Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 961b18d4 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I1328dc48729982c7e11c3785b36e8d575a2ca84e
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
parent 3799fb50

res/values-pt-rPT/strings.xml

+25 −25
Original line number Diff line number Diff line
@@ -86,24 +86,24 @@ 
    <string name="delete_notification_title" msgid="2512757431856830792">"A eliminar ficheiros"</string>

    <string name="copy_remaining" msgid="5390517377265177727">"Faltam <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>

    <plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="151184708996738192">

      <item quantity="one">Copying <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> items.</item>

      <item quantity="other">A copiar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> itens</item>

      <item quantity="one">A copiar <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> item…</item>

      <item quantity="other">A copiar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> itens…</item>

    </plurals>

    <plurals name="compress_begin" formatted="false" msgid="3534158317098678895">

      <item quantity="one">Compressing <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> files.</item>

      <item quantity="one">A comprimir <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ficheiro…</item>

      <item quantity="other">A comprimir <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ficheiros…</item>

    </plurals>

    <plurals name="extract_begin" formatted="false" msgid="1006380679562903749">

      <item quantity="one">Extracting <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> files.</item>

      <item quantity="one">A extrair <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ficheiro…</item>

      <item quantity="other">A extrair <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ficheiros…</item>

    </plurals>

    <plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="1464229874265756956">

      <item quantity="one">Moving <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> items.</item>

      <item quantity="other">A mover <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> itens</item>

      <item quantity="one">A mover <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> item…</item>

      <item quantity="other">A mover <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> itens…</item>

    </plurals>

    <plurals name="deleting" formatted="false" msgid="1729138001178158901">

      <item quantity="one">Deleting <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> items.</item>

      <item quantity="other">A eliminar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> itens</item>

      <item quantity="one">A eliminar <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> item…</item>

      <item quantity="other">A eliminar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> itens…</item>

    </plurals>

    <string name="undo" msgid="2902438994196400565">"Anular"</string>

    <string name="copy_preparing" msgid="5326063807006898223">"A preparar para copiar…"</string>
@@ -112,50 +112,50 @@ 
    <string name="delete_preparing" msgid="6513863752916028147">"A preparar para eliminar…"</string>

    <string name="delete_progress" msgid="2627631054702306423">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTALCOUNT">%2$d</xliff:g>"</string>

    <plurals name="copy_error_notification_title" formatted="false" msgid="3188432450429390963">

      <item quantity="one">Couldn’t copy <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> items</item>

      <item quantity="one">Não foi possível copiar <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> item</item>

      <item quantity="other">Não foi possível copiar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> itens</item>

    </plurals>

    <plurals name="compress_error_notification_title" formatted="false" msgid="3043630066678213644">

      <item quantity="one">Couldn’t compress <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> files</item>

      <item quantity="one">Não foi possível comprimir <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ficheiro</item>

      <item quantity="other">Não foi possível comprimir <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ficheiros</item>

    </plurals>

    <plurals name="move_error_notification_title" formatted="false" msgid="2185736082411854754">

      <item quantity="one">Couldn’t move <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> items</item>

      <item quantity="one">Não foi possível mover <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> item</item>

      <item quantity="other">Não foi possível mover <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> itens</item>

    </plurals>

    <plurals name="delete_error_notification_title" formatted="false" msgid="7568122018481625267">

      <item quantity="one">Couldn’t delete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> items</item>

      <item quantity="one">Não foi possível eliminar <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> item</item>

      <item quantity="other">Não foi possível eliminar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> itens</item>

    </plurals>

    <string name="notification_touch_for_details" msgid="2385563502445129570">"Tocar para ver detalhes"</string>

    <string name="close" msgid="905969391788869975">"Fechar"</string>

    <plurals name="copy_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5570549471912990536">

      <item quantity="one">These files weren’t copied: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>

      <item quantity="one">Este ficheiro não foi copiado: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>

      <item quantity="other">Estes ficheiros não foram copiados: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="compress_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5760632881868842400">

      <item quantity="one">These files weren’t compressed: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>

      <item quantity="one">Este ficheiro não foi comprimido: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>

      <item quantity="other">Estes ficheiros não foram comprimidos: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="extract_failure_alert_content" formatted="false" msgid="7572748127571720803">

      <item quantity="one">These files weren’t extracted: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>

      <item quantity="one">Este ficheiro não foi extraído: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>

      <item quantity="other">Estes ficheiros não foram extraídos: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="move_failure_alert_content" formatted="false" msgid="2747390342670799196">

      <item quantity="one">These files weren’t moved: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>

      <item quantity="one">Este ficheiro não foi movido: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>

      <item quantity="other">Estes ficheiros não foram movidos: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="delete_failure_alert_content" formatted="false" msgid="6122372614839711711">

      <item quantity="one">These files weren’t deleted: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>

      <item quantity="one">Este ficheiro não foi eliminado: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>

      <item quantity="other">Estes ficheiros não foram eliminados: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="copy_converted_warning_content" formatted="false" msgid="7433742181712126588">

      <item quantity="one">These files were converted to another format: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>

      <item quantity="one">Este ficheiro foi convertido para outro formato: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>

      <item quantity="other">Estes ficheiros foram convertidos para outro formato: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="clipboard_files_clipped" formatted="false" msgid="4847061634862926902">

      <item quantity="one">Copied <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> items to clipboard.</item>

      <item quantity="other">Foram copiados <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> itens para a área de transferência</item>

      <item quantity="one">Copiou <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> item para a área de transferência.</item>

      <item quantity="other">Copiou <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> itens para a área de transferência.</item>

    </plurals>

    <string name="file_operation_rejected" msgid="4301554203329008794">"O ficheiro não permite a operação."</string>

    <string name="file_operation_error" msgid="2234357335716533795">"Falha na operação do ficheiro."</string>
@@ -169,25 +169,25 @@ 
    <string name="allow" msgid="1275746941353040309">"Permitir"</string>

    <string name="deny" msgid="5127201668078153379">"Recusar"</string>

    <plurals name="elements_selected" formatted="false" msgid="4448165978637163692">

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> selected</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> selecionado</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> selecionados</item>

    </plurals>

    <plurals name="elements_dragged" formatted="false" msgid="5932571296037626279">

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> items</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> item</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> itens</item>

    </plurals>

    <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"Pretende eliminar \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>

    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"Pretende eliminar a pasta \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" e os respetivos conteúdos?"</string>

    <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">

      <item quantity="one">Delete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> files?</item>

      <item quantity="one">Pretende eliminar <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ficheiro?</item>

      <item quantity="other">Pretende eliminar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ficheiros?</item>

    </plurals>

    <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">

      <item quantity="one">Delete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> folders and their contents?</item>

      <item quantity="one">Pretende eliminar <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> pasta e os respetivos conteúdos?</item>

      <item quantity="other">Pretende eliminar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pastas e os respetivos conteúdos?</item>

    </plurals>

    <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="7285090426511028179">

      <item quantity="one">Delete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> items?</item>

      <item quantity="one">Pretende eliminar <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> item?</item>

      <item quantity="other">Pretende eliminar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> itens?</item>

    </plurals>

    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Imagens"</string>