Enable preview when no quick viewer

On aosp or work profile case, it may have no quick viewer or
quick viewer package was not installed. To make preview work,
use normal open behavior on such case.

Bug: 148839352
Test: manual
Test: atest DocumentsUIGoogleTests
Change-Id: I9b37539099302731189f03564b5346282fd821d9