تصاویر ذخیره شده</string>

  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">دریافت فقط از طریق وای‌فای</string>

  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">دانلود فقط از طریق وای‌فای</string>

  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">برای کاهش هزینه‌های خط موبایل، از طریق شبکه‌های موبایل دانلود نکنید</string>

  <string name="settings_download_missing_artwork_title">دانلود تصویر جلد آلبوم</string>

  <string name="settings_download_artist_images_title">دانلود تصاویر هنرمندان</string>

  <string name="settings_download_missing_artwork_title">دانلود تصویر آلبوم‌ها</string>

  <string name="settings_download_artist_images_title">دانلود تصویر هنرمندان</string>

  <string name="settings_general_category">عمومي</string>

  <string name="settings_show_music_visualization_title">نمایش جلوه‌های تصویری آهنگ</string>

  <string name="settings_show_music_visualization_title">نمایش رقص نور موسیقی</string>

  <string name="settings_show_lyrics_title">نمایش متن آهنگ</string>

  <string name="settings_show_lyrics_summary">برای آهنگ‌های دارای فایل srt</string>

  <string name="settings_shake_to_play">برای پخش بلرزانید</string>

  <string name="settings_shake_to_play_summary">برای پخش آهنگ بعدی، دستگاه خود را بلرزانید</string>

  <string name="settings_lockscreen_album_art">عکس آلبوم در صفحه قفل</string>

  <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">جایگزین‌کردن تصویر جلد آلبوم به جای صفحه قفل</string>

  <string name="settings_lockscreen_album_art">تصویر آلبوم در قفل صفحه</string>

  <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">نمایش تصویر آلبوم در پس‌زمینه قفل صفحه</string>

  <string name="app_widget_small">موسیقی: ۴ \u00d7 ۱</string>

  <string name="app_widget_large">موسیقی: ۴ \u00d7 ۲</string>

  <string name="app_widget_large_alt">موسیقی: ۴ \u00d7 ۲ (جایگزین)</string>

  <string name="no_effects_for_you">اکولایزر باز نمی‌شود.</string>

  <string name="empty_music">برای کپی موسیقی از کامپیوتر به دستگاهتان، از یک کابل USB استفاده کنید.</string>

  <string name="empty_search">جستجو نتیجه‌ای نداشت</string>

  <string name="empty_search_check">لطفاً املا را بررسی یا از کلید واژه دیگری استفاده کنید.</string>

  <string name="empty_search_check">لطفا املای کلمات را بررسی یا از کلید واژه دیگری استفاده کنید.</string>

  <string name="empty_favorite">آهنگ‌هایی علامت‌گذاری‌شده به عنوان موردعلاقه در اینجا نشان داده می‌شوند.</string>

  <string name="empty_recent_main">آهنگ اخیری وجود ندارد</string>

  <string name="empty_recent">آهنگ‌های تازه شنیده شده در اینجا نمایش داده خواهند شد.</string>

  <string name="accessibility_play">Redare</string>

  <string name="accessibility_pause">Pauză</string>

  <string name="accessibility_next">Înainte</string>

  <string name="accessibility_prev">Înapoi</string>

  <string name="accessibility_shuffle">Amestecă</string>

  <string name="accessibility_shuffle_all">Amestecă toate</string>

  <string name="accessibility_repeat">Repetă</string>

  <string name="settings_delete_cache_summary">Elimină toate imaginile din cache</string>

  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Descărcați doar via Wi-Fi</string>

  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Pentru a micșora taxele operatorului, nu descărcați folosind rețelele mobile</string>

  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Descărcare copertă album absentă</string>

  <string name="settings_download_artist_images_title">Descărcare imagine artist absentă</string>

  <string name="settings_general_category">General</string>

  <string name="settings_show_music_visualization_title">Arată vizualizarea muzicală</string>

  <string name="settings_show_lyrics_title">Arată versurile</string>

  <string name="settings_show_lyrics_summary">Pentru melodii care au un fișier srt</string>

  <string name="settings_shake_to_play">Scuturați pentru a reda</string>

  <string name="settings_shake_to_play_summary">Se agită dispozitivul pentru a reda melodia următoare</string>

  <string name="app_widget_small">Muzică: 4 \u00d7 1</string>

  <string name="app_widget_large">Muzică: 4 \u00d7 2</string>

  <string name="app_widget_large_alt">Muzică: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>