Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fe5fa40e authored by Aude M's avatar Aude M Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings)

Translation: /e//FileManager (q)
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_documentsui_q/fr/
parent ad32ffbc

res/values-fr/strings.xml

+5 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -109,12 +109,12 @@ 
    <plurals name="compress_begin" formatted="false" msgid="3534158317098678895">

        <item quantity="one">Compression de <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> fichier en cours.</item>

        <item quantity="many">Compression de <xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> fichiers en cours.</item>

        <item quantity="other"></item>

        <item quantity="other"/>

    </plurals>

    <plurals name="extract_begin" formatted="false" msgid="1006380679562903749">

        <item quantity="one">Extraction de <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> fichier en cours.</item>

        <item quantity="many">Extraction de <xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> fichiers en cours.</item>

        <item quantity="other"></item>

        <item quantity="other"/>

    </plurals>

    <plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="1464229874265756956">

        <item quantity="one">Déplacement de <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> élément en cours.</item>
@@ -132,8 +132,7 @@ 
    <string name="extract_preparing" msgid="4796626960061745796">"Préparation..."</string>

    <string name="move_preparing" msgid="6504239656430530761">"Préparation..."</string>

    <string name="delete_preparing" msgid="7339349837842802508">"Préparation..."</string>

    <string name="delete_progress" msgid="2627631054702306423"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> /

\n<xliff:g id="totalCount" example="5">%2$d</xliff:g></string>

    <string name="delete_progress" msgid="2627631054702306423"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="totalCount" example="5">%2$d</xliff:g></string>

    <plurals name="copy_error_notification_title" formatted="false" msgid="3188432450429390963">

        <item quantity="one">Impossible de copier <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> élément</item>

        <item quantity="many">Impossible de copier <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g>  éléments</item>
@@ -142,7 +141,7 @@ 
    <plurals name="compress_error_notification_title" formatted="false" msgid="3043630066678213644">

        <item quantity="one">Impossible de compresser <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> fichier</item>

        <item quantity="many">Impossible de compresser <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> fichiers</item>

        <item quantity="other"></item>

        <item quantity="other"/>

    </plurals>

    <plurals name="move_error_notification_title" formatted="false" msgid="2185736082411854754">

        <item quantity="one">Impossible de déplacer <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> élément</item>
@@ -214,7 +213,7 @@ 
    <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">

        <item quantity="one">Supprimer <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> fichier \?</item>

        <item quantity="many">Supprimer <xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> fichiers \?</item>

        <item quantity="other"></item>

        <item quantity="other"/>

    </plurals>

    <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">

        <item quantity="one">Supprimer <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> dossier et son contenu ?</item>