Eleven: Fix perf for rearranging a very long list

The scroller would want to scroll through the list too quickly and the logic
would execute too much logic during the layout phase - for now just cap the max
scroll speed

https://cyanogen.atlassian.net/browse/MUSIC-174

Change-Id: I61ac30feb43afe672a8a38637b97ee622e332268