Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 339e8e68 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_Eleven_Q
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_eleven_q/de/
parent a31d28f4

res/values-de/strings.xml

+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -69,12 +69,12 @@ 
    <string name="clear">Löschen</string>

    <string name="new_playlist_name_template">Wiedergabeliste <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>

    <string name="create_playlist_prompt">Name der Wiedergabeliste</string>

    <string name="delete_dialog_title"><xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g> löschen?</string>

    <string name="delete_dialog_title"><xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g> löschen\?</string>

    <string name="clear_top_tracks_title">Toptitel löschen?</string>

    <string name="clear_recent_title">Liste der kürzlich gespielten Titel löschen?</string>

    <string name="clear_last_added">Liste der zuletzt hinzugefügten Titel löschen?</string>

    <string name="cannot_be_undone">Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>

    <string name="delete_warning">Alle zwischengespeicherten Bilder werden hiermit endgültig gelöscht.</string>

    <string name="cannot_be_undone">Dies kann nicht rückgängig gemacht werden</string>

    <string name="delete_warning">Alle zwischengespeicherten Bilder werden hiermit endgültig gelöscht</string>

    <string name="new_photo">Foto aus Galerie auswählen</string>

    <string name="google_search">Google-Suche</string>

    <string name="use_default">Standardfoto verwenden</string>
@@ -102,7 +102,7 @@ 
    <string name="accessibility_repeat_one">Aktuellen Titel wiederholen</string>

    <string name="accessibility_queue">Warteschlange öffnen</string>

    <string name="accessibility_browse">Musik durchsuchen</string>

    <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" wurde als Klingelton festgelegt.</string>

    <string name="set_as_ringtone">„<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>“ wurde als Klingelton festgelegt</string>

    <string name="playlist_renamed">Wiedergabeliste umbenannt</string>

    <string name="settings_storage_category">Speicher</string>

    <string name="settings_delete_cache_title">Cache löschen</string>
@@ -113,7 +113,7 @@ 
    <string name="settings_show_lyrics_title">Songtexte zeigen</string>

    <string name="settings_show_lyrics_summary">Für Titel mit einer SRT-Datei</string>

    <string name="settings_shake_to_play">Zum Abspielen schütteln</string>

    <string name="settings_shake_to_play_summary">Schütteln Sie Ihr Gerät, um den nächsten Titel abzuspielen.</string>

    <string name="settings_shake_to_play_summary">Schütteln Sie Ihr Gerät, um den nächsten Titel abzuspielen</string>

    <string name="app_widget_small">Musik: 4 \u00d7 1</string>

    <string name="app_widget_large">Musik: 4 \u00d7 2</string>

    <string name="app_widget_large_alt">Musik: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>
@@ -133,7 +133,7 @@ 
    <string name="empty_generic_secondary">Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Musik von Ihrem Computer auf das Gerät zu kopieren.</string>

    <string name="empty_queue_main">Keine Titel in der Warteschlange</string>

    <string name="empty_queue_secondary">Um Titel zur Warteschlange hinzuzufügen, wählen Sie im Optionsmenü eines Titels, Albums oder Interpreten \"Zur Warteschlange hinzufügen\".</string>

    <string name="error_playing_track">Der Titel \"%1$s\" konnte nicht abgespielt werden.</string>

    <string name="error_playing_track">Der Titel %1$s konnte nicht abgespielt werden</string>

    <string name="header_unknown_year">Unbekanntes Jahr</string>

    <string name="header_less_than_30s">Weniger als 30 Sekunden</string>

    <string name="header_30_to_60_seconds">30–60 Sekunden</string>