diff --git a/res/values-iw/lineage_strings.xml b/res/values-iw/lineage_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64b745b58d82f3c4fc14d61593c86eae73132245
--- /dev/null
+++ b/res/values-iw/lineage_strings.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2022 The LineageOS Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources>
+    <string name="menu_add_shortcut">הוספת קיצור דרך למסך הפעלה</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ug/lineage_strings.xml b/res/values-ug/lineage_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2173131575005db2ac3b090d54294263fa382b90
--- /dev/null
+++ b/res/values-ug/lineage_strings.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2022 The LineageOS Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources>
+    <string name="menu_add_shortcut">قوزغاتقۇچ تېزلەتمىسىنى قوش</string>
+</resources>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 89e40ac4cdc4dabf23778e5bc8b10c8b9c6858da..72abecbb5499bbf426a99d9b131fd7aae4ec085d 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -551,7 +551,7 @@
     <!-- Confrim dialog title show on open document tree flow. [CHAR_LIMIT=80] -->
     <string name="open_tree_dialog_title">Allow <xliff:g id="appName" example="Drive">%1$s</xliff:g> to access files in <xliff:g id="directory" example="DCIM">%2$s</xliff:g>?</string>
     <!-- Confrim dialog message show on open document tree flow.-->
-    <string name="open_tree_dialog_message">This will let <xliff:g id="appName" example="Drive">%1$s</xliff:g> access current and future content stored in <xliff:g id="directory" example="DCIM">%2$s</xliff:g>.</string>
+    <string name="open_tree_dialog_message">This will let "<xliff:g id="appName" example="Drive">%1$s</xliff:g>" access current and future content stored in <xliff:g id="directory" example="DCIM">%2$s</xliff:g>.</string>
     <!-- Header message title show on open document tree flow when directory is blocked. [CHAR_LIMIT=48] -->
     <string name="directory_blocked_header_title">Can\u2019t use this folder</string>
     <!-- Header message subtitle show on open document tree flow when directory is blocked. [CHAR_LIMIT=90]-->
diff --git a/src/com/android/documentsui/base/Shared.java b/src/com/android/documentsui/base/Shared.java
index 5ac9de4d731724dcffe68a03b8b5b54a29daea03..9f328be6995add615c932b2f17240a3fbf43596e 100644
--- a/src/com/android/documentsui/base/Shared.java
+++ b/src/com/android/documentsui/base/Shared.java
@@ -16,6 +16,9 @@
 
 package com.android.documentsui.base;
 
+import static android.text.TextUtils.SAFE_STRING_FLAG_SINGLE_LINE;
+import static android.text.TextUtils.SAFE_STRING_FLAG_TRIM;
+
 import static com.android.documentsui.base.SharedMinimal.TAG;
 
 import android.app.Activity;
@@ -276,7 +279,7 @@ public final class Shared {
      * @return the calling app name or general anonymous name if not found
      */
     @NonNull
-    public static String getCallingAppName(Activity activity) {
+    public static CharSequence getCallingAppName(Activity activity) {
         final String anonymous = activity.getString(R.string.anonymous_application);
         final String packageName = getCallingPackageName(activity);
         if (TextUtils.isEmpty(packageName)) {
@@ -292,7 +295,12 @@ public final class Shared {
         }
 
         CharSequence result = pm.getApplicationLabel(ai);
-        return TextUtils.isEmpty(result) ? anonymous : result.toString();
+        if (TextUtils.isEmpty(result)) {
+            return anonymous;
+        }
+
+        return TextUtils.makeSafeForPresentation(
+                result.toString(), 500, 0, SAFE_STRING_FLAG_TRIM | SAFE_STRING_FLAG_SINGLE_LINE);
     }
 
     /**
diff --git a/src/com/android/documentsui/dirlist/DirectoryFragment.java b/src/com/android/documentsui/dirlist/DirectoryFragment.java
index feaeb1cba713fa3b5dd774b9e9048e18d17444b7..88c867986af3a79329a02852d2b120d0e2b60fc8 100644
--- a/src/com/android/documentsui/dirlist/DirectoryFragment.java
+++ b/src/com/android/documentsui/dirlist/DirectoryFragment.java
@@ -1560,10 +1560,5 @@ public class DirectoryFragment extends Fragment implements SwipeRefreshLayout.On
         public ActionHandler getActionHandler() {
             return mActions;
         }
-
-        @Override
-        public String getCallingAppName() {
-            return Shared.getCallingAppName(mActivity);
-        }
     }
 }
diff --git a/src/com/android/documentsui/dirlist/DocumentsAdapter.java b/src/com/android/documentsui/dirlist/DocumentsAdapter.java
index 41ce73c8ca13207d4f5bc18787d57f032d092c8d..b32c15335bb65d021bb280fd443e7feb84d2c38f 100644
--- a/src/com/android/documentsui/dirlist/DocumentsAdapter.java
+++ b/src/com/android/documentsui/dirlist/DocumentsAdapter.java
@@ -90,7 +90,6 @@ public abstract class DocumentsAdapter extends RecyclerView.Adapter<DocumentHold
         boolean isInSearchMode();
         boolean isSelected(String id);
         Model getModel();
-        String getCallingAppName();
         boolean isDocumentEnabled(String mimeType, int flags);
         void initDocumentHolder(DocumentHolder holder);
         void onBindDocumentHolder(DocumentHolder holder, Cursor cursor);
diff --git a/tests/common/com/android/documentsui/dirlist/TestEnvironment.java b/tests/common/com/android/documentsui/dirlist/TestEnvironment.java
index 2e91e0733aed76edbbb7a0f1246b37430bd112cd..cf50f0780365e7c7e58d7ef4ab8faa2cd7c7e27b 100644
--- a/tests/common/com/android/documentsui/dirlist/TestEnvironment.java
+++ b/tests/common/com/android/documentsui/dirlist/TestEnvironment.java
@@ -88,9 +88,4 @@ public final class TestEnvironment implements DocumentsAdapter.Environment {
     @Override
     public void onBindDocumentHolder(DocumentHolder holder, Cursor cursor) {
     }
-
-    @Override
-    public String getCallingAppName() {
-        return "unknown";
-    }
 }
diff --git a/tests/unit/com/android/documentsui/picker/ApplicationNameTest.kt b/tests/unit/com/android/documentsui/picker/ApplicationNameTest.kt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ee3b9aa6fd19616c95db0fa7fb96a2e6ac0ec1c
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/com/android/documentsui/picker/ApplicationNameTest.kt
@@ -0,0 +1,91 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2025 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+package com.android.documentsui.picker
+
+import android.app.Activity
+import android.content.pm.ApplicationInfo
+import android.content.pm.PackageManager
+import android.content.res.Resources
+import com.android.documentsui.R
+import com.android.documentsui.base.Shared
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Before
+import org.junit.Test
+import org.junit.runner.RunWith
+import org.junit.runners.Parameterized
+import org.mockito.Mock
+import org.mockito.Mockito.eq
+import org.mockito.Mockito.`when` as whenever
+import org.mockito.MockitoAnnotations
+
+/**
+ * When apps are requesting access to a folder using `ACTION_OPEN_DOCUMENT_TREE` the application
+ * label is shown in the UI. Let's ensure that the label is appropriately sanitised.
+ */
+@RunWith(Parameterized::class)
+class ApplicationNameTest {
+    @Mock
+    private lateinit var mockActivity: Activity
+
+    @Mock
+    private lateinit var resources: Resources
+
+    @Mock
+    private lateinit var pm: PackageManager
+
+    companion object {
+        const val PACKAGE_NAME = "com.package.test"
+        const val ANONYMOUS_PACKAGE = "anonymous"
+
+        @Parameterized.Parameters(name = "{index}")
+        @JvmStatic
+        fun parameters() =
+            listOf(
+                // Normal labels return their values.
+                Pair("label", "label"),
+
+                // Newlines are stripped.
+                Pair("label\nlabel", "label label"),
+
+                // Labels are trimmed to 500 characters.
+                Pair("a".repeat(600), "a".repeat(500)),
+
+                // An empty label returns the anonymous package name.
+                Pair("", ANONYMOUS_PACKAGE)
+            )
+    }
+
+    @Parameterized.Parameter(0)
+    lateinit var testData: Pair<String, String>
+
+    @Before
+    fun setUp() {
+        MockitoAnnotations.openMocks(this)
+        whenever(mockActivity.resources).thenReturn(resources)
+        whenever(mockActivity.packageManager).thenReturn(pm)
+        whenever(resources.getString(R.string.anonymous_application)).thenReturn(ANONYMOUS_PACKAGE)
+        whenever<String>(mockActivity.callingPackage).thenReturn(PACKAGE_NAME)
+    }
+
+    @Test
+    fun testNameIsSanitized() {
+        val info = ApplicationInfo()
+        whenever(pm.getApplicationInfo(PACKAGE_NAME, 0)).thenReturn(info)
+
+        whenever(pm.getApplicationLabel(eq(info))).thenReturn(testData.first)
+        assertEquals(Shared.getCallingAppName(mockActivity), testData.second)
+    }
+}