Add file count limit when share

When share too many files, it will cause exception then crash.
Add a limit count to avoid this.

Fix: 140515766
Test: manual
Test: atest DocumentsUIGoogleTests
Change-Id: Iff40233da536659e5f83b4454642b9d2ab35fcef