Unbundle for not access MetricsEvent and Environment.STANDARD_DIRECTORIES

Since ag/5337132 redirect ScopedAccessActivity.java log event by
logInvalidScopedAccessRequest(Context context,@InvalidScopedAccess String type)
Safe to remove legacy internal @deprecated API which is never be accessed anymore

Test: atest DocumentsUI
Bug: 110959821
Change-Id: Id9d9049c34f56360bde6fb02bd667c146977e283