Automatic translation import

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal

     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <plurals name="Nalbums">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> hljómplata</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> hljómplötur</item>

    </plurals>

    <plurals name="Nsongs">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> lag</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> lög</item>

    </plurals>

    <plurals name="Nhours">

        <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>klst</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>klst</item>

    </plurals>

    <plurals name="Nminutes">

        <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>mín</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>mín</item>

    </plurals>

    <plurals name="NNNtrackstoplaylist">

        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> lagi bætt á spilunarlista.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> lögum bætt á spilunarlista.</item>

    </plurals>

    <plurals name="NNNtracksfromplaylist">

        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> lag fjarlægt af spilunarlista.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> lög fjarlægð af spilunarlista.</item>

    </plurals>

    <plurals name="NNNtrackstoqueue">

        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> lagi bætt í biðröðina.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> lögum bætt í biðröðina.</item>

    </plurals>

    <plurals name="NNNtracksdeleted">

        <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> lagi var eytt.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> lögum var eytt.</item>

    </plurals>

</resources>

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name">Tónlist</string>

    <string name="page_artists">Flytjendur</string>

    <string name="page_albums">Hljómplötur</string>

    <string name="page_songs">Lög</string>

    <string name="page_playlists">Spilunarlistar</string>

    <string name="page_play_queue">Spilunarröð</string>

    <string name="header_albums">Hljómplötur</string>

    <string name="header_all_songs">Öll lög</string>

    <string name="menu_settings">Stillingar</string>

    <string name="menu_shuffle_item">Stokka</string>

    <string name="menu_shuffle_all">Stokka allt</string>

    <string name="menu_shuffle_playlist">Stokka spilunarlista</string>

    <string name="menu_shuffle_album">Stokka hljómplötur</string>

    <string name="menu_shuffle_artist">Stokka flytjendur</string>

    <string name="menu_shuffle_top_tracks">Stokka vinsælast</string>

    <string name="menu_shuffle_recent">Stokka nýlega spilað</string>

    <string name="menu_shuffle_last_added">Stokka síðast bætt við</string>

    <string name="menu_sort_by">Raða eftir</string>

    <string name="menu_clear_list">Hreinsa lista</string>

    <string name="menu_clear_queue">Hreinsa biðröð</string>

    <string name="menu_save_queue">Vista biðröð á spilunarlista</string>

    <string name="menu_equalizer">Tónjafnari</string>

    <string name="add_to_playlist">Bæta á spilunarlista</string>

    <string name="add_to_queue">Bæta í biðröð</string>

    <string name="remove_from_queue">Fjarlægja úr biðröð</string>

    <string name="sort_order_entry_az">A-Ö</string>

    <string name="sort_order_entry_za">Ö-A</string>

    <string name="sort_order_entry_artist">Flytjandi</string>

    <string name="sort_order_entry_album">Hljómplata</string>

    <string name="sort_order_entry_year">Ár</string>

    <string name="sort_order_entry_duration">Tímalengd</string>

    <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Fjöldi laga</string>

    <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Fjöldi hljómplatna</string>

    <string name="sort_order_entry_filename">Skráarheiti</string>

    <string name="playlist_last_added">Síðast bætt við</string>

    <string name="playlist_recently_played">Nýlega spilað</string>

    <string name="playlist_top_tracks">Vinsælustu lögin mín</string>

    <string name="new_playlist">Nýr spilunarlisti</string>

    <string name="save">Vista</string>

    <string name="cancel">Hætta við</string>

    <string name="overwrite">Skrifa yfir</string>

    <string name="clear">Hreinsa</string>

    <string name="new_playlist_name_template">Spilunarlisti <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>

    <string name="create_playlist_prompt">Nafn spilunarlista</string>

    <string name="delete_dialog_title">Eyða <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>

    <string name="clear_top_tracks_title">Hreinsa vinsælustu lögin?</string>

    <string name="clear_recent_title">Hreinsa nýlega spilað?</string>

    <string name="clear_last_added">Hreinsa síðast bætt við?</string>

    <string name="cannot_be_undone">Þetta er ekki hægt að afturkalla</string>

    <string name="delete_warning">Þetta mun eyða endanlega myndafærslum í skyndiminni</string>

    <string name="new_photo">Veldu mynd úr myndasafni</string>

    <string name="use_default">Nota sjálfgefna mynd</string>

    <string name="visualizer_perm_denied">Heimild fyrir hljóðupptöku var hafnað, virkjaðu þetta í stillingum til að geta notað tónlistarsjónhrif</string>

    <string name="context_menu_play_selection">Spila</string>

    <string name="context_menu_play_next">Spila næsta</string>

    <string name="context_menu_play_album">Spila hljómplötu</string>

    <string name="context_menu_more_by_artist">Meira með flytjandanum</string>

    <string name="context_menu_rename_playlist">Endurnefna</string>

    <string name="context_menu_delete">Eyða</string>

    <string name="context_menu_fetch_album_art">Sækja umslagsmyndir</string>

    <string name="context_menu_fetch_artist_image">Sækja mynd af flytjanda</string>

    <string name="context_menu_remove_from_recent">Fjarlægja úr nýlegu</string>

    <string name="context_menu_use_as_ringtone">Nota sem hringitón</string>

    <string name="context_menu_remove_from_playlist">Fjarlægja af spilunarlistanum</string>

    <string name="context_menu_change_image">Skipta um mynd</string>

    <string name="accessibility_play">Afspilun</string>

    <string name="accessibility_pause">Í bið</string>

    <string name="accessibility_next">Næsta</string>

    <string name="accessibility_prev">Fyrra</string>

    <string name="accessibility_shuffle">Stokka</string>

    <string name="accessibility_shuffle_all">Stokka allt</string>

    <string name="accessibility_repeat">Endurtaka</string>

    <string name="accessibility_repeat_all">Endurtaka allt</string>

    <string name="accessibility_repeat_one">Endurtaka einu sinni</string>

    <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' sett sem hringitónn</string>

    <string name="settings_storage_category">Geymslurými</string>

    <string name="settings_delete_cache_title">Eyða skyndiminni</string>

    <string name="settings_delete_cache_summary">Fjarlægja allar myndir úr skyndiminni</string>

    <string name="settings_general_category">Almennt</string>

    <string name="settings_show_music_visualization_title">Sýna sjónhrif fyrir tónlist</string>

    <string name="settings_use_blur_title">Móska bakgrunn</string>

    <string name="settings_show_lyrics_title">Birta lagatexta</string>

    <string name="settings_show_lyrics_summary">Fyrir lög sem eiga sér srt-skrá</string>

    <string name="settings_shake_to_play">Hrista til að spila</string>

    <string name="settings_shake_to_play_summary">Hristu tækið þitt til að spila næsta lag</string>

    <string name="app_widget_small">Tónlist: 4 \u00d7 1</string>

    <string name="app_widget_large">Tónlist: 4 \u00d7 2</string>

    <string name="app_widget_large_alt">Tónlist: 4 \u00d7 2 (til skiptis)</string>

    <string name="no_effects_for_you">Ekki var hægt að opna tónjafnarann.</string>

    <string name="empty_recent_main">Engin nýleg lög</string>

    <string name="empty_recent">Lög sem þú hefur hlustað á nýlega munu birtast hér.</string>

    <string name="empty_playlist_main">Engin lög á spilunarlista</string>

    <string name="empty_playlist_secondary">Til að bæta lögum á þennan spilunarlista, ýttu þá á valmyndina á lagi, hljómplötu eða flytjanda og veldu \"Bæta á spilunarlista\".</string>

    <string name="empty_top_tracks_main">Engin vinsæl lög</string>

    <string name="empty_top_tracks_secondary">Lög sem þú hlustar oftast á munu birtast hér.</string>

    <string name="empty_last_added_main">Engum lögum bætt við nýlega</string>

    <string name="empty_last_added">Lög sem þú hefur bætt við í síðasta mánuði munu birtast hér.</string>

    <string name="empty_generic_main">Engin tónlist fannst</string>

    <string name="empty_generic_secondary">Til að afrita tónlist af tölvunni þinni yfir á tækið, notaðu USB-kapal.</string>

    <string name="empty_queue_main">Engin lög í afspilunarröð</string>

    <string name="empty_queue_secondary">Til að bæta lögum í spilunarbiðröðina þína, ýttu þá á valmyndina á lagi, hljómplötu eða flytjanda og veldu \"Bæta í biðröð\".</string>

    <string name="error_playing_track">Get ekki spilað lagið %1$s</string>

    <string name="header_unknown_year">Óþekkt ár</string>

    <string name="header_less_than_30s">Minna en 30 sekúndur</string>

    <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekúndur</string>

    <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 mínútur</string>

    <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 mínútur</string>

    <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 mínútur</string>

    <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 mínútur</string>

    <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 mínútur</string>

    <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 mínútur</string>

    <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 mínútur</string>

    <string name="header_greater_than_60_minutes">Meira en 60 mínútur</string>

    <string name="header_1_song">1 lag</string>

    <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 lög</string>

    <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 lög</string>

    <string name="header_10_plus_songs">10+ lög</string>

    <string name="header_5_plus_albums">5+ hljómplötur</string>

    <string name="header_other">"Annað"</string>

    <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>

    <string name="channel_music">Afspilun tónlistar</string>

</resources>

    <string name="delete_warning">Grafiki z pamięci podręcznej zostaną trwale usunięte</string>

    <string name="new_photo">Użyj zdjęcia z galerii</string>

    <string name="use_default">Użyj domyślnego zdjęcia</string>

    <string name="visualizer_perm_denied">Odmówiono zezwolenia na nagrywanie dźwięku, włącz je w Ustawieniach systemu, aby włączyć wizualizację muzyki</string>

    <string name="context_menu_play_selection">Odtwórz</string>

    <string name="context_menu_play_next">Odtwórz następny</string>

    <string name="context_menu_play_album">Odtwórz album</string>

    <string name="settings_delete_cache_summary">Usuń wszystkie zapisane grafiki</string>

    <string name="settings_general_category">Ogólne</string>

    <string name="settings_show_music_visualization_title">Pokaż wizualizacje muzyki</string>

    <string name="settings_use_blur_title">Rozmyj tło</string>

    <string name="settings_show_lyrics_title">Pokaż teksty piosenek</string>

    <string name="settings_show_lyrics_summary">Utwory, które mają plik srt</string>

    <string name="settings_shake_to_play">Potrząśnij, aby rozpocząć odtwarzanie</string>

    <string name="settings_shake_to_play_summary">Wstrząśnij urządzenie, aby odtworzyć następny utwór</string>

    <string name="settings_shake_to_play_summary">Potrząśnij urządzeniem, aby odtworzyć następny utwór</string>

    <string name="app_widget_small">Muzyka: 4 \u00d7 1</string>

    <string name="app_widget_large">Muzyka: 4 \u00d7 2</string>

    <string name="app_widget_large_alt">Muzyka: 4×2 (alternatywny)</string>

    <string name="header_5_plus_albums">5+ Albumów</string>

    <string name="header_other">"Inny"</string>

    <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>

    <string name="channel_music">Odtwarzanie muzyki</string>

</resources>