<stringname="cant_select_cross_profile_files_error_title"msgid="17010948874969413">"يتعذّر اختيار ملفات <xliff:gid="PROFILE">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="cant_select_cross_profile_files_error_message"msgid="3815829574883844944">"لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك بالوصول إلى ملفات <xliff:gid="PROFILE_0">%1$s</xliff:g> من خلال تطبيق <xliff:gid="PROFILE_1">%2$s</xliff:g>."</string>
<stringname="cant_save_to_work_error_title"msgid="1351323070040641358">"لا يمكن حفظ الملفات في ملف العمل"</string>
<stringname="cant_save_to_work_error_message"msgid="4975583233814059890">"لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بحفظ الملفات الشخصية في ملفك الشخصي للعمل."</string>
<stringname="cant_save_to_work_error_message"msgid="4975583233814059890">"لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بحفظ الملفات الشخصية في ملف العمل الخاص بك."</string>
<stringname="cant_save_to_personal_error_title"msgid="858327493694069780">"لا يمكن حفظ الملفات في الملف الشخصي"</string>
<stringname="cant_save_to_personal_error_message"msgid="6991758723736381751">"لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بحفظ ملفات العمل في ملفك الشخصي."</string>
<stringname="cant_save_to_cross_profile_error_title"msgid="5158984057654779022">"يتعذّر الحفظ في ملف <xliff:gid="PROFILE">%1$s</xliff:g>."</string>
<itemquantity="many">Se copiaron <xliff:gid="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementos al portapapeles.</item>
@@ -242,19 +242,19 @@
<stringname="delete_filename_confirmation_message"msgid="8338069763240613258">"¿Deseas borrar el archivo \"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<stringname="delete_foldername_confirmation_message"msgid="9084085260877704140">"¿Deseas borrar la carpeta \"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>\" y su contenido?"</string>
<stringname="archive_loading_failed"msgid="7243436722828766996">"No es posible abrir el archivo para navegar, ya que el archivo está dañado o el formato no es compatible."</string>