<stringname="archive_loading_failed"msgid="7243436722828766996">"ব্রাউজ করার জন্য সংরক্ষণাগার খোলা গেল না৷ হয় ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত বা কোনো অসমর্থিত বিন্যাসে রয়েছে৷"</string>
<stringname="archive_loading_failed"msgid="7243436722828766996">"ব্রাউজ করার জন্য আর্কাইভ খোলা গেল না৷ হয় ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত বা কোনো অসমর্থিত বিন্যাসে রয়েছে৷"</string>
<stringname="name_conflict"msgid="28407269328862986">"এই নামে আগেই আর একটি ফাইল আছে।"</string>
<stringname="authentication_required"msgid="8030880723643436099">"এই সংগ্রহটি দেখার জন্য <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> এ সাইন-ইন করুন"</string>
<stringname="cant_display_content"msgid="8633226333229417237">"কন্টেন্ট প্রদর্শন করা যাচ্ছে না"</string>
<stringname="notification_copy_files_converted_title"msgid="6916768494891833365">"Neki fajlovi su pretvoreni u drugi format"</string>
<stringname="open_external_dialog_request"msgid="8173558471322861268">"Želite li aplikaciji <xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup direktoriju <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> na pohrani <xliff:gid="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
<stringname="notification_copy_files_converted_title"msgid="6916768494891833365">"कुछ फ़ाइलें रूपांतरित हो गई थीं"</string>
<stringname="open_external_dialog_request"msgid="8173558471322861268">"<xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> को <xliff:gid="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g> पर <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>निर्देशिका का एक्सेस देना चाहते हैं?"</string>
<stringname="open_external_dialog_request_primary_volume"msgid="2240992164087948176">"<xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> को <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>निर्देशिका का एक्सेस देना चाहते हैं?"</string>
<stringname="open_external_dialog_root_request"msgid="6776729293982633">"<xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> को <xliff:gid="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g> पर मौजूद फ़ोटो और वीडियो सहित, अपने डेटा का एक्सेस देना चाहते हैं?"</string>
<stringname="open_external_dialog_request"msgid="8173558471322861268">"<xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> को <xliff:gid="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g> पर <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>डिक्शनरी तक पहुंचने देना चाहते हैं?"</string>
<stringname="open_external_dialog_request_primary_volume"msgid="2240992164087948176">"<xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> को <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>डिक्शनरी तक पहुंचने देना चाहते हैं?"</string>
<stringname="open_external_dialog_root_request"msgid="6776729293982633">"<xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> को <xliff:gid="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g> पर मौजूद फ़ोटो और वीडियो के साथ, अपने डेटा तक पहुंचने देना चाहते हैं?"</string>
<stringname="never_ask_again"msgid="525908236522201138">"फिर से ना पूछें"</string>
<stringname="delete_filename_confirmation_message"msgid="8338069763240613258">"\"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>\" को हटाना चाहते हैं?"</string>
<stringname="delete_foldername_confirmation_message"msgid="9084085260877704140">"फ़ोल्डर \"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>\" और उसकी सामग्रियों को हटाना चाहते हैं?"</string>
<stringname="archive_loading_failed"msgid="7243436722828766996">"ब्राउज़िंग के लिए संग्रह खोलने में असमर्थ. फ़ाइल या तो दूषित हो गई है या असमर्थित प्रारूप में है."</string>
<stringname="archive_loading_failed"msgid="7243436722828766996">"ब्राउज़िंग के लिए संग्रह नहीं खोला जा सका. फ़ाइल या तो इस्तेमाल के लायक नहीं रही या ऐसे फ़ॉर्मेट में है जो काम नहीं कर रहा."</string>
<stringname="name_conflict"msgid="28407269328862986">"इस नाम की एक फ़ाइल पहले से मौजूद है."</string>
<stringname="authentication_required"msgid="8030880723643436099">"यह निर्देशिका देखने के लिए, <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> में प्रवेश करें"</string>
<stringname="authentication_required"msgid="8030880723643436099">"यह डिक्शनरी देखने के लिए, <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> में साइन इन करें"</string>
<stringname="cant_display_content"msgid="8633226333229417237">"सामग्रियां प्रदर्शित नहीं की जा सकतीं"</string>