Automatic translation import

  <string name="context_menu_fetch_album_art">دریافت تصویر جلد آلبوم</string>

  <string name="context_menu_fetch_artist_image">دریافت تصویر هنرمند</string>

  <string name="context_menu_remove_from_recent">حذف از لیست اخیر</string>

  <string name="context_menu_use_as_ringtone">استفاده به عنوان آهنگ زنگ</string>

  <string name="context_menu_use_as_ringtone">استفاده به عنوان صدای زنگ</string>

  <string name="context_menu_remove_from_playlist">حذف از لیست پخش</string>

  <string name="context_menu_change_image">تغییر تصویر</string>

  <string name="accessibility_play">پخش</string>

  <string name="accessibility_repeat_one">تکرار یک</string>

  <string name="accessibility_queue">بازکردن صف</string>

  <string name="accessibility_browse">مرور موسیقی</string>

  <string name="set_as_ringtone">«<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>» به عنوان آهنگ تماس تنظیم شد</string>

  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' به‌عنوان صدای زنگ تنظیم شد</string>

  <string name="playlist_renamed">نام لیست پخش تغییر کرد</string>

  <string name="settings_ui_category">رابط کاربری</string>

  <string name="settings_storage_category">حافظه</string>

  <string name="settings_show_lyrics_summary">برای آهنگ‌های دارای فایل srt</string>

  <string name="settings_shake_to_play">برای پخش بلرزانید</string>

  <string name="settings_shake_to_play_summary">برای پخش آهنگ بعدی دستگاه خود را بلرزانید</string>

  <string name="settings_lockscreen_album_art">عکس آلبوم در صفحه قفل</string>

  <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">جایگزین‌کردن تصویر جلد آلبوم به جای صفحه قفل</string>

  <string name="settings_lockscreen_album_art">تصویر آلبوم در قفل صفحه</string>

  <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">نمایش تصویر آلبوم در پس‌زمینه قفل صفحه</string>

  <string name="app_widget_small">موسیقی: 4 \u00d7 1</string>

  <string name="app_widget_large">موسیقی: 4 \u00d7 2</string>

  <string name="app_widget_large_alt">موسیقی: 4 \u00d7 2 (جایگزین)</string>

    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> melodii adăugate la lista de redare.</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> melodii adăugate la lista de redare.</item>

  </plurals>

  <plurals name="NNNtrackstofavorites">

    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> melodie adăugată la Favorite.</item>

    <item quantity="few"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> melodii adăugate la Favorite.</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> de melodii adăugate la Favorite.</item>

  </plurals>

  <plurals name="NNNtracksdeleted">

    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> melodie a fost ștearsă.</item>

    <item quantity="few"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> melodii au fost șterse.</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> de melodii au fost șterse.</item>

  </plurals>

</resources>

  <string name="add_to_playlist">Adaugă la lista de redare</string>

  <string name="add_to_queue">Adaugă la coadă</string>

  <string name="remove_from_recent">Elimină din recente</string>

  <string name="remove_from_queue">Elimină din lista de așteptare</string>

  <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>

  <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>

  <string name="sort_order_entry_artist">Artist</string>

  <string name="empty_generic_main">Nicio melodie nu a fost găsită</string>

  <string name="empty_generic_secondary">Pentru a copia muzică de pe computer în dispozitivul dvs, folosiți un cablu USB.</string>

  <string name="empty_queue_secondary">Pentru a adăuga melodii în coada de redare, atingeți meniul de opțiuni pe un cântec, album sau artist și selectați \"Adăugați la coadă\".</string>

  <string name="error_playing_track">Melodia %1$s nu poate fi redată</string>

  <string name="header_unknown_year">An necunoscut</string>

  <string name="header_less_than_30s">Mai puțin de 30 de secunde</string>

  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 de secunde</string>

  <string name="footer_search_songs">Arată toate melodiile</string>

  <string name="searchHint">Căutare muzică</string>

  <string name="search_title_artists">Toți \"%s\" artiștii</string>

  <string name="search_title_albums">Toate \"%s\" albumele</string>

  <string name="search_title_songs">Toate \"%s\" melodiile</string>

</resources>