Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f4fa3ebd authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 98.9% (192 of 194 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_DocumentsUI_R
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_documentsui_r/de/
parent 185834d6

res/values-de/strings.xml

+11 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -148,7 +148,7 @@ 
    <string name="delete_progress" msgid="2627631054702306423"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="totalCount" example="5">%2$d</xliff:g></string>

    <plurals name="copy_error_notification_title" formatted="false" msgid="3188432450429390963">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Element konnte nicht kopiert werden</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> Elemente konnten nicht kopiert werden.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> Elemente konnten nicht kopiert werden</item>

    </plurals>

    <plurals name="compress_error_notification_title" formatted="false" msgid="3043630066678213644">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Datei konnte nicht komprimiert werden</item>
@@ -159,14 +159,14 @@ 
        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> Elemente konnten nicht verschoben werden</item>

    </plurals>

    <plurals name="delete_error_notification_title" formatted="false" msgid="7568122018481625267">

        <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> Elemente konnten nicht gelöscht werden</item>

        <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> Element konnte nicht gelöscht werden</item>

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Element konnte nicht gelöscht werden</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> Elemente konnten nicht gelöscht werden</item>

    </plurals>

    <string name="notification_touch_for_details" msgid="2385563502445129570">"Zum Ansehen der Details tippen"</string>

    <string name="close" msgid="905969391788869975">"Schließen"</string>

    <plurals name="copy_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5570549471912990536">

        <item quantity="other">Folgende Dateien wurden nicht kopiert: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="one">Folgende Datei wurde nicht kopiert: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="one">Folgende Datei wurde nicht kopiert: <xliff:g id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="other">Folgende Dateien wurden nicht kopiert: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="compress_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5760632881868842400">

        <item quantity="other">Folgende Dateien wurden nicht komprimiert: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
@@ -259,18 +259,18 @@ 
    <string name="chip_title_from_this_week" msgid="4961536405220379672">"Diese Woche"</string>

    <string name="input_hint_new_folder" msgid="479672411219725677">"Ordnername"</string>

    <string name="input_hint_rename" msgid="8390711744270994452">"Neuer Name"</string>

    <string name="preview_file" msgid="4056622696305432343">"Datei \"<xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>\" als Vorschau ansehen"</string>

    <string name="preview_work_file" msgid="4495643735563487273">"Vorschau der geschäftlichen Datei \"<xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>\""</string>

    <string name="preview_file" msgid="4056622696305432343">Vorschau der Datei <xliff:g id="fileName" example="example.jpg">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="preview_work_file" msgid="4495643735563487273">Vorschau der geschäftlichen Datei <xliff:g id="fileName" example="example.jpg">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"Dateien in anderen Apps ansehen"</string>

    <string name="anonymous_application" msgid="7633027057951625862">"Anonym"</string>

    <string name="open_tree_button" msgid="6402871398424497776">"Diesen Ordner verwenden"</string>

    <string name="open_tree_dialog_title" msgid="6339509533852318569">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> erlauben, auf Dateien in <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g> zuzugreifen?"</string>

    <string name="open_tree_dialog_message" msgid="4120695398430659628">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> kann dann auf Inhalte zugreifen, die derzeit und zukünftig in <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g> gespeichert sind."</string>

    <string name="open_tree_button" msgid="6402871398424497776">Diesen Ordner verwenden</string>

    <string name="open_tree_dialog_title" msgid="6339509533852318569"><xliff:g id="appName" example="Drive">%1$s</xliff:g> erlauben, auf Dateien in <xliff:g id="directory" example="DCIM">%2$s</xliff:g> zuzugreifen\?</string>

    <string name="open_tree_dialog_message" msgid="4120695398430659628"><xliff:g id="appName" example="Drive">%1$s</xliff:g> kann dann auf derzeitige und zukünftige Inhalte zugreifen, die in <xliff:g id="directory" example="DCIM">%2$s</xliff:g> gespeichert sind.</string>

    <string name="directory_blocked_header_title" msgid="1164584889578740066">"Dieser Ordner kann nicht verwendet werden"</string>

    <string name="directory_blocked_header_subtitle" msgid="2829150911849033408">"Zum Schutz deiner Daten einen anderen Ordner auswählen"</string>

    <string name="create_new_folder_button" msgid="8859613309559794890">"Neuen Ordner erstellen"</string>

    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Auf diesem Smartphone suchen"</string>

    <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>-Suchverlauf löschen"</string>

    <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515"><xliff:g id="text" example="image">%1$s</xliff:g>-Suchverlauf löschen</string>

    <string name="personal_tab" msgid="3878576287868528503">"Privat"</string>

    <string name="work_tab" msgid="7265359366883747413">"Geschäftlich"</string>

    <string name="a11y_work" msgid="7504431382825242153">"Aus Arbeitsprofil"</string>