Mechanical refactoring to use public annotations.

We're making an effort to get DocumentsUI to build against public API,
so move toward use "androidx" annotations from the support library.

Purely mechanical refactoring with "sed".

Test: builds
Bug: 110959821
Change-Id: I378f5a29620f8f5a6046109ca1aa17d9e18e725f