Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 857e543e authored by Nikolay Sinyov's avatar Nikolay Sinyov Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 88.0% (110 of 125 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_DocumentsUI
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_documentsui/ru/
parent 1454b1f9

res/values-ru/strings.xml

+63 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -34,7 +34,7 @@ 
    <string name="menu_copy" msgid="7404820171352314754">"Копировать в…"</string>

    <string name="menu_move" msgid="2310760789561129882">Переместить в…</string>

    <string name="menu_compress" msgid="37539111904724188">"Сжать"</string>

    <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">Извлечь в…</string>

    <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">Извлечь…</string>

    <string name="menu_rename" msgid="1883113442688817554">"Переименовать"</string>

    <string name="menu_inspect" msgid="7279855349299446224">"Сведения о файле"</string>

    <string name="menu_new_window" msgid="2947837751796109126">"Новое окно"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@ 
    <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"Не удалось открыть архив. Файл поврежден, или такой формат не поддерживается."</string>

    <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"Файл с таким названием уже существует."</string>

    <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">Не удается отобразить контент</string>

    <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">"Войти"</string>

    <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">Войти</string>

    <string name="continue_in_background" msgid="1974214559047793331">"Продолжить в фоновом режиме"</string>

    <string name="copy_remaining"><xliff:g id="duration" example="3 minutes">%s</xliff:g> осталось</string>

    <string name="root_available_bytes"><xliff:g id="size" example="3GB">%1$s</xliff:g> свободно</string>
@@ -127,4 +127,65 @@ 
        <item quantity="many">Извлечение <xliff:g id="COUNT_1" example="5">%1$d</xliff:g> файлов.</item>

        <item quantity="other">Извлечение <xliff:g id="COUNT_1" example="5">%1$d</xliff:g> файлов.</item>

    </plurals>

    <plurals name="extract_failure_alert_content">

        <item quantity="one">Не удалось извлечь этот файл: <xliff:g id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="few">Не удалось извлечь эти файлы: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="many">Не удалось извлечь эти файлы: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="other">Не удалось извлечь эти файлы: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="compress_failure_alert_content">

        <item quantity="one">Не удалось сжать этот файл: <xliff:g id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="few">Не удалось сжать эти файлы: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="many">Не удалось сжать эти файлы: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="other">Не удалось сжать эти файлы: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="copy_failure_alert_content">

        <item quantity="one">Не удалось скопировать этот файл: <xliff:g id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="few">Не удалось скопировать эти файлы: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="many">Не удалось скопировать эти файлы: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="other">Не удалось скопировать эти файлы: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="delete_error_notification_title">

        <item quantity="one">Не удалось удалить <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> файл</item>

        <item quantity="few">Не удалось удалить <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> файла</item>

        <item quantity="many">Не удалось удалить <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> файлов</item>

        <item quantity="other">Не удалось удалить <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> файлов</item>

    </plurals>

    <plurals name="move_error_notification_title">

        <item quantity="one">Не удалось переместить <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> файл</item>

        <item quantity="few">Не удалось переместить <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> файла</item>

        <item quantity="many">Не удалось переместить &lt;&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"count\" example=\"2\"&gt;%1$d&lt;/xliff:g&gt; файлов</item>

        <item quantity="other">Не удалось переместить &lt;&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"count\" example=\"2\"&gt;%1$d&lt;/xliff:g&gt; файлов</item>

    </plurals>

    <plurals name="compress_error_notification_title">

        <item quantity="one">Не удалось сжать <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> файл</item>

        <item quantity="few">Не удалось сжать <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> файла</item>

        <item quantity="many">Не удалось сжать <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> файлов</item>

        <item quantity="other">Не удалось сжать <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> файлов</item>

    </plurals>

    <plurals name="copy_error_notification_title">

        <item quantity="one">Не удалось скопировать <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> файл</item>

        <item quantity="few">Не удалось скопировать <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> файла</item>

        <item quantity="many">Не удалось скопировать <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> файлов</item>

        <item quantity="other">Не удалось скопировать <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> файлов</item>

    </plurals>

    <string name="authentication_required">Для просмотра каталога необходимо войти в <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g></string>

    <plurals name="clipboard_files_clipped">

        <item quantity="one">Скопирован <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файл в буфер обмена.</item>

        <item quantity="few">Скопировано <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла в буфер обмена.</item>

        <item quantity="many">Скопировано <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлов в буфер обмена.</item>

        <item quantity="other">Скопировано <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлов в буфер обмена.</item>

    </plurals>

    <plurals name="deleting">

        <item quantity="one">Удаление <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла.</item>

        <item quantity="few">Удаление <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлов.</item>

        <item quantity="many">Удаление <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлов.</item>

        <item quantity="other">Удаление <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлов.</item>

    </plurals>

    <plurals name="move_begin">

        <item quantity="one">Перемещение <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла.</item>

        <item quantity="few">Перемещение <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлов.</item>

        <item quantity="many">Перемещение <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлов.</item>

        <item quantity="other">Перемещение <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлов.</item>

    </plurals>

</resources>
 
 No newline at end of file