<stringname="empty_search_check">Bitte vergewissern Sie sich, dass Schreibweise korrekt ist, oder versuchen Sie es mit einem anderen Stichwort.</string>
<stringname="empty_search_check">Bitte vergewissern Sie sich, dass die Schreibweise korrekt ist, oder versuchen Sie es mit einem anderen Stichwort.</string>
<stringname="empty_favorite">Als Favorit markierte Titel werden hier angezeigt.</string>
<stringname="empty_recent">Zuletzt gehörte Titel werden hier angezeigt.</string>
<stringname="empty_playlist_main">Keine Titel in der Wiedergabeliste</string>
<stringname="empty_playlist_secondary">Tippen Sie auf einen Titel, Künstler oder ein Album und wählen Sie \"Zur Wiedergabeliste hinzufügen\", um den jeweiligen Eintrag zu dieser Liste hinzuzufügen.</string>
<stringname="empty_playlist_secondary">Tippen Sie im Optionsmenü auf einen Titel, Künstler oder ein Album und wählen Sie \"Zur Wiedergabeliste hinzufügen\", um den jeweiligen Eintrag zu dieser Liste hinzuzufügen.</string>
<stringname="empty_last_added">Hier werden Titel angezeigt, die innerhalb des letzten Monats hinzugefügt wurden.</string>
<stringname="empty_generic_main">Keine Musik gefunden</string>
<stringname="empty_generic_secondary">Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Musik von Ihrem Computer auf das Gerät zu übertragen.</string>
<stringname="empty_generic_secondary">Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Musik von Ihrem Computer auf das Gerät zu kopieren.</string>
<stringname="empty_queue_main">Keine Titel in der Warteschlange</string>
<stringname="empty_queue_secondary">Um Titel zur Warteschlange hinzuzufügen, wählen Sie im Optionsmenü eines Titels, Albums oder Interpreten \"Zur Warteschlange hinzufügen\".</string>
<stringname="error_playing_track">Der Titel \"%1$s\" konnte nicht abgespielt werden.</string>