Layout improvements for RTL and font size.

Fixed alignment.
Fixed up padding.
Made font use "sp" instead of "dp" so it scales correctly.

Bug: 63989607
Bug: 63929269
Test: Build and view the goodness.
Change-Id: Ia754246f5ca8af57261a55e745fabb9966f09759