Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a11a4ac9 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings)

Translation: /e//FileManager (q)
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_documentsui_q/de/
parent a91d0a3e

res/values-de/strings.xml

+11 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -107,19 +107,19 @@ 
    </plurals>

    <plurals name="compress_begin" formatted="false" msgid="3534158317098678895">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Datei wird komprimiert.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> Dateien werden komprimiert.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> Dateien werden komprimiert.</item>

    </plurals>

    <plurals name="extract_begin" formatted="false" msgid="1006380679562903749">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Datei wird extrahiert.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> Dateien werden extrahiert.</item>

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Datei wird entpackt.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> Dateien werden entpackt.</item>

    </plurals>

    <plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="1464229874265756956">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Element wird verschoben.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> Elemente werden verschoben.</item>

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Element wird verschoben.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> Elemente werden verschoben.</item>

    </plurals>

    <plurals name="deleting" formatted="false" msgid="1729138001178158901">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Element wird gelöscht.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> Elemente werden gelöscht.</item>

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Element wird gelöscht.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> Elemente werden gelöscht.</item>

    </plurals>

    <string name="undo" msgid="2902438994196400565">Rückgängig machen</string>

    <string name="copy_preparing" msgid="4759516490222449324">"Wird vorbereitet…"</string>
@@ -129,12 +129,12 @@ 
    <string name="delete_preparing" msgid="7339349837842802508">"Wird vorbereitet…"</string>

    <string name="delete_progress" msgid="2627631054702306423"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="totalCount" example="5">%2$d</xliff:g></string>

    <plurals name="copy_error_notification_title" formatted="false" msgid="3188432450429390963">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Element konnte nicht kopiert werden</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> Elemente konnten nicht kopiert werden</item>

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Element konnte nicht kopiert werden</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> Elemente konnten nicht kopiert werden</item>

    </plurals>

    <plurals name="compress_error_notification_title" formatted="false" msgid="3043630066678213644">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Datei konnte nicht komprimiert werden</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> Dateien konnten nicht komprimiert werden</item>

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Datei konnte nicht komprimiert werden</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> Dateien konnten nicht komprimiert werden</item>

    </plurals>

    <plurals name="move_error_notification_title" formatted="false" msgid="2185736082411854754">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> Element konnte nicht verschoben werden</item>