Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b0e030d0 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into mainline-prod

parents 48ad0c51 f1276b5a
Loading
Loading
Loading
Loading
+14 −14
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -170,28 +170,28 @@
    <string name="notification_touch_for_details" msgid="2385563502445129570">"Հպեք՝ մանրամասները դիտելու համար"</string>
    <string name="notification_touch_for_details" msgid="2385563502445129570">"Հպեք՝ մանրամասները դիտելու համար"</string>
    <string name="close" msgid="905969391788869975">"Փակել"</string>
    <string name="close" msgid="905969391788869975">"Փակել"</string>
    <plurals name="copy_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5570549471912990536">
    <plurals name="copy_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5570549471912990536">
      <item quantity="one">These files weren’t copied: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="one">Այս ֆայլը չի պատճենվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Այս ֆայլերը չեն պատճենվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Այս ֆայլերը չեն պատճենվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="compress_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5760632881868842400">
    <plurals name="compress_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5760632881868842400">
      <item quantity="one">These files weren’t compressed: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="one">Այս ֆայլը չի սեղմվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Այս ֆայլերը չեն սեղմվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Այս ֆայլերը չեն սեղմվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="extract_failure_alert_content" formatted="false" msgid="7572748127571720803">
    <plurals name="extract_failure_alert_content" formatted="false" msgid="7572748127571720803">
      <item quantity="one">These files weren’t extracted: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="one">Այս ֆայլը չի արտահանվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Այս ֆայլերը չեն արտահանվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Այս ֆայլերը չեն արտահանվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="move_failure_alert_content" formatted="false" msgid="2747390342670799196">
    <plurals name="move_failure_alert_content" formatted="false" msgid="2747390342670799196">
      <item quantity="one">These files weren’t moved: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="one">Այս ֆայլը չի տեղափոխվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Այս ֆայլերը չեն տեղափոխվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Այս ֆայլերը չեն տեղափոխվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="delete_failure_alert_content" formatted="false" msgid="6122372614839711711">
    <plurals name="delete_failure_alert_content" formatted="false" msgid="6122372614839711711">
      <item quantity="one">These files weren’t deleted: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="one">Այս ֆայլը չի ջնջվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Այլ ֆայլերը չեն ջնջվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Այս ֆայլերը չեն ջնջվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="copy_converted_warning_content" formatted="false" msgid="7433742181712126588">
    <plurals name="copy_converted_warning_content" formatted="false" msgid="7433742181712126588">
      <item quantity="one">These files were converted to another format: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="one">Այս ֆայլը փոխարկվել է այլ ձևաչափի՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Այս ֆայլը փոխարկվել են այլ ձևաչափի՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Այս ֆայլռրը փոխարկվել են այլ ձևաչափի՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="clipboard_files_clipped" formatted="false" msgid="4847061634862926902">
    <plurals name="clipboard_files_clipped" formatted="false" msgid="4847061634862926902">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> տարր պատճենվեց սեղմատախտակին։</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> տարր պատճենվեց սեղմատախտակին։</item>
@@ -208,25 +208,25 @@
    <string name="allow" msgid="1275746941353040309">"Թույլատրել"</string>
    <string name="allow" msgid="1275746941353040309">"Թույլատրել"</string>
    <string name="deny" msgid="5127201668078153379">"Մերժել"</string>
    <string name="deny" msgid="5127201668078153379">"Մերժել"</string>
    <plurals name="elements_selected" formatted="false" msgid="4448165978637163692">
    <plurals name="elements_selected" formatted="false" msgid="4448165978637163692">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> selected</item>
      <item quantity="one">Ընտրված է՝ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Ընտրված է՝ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Ընտրված է՝ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="elements_dragged" formatted="false" msgid="5932571296037626279">
    <plurals name="elements_dragged" formatted="false" msgid="5932571296037626279">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> items</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> տարր</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> տարր</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> տարր</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"Ջնջե՞լ «<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>» ֆայլը:"</string>
    <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"Ջնջե՞լ «<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>» ֆայլը:"</string>
    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"Ջնջե՞լ «<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>» պանակը՝ բովանդակության հետ մեկտեղ:"</string>
    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"Ջնջե՞լ «<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>» պանակը՝ բովանդակության հետ մեկտեղ:"</string>
    <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
    <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
      <item quantity="one">Delete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> files?</item>
      <item quantity="one">Ջնջե՞լ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ֆայլ:</item>
      <item quantity="other">Ջնջե՞լ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ֆայլ:</item>
      <item quantity="other">Ջնջե՞լ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ֆայլ:</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">
    <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">
      <item quantity="one">Delete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> folders and their contents?</item>
      <item quantity="one">Ջնջե՞լ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> պանակ՝ պարունակության հետ մեկտեղ:</item>
      <item quantity="other">Ջնջե՞լ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> պանակ՝ բովանդակության հետ մեկտեղ:</item>
      <item quantity="other">Ջնջե՞լ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> պանակ՝ պարունակության հետ մեկտեղ:</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="7285090426511028179">
    <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="7285090426511028179">
      <item quantity="one">Delete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> items?</item>
      <item quantity="one">Ջնջե՞լ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> տարր:</item>
      <item quantity="other">Ջնջե՞լ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> տարր:</item>
      <item quantity="other">Ջնջե՞լ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> տարր:</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Պատկերներ"</string>
    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Պատկերներ"</string>
+31 −31
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -35,15 +35,15 @@
    <string name="menu_open_with" msgid="5507647065467520229">"פתיחה באמצעות"</string>
    <string name="menu_open_with" msgid="5507647065467520229">"פתיחה באמצעות"</string>
    <string name="menu_open_in_new_window" msgid="6686563636123311276">"פתיחה בחלון חדש"</string>
    <string name="menu_open_in_new_window" msgid="6686563636123311276">"פתיחה בחלון חדש"</string>
    <string name="menu_save" msgid="5195367497138965168">"שמירה"</string>
    <string name="menu_save" msgid="5195367497138965168">"שמירה"</string>
    <string name="menu_share" msgid="4307140947108068356">תף"</string>
    <string name="menu_share" msgid="4307140947108068356">יתוף"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="1022254131543256626">"מחיקה"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="1022254131543256626">"מחיקה"</string>
    <string name="menu_select_all" msgid="7600576812185570403">"בחר הכל"</string>
    <string name="menu_select_all" msgid="7600576812185570403">"בחירת הכול"</string>
    <string name="menu_deselect_all" msgid="7729916068862742979">"ביטול בחירת הכול"</string>
    <string name="menu_deselect_all" msgid="7729916068862742979">"ביטול בחירת הכול"</string>
    <string name="menu_select" msgid="1366061076507142387">"בחירה"</string>
    <string name="menu_select" msgid="1366061076507142387">"בחירה"</string>
    <string name="menu_sort" msgid="3362419226163725275">"מיון לפי…"</string>
    <string name="menu_sort" msgid="3362419226163725275">"מיון לפי…"</string>
    <string name="menu_copy" msgid="7404820171352314754">"העתק אל…"</string>
    <string name="menu_copy" msgid="7404820171352314754">"העתק אל…"</string>
    <string name="menu_move" msgid="2310760789561129882">"העבר אל…"</string>
    <string name="menu_move" msgid="2310760789561129882">"העבר אל…"</string>
    <string name="menu_compress" msgid="37539111904724188">"דחוס"</string>
    <string name="menu_compress" msgid="37539111904724188">"דחיסה"</string>
    <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">"חלץ לתיקייה…"</string>
    <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">"חלץ לתיקייה…"</string>
    <string name="menu_rename" msgid="1883113442688817554">"שנה שם"</string>
    <string name="menu_rename" msgid="1883113442688817554">"שנה שם"</string>
    <string name="menu_inspect" msgid="7279855349299446224">"מידע על המסמך"</string>
    <string name="menu_inspect" msgid="7279855349299446224">"מידע על המסמך"</string>
@@ -52,20 +52,20 @@
    <string name="menu_view_in_owner" msgid="7228948660557554770">"הצג ב-<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_view_in_owner" msgid="7228948660557554770">"הצג ב-<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_new_window" msgid="2947837751796109126">"חלון חדש"</string>
    <string name="menu_new_window" msgid="2947837751796109126">"חלון חדש"</string>
    <string name="menu_cut_to_clipboard" msgid="2878752142015026229">"גזור"</string>
    <string name="menu_cut_to_clipboard" msgid="2878752142015026229">"גזור"</string>
    <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="5064081159073330776">"העתק"</string>
    <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="5064081159073330776">"העתקה"</string>
    <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="360947260414135827">"הדבק"</string>
    <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="360947260414135827">"הדבקה"</string>
    <string name="menu_paste_into_folder" msgid="8000644546983240101">"הדבקה בתיקייה"</string>
    <string name="menu_paste_into_folder" msgid="8000644546983240101">"הדבקה בתיקייה"</string>
    <string name="menu_advanced_show" msgid="7558626506462906726">"הצג אחסון פנימי"</string>
    <string name="menu_advanced_show" msgid="7558626506462906726">"הצגת האחסון הפנימי"</string>
    <string name="menu_advanced_hide" msgid="6488381508009246334">"הסתר אחסון פנימי"</string>
    <string name="menu_advanced_hide" msgid="6488381508009246334">"הסתרת האחסון הפנימי"</string>
    <string name="button_select" msgid="240863497069321364">"בחר"</string>
    <string name="button_select" msgid="240863497069321364">"בחר"</string>
    <string name="button_copy" msgid="8219059853840996027">"העתק"</string>
    <string name="button_copy" msgid="8219059853840996027">"העתקה"</string>
    <string name="button_compress" msgid="8951561310857223966">"דחוס"</string>
    <string name="button_compress" msgid="8951561310857223966">"דחוס"</string>
    <string name="button_extract" msgid="1038674453689912247">"חלץ"</string>
    <string name="button_extract" msgid="1038674453689912247">"חלץ"</string>
    <string name="button_move" msgid="8596460499325291272">"העבר"</string>
    <string name="button_move" msgid="8596460499325291272">"העבר"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="7235249361023803349">"ביטול"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="7235249361023803349">"ביטול"</string>
    <string name="button_retry" msgid="4011461781916631389">"נסה שנית"</string>
    <string name="button_retry" msgid="4011461781916631389">"נסה שנית"</string>
    <string name="button_clear" msgid="5412304437764369441">"ניקוי"</string>
    <string name="button_clear" msgid="5412304437764369441">"ניקוי"</string>
    <string name="button_show_provider" msgid="6905880493806292753">"הצג באפליקציה של הספק"</string>
    <string name="button_show_provider" msgid="6905880493806292753">"הצגה באפליקציה של הספק"</string>
    <string name="button_back" msgid="1888621708934742182">"הקודם"</string>
    <string name="button_back" msgid="1888621708934742182">"הקודם"</string>
    <string name="not_sorted" msgid="7813496644889115530">"לא ממוין"</string>
    <string name="not_sorted" msgid="7813496644889115530">"לא ממוין"</string>
    <string name="sort_dimension_name" msgid="6325591541414177579">"שם"</string>
    <string name="sort_dimension_name" msgid="6325591541414177579">"שם"</string>
@@ -87,13 +87,13 @@
    <string name="sort_direction_ascending" msgid="5882787683763248102">"סדר עולה"</string>
    <string name="sort_direction_ascending" msgid="5882787683763248102">"סדר עולה"</string>
    <string name="sort_direction_descending" msgid="1729187589765894076">"סדר יורד"</string>
    <string name="sort_direction_descending" msgid="1729187589765894076">"סדר יורד"</string>
    <string name="open_external_app" msgid="7107920381038980086">"פתיחה של <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="open_external_app" msgid="7107920381038980086">"פתיחה של <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="drawer_open" msgid="8071673398187261741">"הצג שורשים"</string>
    <string name="drawer_open" msgid="8071673398187261741">"הצגת שורשים"</string>
    <string name="drawer_close" msgid="4263880768630848848">"הסתר שורשים"</string>
    <string name="drawer_close" msgid="4263880768630848848">"הסתר שורשים"</string>
    <string name="save_error" msgid="8631128801982095782">"שמירת המסמך נכשלה"</string>
    <string name="save_error" msgid="8631128801982095782">"שמירת המסמך נכשלה"</string>
    <string name="create_error" msgid="3092144450044861994">"יצירת התיקיה נכשלה"</string>
    <string name="create_error" msgid="3092144450044861994">"יצירת התיקיה נכשלה"</string>
    <string name="query_error" msgid="6625421453613879336">"לא ניתן כרגע לטעון תוכן"</string>
    <string name="query_error" msgid="6625421453613879336">"לא ניתן כרגע לטעון תוכן"</string>
    <string name="quiet_mode_error_title" msgid="9126656325282792843">"פרופיל העבודה מושהה"</string>
    <string name="quiet_mode_error_title" msgid="9126656325282792843">"פרופיל העבודה מושהה"</string>
    <string name="quiet_mode_button" msgid="6977115032320235420">"אני רוצה להפעיל"</string>
    <string name="quiet_mode_button" msgid="6977115032320235420">"הפעלה"</string>
    <string name="cant_select_work_files_error_title" msgid="6688716319549644354">"לא ניתן לבחור קובצי עבודה"</string>
    <string name="cant_select_work_files_error_title" msgid="6688716319549644354">"לא ניתן לבחור קובצי עבודה"</string>
    <string name="cant_select_work_files_error_message" msgid="683480676150690641">"מנהל ה-IT לא מאפשר לגשת לקובצי עבודה מאפליקציה לשימוש אישי"</string>
    <string name="cant_select_work_files_error_message" msgid="683480676150690641">"מנהל ה-IT לא מאפשר לגשת לקובצי עבודה מאפליקציה לשימוש אישי"</string>
    <string name="cant_select_personal_files_error_title" msgid="3200697170148617742">"לא ניתן לבחור קבצים אישיים"</string>
    <string name="cant_select_personal_files_error_title" msgid="3200697170148617742">"לא ניתן לבחור קבצים אישיים"</string>
@@ -117,8 +117,8 @@
    <string name="toast_failed_delete" msgid="3453846588205817591">"לא ניתן למחוק חלק מהמסמכים"</string>
    <string name="toast_failed_delete" msgid="3453846588205817591">"לא ניתן למחוק חלק מהמסמכים"</string>
    <string name="toast_share_over_limit" msgid="5805442886537093015">"לא ניתן לשתף יותר מ-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> קבצים"</string>
    <string name="toast_share_over_limit" msgid="5805442886537093015">"לא ניתן לשתף יותר מ-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> קבצים"</string>
    <string name="toast_action_not_allowed" msgid="1329382474450572415">"הפעולה אינה מותרת"</string>
    <string name="toast_action_not_allowed" msgid="1329382474450572415">"הפעולה אינה מותרת"</string>
    <string name="share_via" msgid="8725082736005677161">תף באמצעות"</string>
    <string name="share_via" msgid="8725082736005677161">יתוף באמצעות"</string>
    <string name="copy_notification_title" msgid="52256435625098456">"מעתיק קבצים"</string>
    <string name="copy_notification_title" msgid="52256435625098456">"המערכת מעתיקה את הקבצים"</string>
    <string name="compress_notification_title" msgid="6830195148113751021">"דוחס קבצים"</string>
    <string name="compress_notification_title" msgid="6830195148113751021">"דוחס קבצים"</string>
    <string name="extract_notification_title" msgid="5067393961754430469">"שליפת קבצים"</string>
    <string name="extract_notification_title" msgid="5067393961754430469">"שליפת קבצים"</string>
    <string name="move_notification_title" msgid="3173424987049347605">"מעביר קבצים"</string>
    <string name="move_notification_title" msgid="3173424987049347605">"מעביר קבצים"</string>
@@ -131,22 +131,22 @@
      <item quantity="one">מעתיק פריט <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>.</item>
      <item quantity="one">מעתיק פריט <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>.</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="compress_begin" formatted="false" msgid="3534158317098678895">
    <plurals name="compress_begin" formatted="false" msgid="3534158317098678895">
      <item quantity="two">דוחס <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים.</item>
      <item quantity="two">מתבצעת דחיסה של <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים.</item>
      <item quantity="many">דוחס <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים.</item>
      <item quantity="many">מתבצעת דחיסה של <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים.</item>
      <item quantity="other">דוחס <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים.</item>
      <item quantity="other">מתבצעת דחיסה של <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים.</item>
      <item quantity="one">דוחס <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> קובץ.</item>
      <item quantity="one">מתבצעת דחיסה של קובץ אחד (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>).</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="extract_begin" formatted="false" msgid="1006380679562903749">
    <plurals name="extract_begin" formatted="false" msgid="1006380679562903749">
      <item quantity="two">מחלץ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים.</item>
      <item quantity="two">המערכת מחלצת <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים.</item>
      <item quantity="many">מחלץ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים.</item>
      <item quantity="many">המערכת מחלצת <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים.</item>
      <item quantity="other">מחלץ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים.</item>
      <item quantity="other">המערכת מחלצת <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים.</item>
      <item quantity="one">מחלץ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> קובץ.</item>
      <item quantity="one">המערכת מחלצת קובץ אחד (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="1464229874265756956">
    <plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="1464229874265756956">
      <item quantity="two">מעביר <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> פריטים.</item>
      <item quantity="two">מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> פריטים.</item>
      <item quantity="many">מעביר <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> פריטים.</item>
      <item quantity="many">מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> פריטים.</item>
      <item quantity="other">מעביר <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> פריטים.</item>
      <item quantity="other">מתבצעת העברה של <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> פריטים.</item>
      <item quantity="one">מעביר פריט <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>.</item>
      <item quantity="one">מתבצעת העברה של פריט אחד (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>).</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="deleting" formatted="false" msgid="1729138001178158901">
    <plurals name="deleting" formatted="false" msgid="1729138001178158901">
      <item quantity="two">מוחק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> פריטים.</item>
      <item quantity="two">מוחק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> פריטים.</item>
@@ -171,7 +171,7 @@
      <item quantity="two">לא ניתן היה לדחוס <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים</item>
      <item quantity="two">לא ניתן היה לדחוס <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים</item>
      <item quantity="many">לא ניתן היה לדחוס <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים</item>
      <item quantity="many">לא ניתן היה לדחוס <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים</item>
      <item quantity="other">לא ניתן היה לדחוס <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים</item>
      <item quantity="other">לא ניתן היה לדחוס <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים</item>
      <item quantity="one">לא ניתן היה לדחוס <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> קובץ</item>
      <item quantity="one">לא ניתן היה לדחוס קובץ אחד (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="move_error_notification_title" formatted="false" msgid="2185736082411854754">
    <plurals name="move_error_notification_title" formatted="false" msgid="2185736082411854754">
      <item quantity="two">לא ניתן היה להעביר <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> פריטים</item>
      <item quantity="two">לא ניתן היה להעביר <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> פריטים</item>
@@ -231,8 +231,8 @@
    </plurals>
    </plurals>
    <string name="file_operation_rejected" msgid="4301554203329008794">"פעולת הקובץ אינה נתמכת."</string>
    <string name="file_operation_rejected" msgid="4301554203329008794">"פעולת הקובץ אינה נתמכת."</string>
    <string name="file_operation_error" msgid="2234357335716533795">"פעולת הקובץ נכשלה."</string>
    <string name="file_operation_error" msgid="2234357335716533795">"פעולת הקובץ נכשלה."</string>
    <string name="rename_error" msgid="6700093173508118635">"הניסיון לשינוי שם המסמך נכשל"</string>
    <string name="rename_error" msgid="6700093173508118635">"לא ניתן היה לשנות את שם המסמך"</string>
    <string name="menu_eject_root" msgid="9215040039374893613">"הוצא"</string>
    <string name="menu_eject_root" msgid="9215040039374893613">"הוצאה"</string>
    <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="6916768494891833365">"קבצים מסוימים הומרו"</string>
    <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="6916768494891833365">"קבצים מסוימים הומרו"</string>
    <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"האם להעניק לאפליקציה <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> גישה לספריה <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> באחסון <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"האם להעניק לאפליקציה <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> גישה לספריה <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> באחסון <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"האם להעניק לאפליקציה <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> גישה אל ספריית <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"האם להעניק לאפליקציה <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> גישה אל ספריית <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
@@ -252,18 +252,18 @@
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> פריט</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> פריט</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"האם למחוק את \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
    <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"האם למחוק את \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"האם למחוק את התיקיה \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" ואת התוכן שלה?"</string>
    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"למחוק את התיקייה \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" ואת התוכן שלה?"</string>
    <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
    <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
      <item quantity="two">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים?</item>
      <item quantity="two">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים?</item>
      <item quantity="many">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים?</item>
      <item quantity="many">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים?</item>
      <item quantity="other">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים?</item>
      <item quantity="other">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> קבצים?</item>
      <item quantity="one">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> קובץ?</item>
      <item quantity="one">האם למחוק קובץ אחד (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)?</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">
    <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">
      <item quantity="two">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> תיקיות ואת התוכן שלהן?</item>
      <item quantity="two">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> תיקיות ואת התוכן שלהן?</item>
      <item quantity="many">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> תיקיות ואת התוכן שלהן?</item>
      <item quantity="many">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> תיקיות ואת התוכן שלהן?</item>
      <item quantity="other">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> תיקיות ואת התוכן שלהן?</item>
      <item quantity="other">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> תיקיות ואת התוכן שלהן?</item>
      <item quantity="one">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> תיקיה ואת התוכן שלה?</item>
      <item quantity="one">האם למחוק תיקייה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) ואת התוכן שלה?</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="7285090426511028179">
    <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="7285090426511028179">
      <item quantity="two">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> פריטים?</item>
      <item quantity="two">האם למחוק <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> פריטים?</item>
+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -47,7 +47,7 @@
    <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">"Төмөнкүгө чыгаруу…"</string>
    <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">"Төмөнкүгө чыгаруу…"</string>
    <string name="menu_rename" msgid="1883113442688817554">"Аталышын өзгөртүү"</string>
    <string name="menu_rename" msgid="1883113442688817554">"Аталышын өзгөртүү"</string>
    <string name="menu_inspect" msgid="7279855349299446224">"Маалымат алуу"</string>
    <string name="menu_inspect" msgid="7279855349299446224">"Маалымат алуу"</string>
    <string name="menu_show_hidden_files" msgid="5140676344684492769">"Жашырылган файлдар көрсөтүлсүн"</string>
    <string name="menu_show_hidden_files" msgid="5140676344684492769">"Жашырылган файлдар көрүнсүн"</string>
    <string name="menu_hide_hidden_files" msgid="5654495713350153702">"Жашырылган файлдар көрүнбөсүн"</string>
    <string name="menu_hide_hidden_files" msgid="5654495713350153702">"Жашырылган файлдар көрүнбөсүн"</string>
    <string name="menu_view_in_owner" msgid="7228948660557554770">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> аркылуу көрүү"</string>
    <string name="menu_view_in_owner" msgid="7228948660557554770">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> аркылуу көрүү"</string>
    <string name="menu_new_window" msgid="2947837751796109126">"Жаңы терезе"</string>
    <string name="menu_new_window" msgid="2947837751796109126">"Жаңы терезе"</string>
+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -52,13 +52,13 @@
    <string name="menu_view_in_owner" msgid="7228948660557554770">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> मा हेर्नुहोस्"</string>
    <string name="menu_view_in_owner" msgid="7228948660557554770">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> मा हेर्नुहोस्"</string>
    <string name="menu_new_window" msgid="2947837751796109126">"नयाँ विन्डो"</string>
    <string name="menu_new_window" msgid="2947837751796109126">"नयाँ विन्डो"</string>
    <string name="menu_cut_to_clipboard" msgid="2878752142015026229">"काट्नुहोस्"</string>
    <string name="menu_cut_to_clipboard" msgid="2878752142015026229">"काट्नुहोस्"</string>
    <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="5064081159073330776">"प्रतिलिपि बनाउनुहोस्"</string>
    <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="5064081159073330776">"कपी गर्नुहोस्"</string>
    <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="360947260414135827">"टाँस्नुहोस्"</string>
    <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="360947260414135827">"टाँस्नुहोस्"</string>
    <string name="menu_paste_into_folder" msgid="8000644546983240101">"फोल्डर भित्र टाँस्नुहोस्"</string>
    <string name="menu_paste_into_folder" msgid="8000644546983240101">"फोल्डर भित्र टाँस्नुहोस्"</string>
    <string name="menu_advanced_show" msgid="7558626506462906726">"आन्तरिक भण्डारण देखाउनु"</string>
    <string name="menu_advanced_show" msgid="7558626506462906726">"आन्तरिक भण्डारण देखाउनु"</string>
    <string name="menu_advanced_hide" msgid="6488381508009246334">"आन्तरिक भण्डारण लुकाउनु"</string>
    <string name="menu_advanced_hide" msgid="6488381508009246334">"आन्तरिक भण्डारण लुकाउनु"</string>
    <string name="button_select" msgid="240863497069321364">"चयन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="button_select" msgid="240863497069321364">"चयन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="button_copy" msgid="8219059853840996027">"प्रतिलिपि बनाउनुहोस्"</string>
    <string name="button_copy" msgid="8219059853840996027">"कपी गर्नुहोस्"</string>
    <string name="button_compress" msgid="8951561310857223966">"कम्प्रेस गर्नुहोस्"</string>
    <string name="button_compress" msgid="8951561310857223966">"कम्प्रेस गर्नुहोस्"</string>
    <string name="button_extract" msgid="1038674453689912247">"एकस्ट्रयाक्ट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="button_extract" msgid="1038674453689912247">"एकस्ट्रयाक्ट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="button_move" msgid="8596460499325291272">"सार्नुहोस्"</string>
    <string name="button_move" msgid="8596460499325291272">"सार्नुहोस्"</string>