Fix some of tests doesn't run on presubmit

LargeTest includes two types of tests. i.e. UI Tests and
Performance/Stability tests. UI Tests take about 10 seconds to
finish but Performance/Stability tests take longer.

A lot of test belong to be the LargeTest without running in
presubmit tests. It will cause some the coverage data is not
correct.

The presubmit of DocumentsUI should include UI Tests rather than
filter out.

Test: atest DocumentsUITests -- --module-arg \
        'DocumentsUITests:exclude-annotation:com.android.documentsui.HugeLongTest'

Bug: 120786427
Change-Id: Ic669cbcb6b7c1c68960b74c0d0d83e3abfd99a85