Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 7cc556ed authored by Edoardo Regni's avatar Edoardo Regni Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_DocumentsUI
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_documentsui/nl/
parent 7aeb52a4

res/values-nl/strings.xml

+93 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -108,4 +108,97 @@ 
    <string name="copy_remaining"><xliff:g id="duration" example="3 minutes">%s</xliff:g> resterend</string>

    <string name="root_available_bytes"><xliff:g id="size" example="3GB">%1$s</xliff:g> beschikbaar</string>

    <string name="menu_view_in_owner">Bekijk in <xliff:g id="source" example="Google Drive">%1$s</xliff:g></string>

    <plurals name="copy_begin">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> item kopiëren.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> items kopiëren.</item>

    </plurals>

    <plurals name="delete_items_confirmation_message">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> item verwijderen\?</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> items verwijderen\?</item>

    </plurals>

    <string name="delete_progress"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="totalCount" example="5">%2$d</xliff:g></string>

    <plurals name="compress_begin">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> bestand comprimeren.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> bestanden comprimeren.</item>

    </plurals>

    <plurals name="extract_begin">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> bestand uitpakken.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> bestanden uitpakken.</item>

    </plurals>

    <plurals name="move_begin">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> item verplaatsen.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> items verplaatsen.</item>

    </plurals>

    <plurals name="deleting">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> item verwijderen.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> items verwijderen.</item>

    </plurals>

    <plurals name="copy_error_notification_title">

        <item quantity="one">Kan <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> item niet kopiëren</item>

        <item quantity="other">Kan <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> items niet kopiëren</item>

    </plurals>

    <plurals name="compress_error_notification_title">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> bestand kan niet worden gecomprimeerd</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> bestanden kunnen niet worden gecomprimeerd</item>

    </plurals>

    <plurals name="move_error_notification_title">

        <item quantity="one">Kan <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> item niet verplaatsen</item>

        <item quantity="other">Kan <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> items niet verplaatsen</item>

    </plurals>

    <plurals name="delete_error_notification_title">

        <item quantity="one">Kan <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> item niet verwijderen</item>

        <item quantity="other">Kan <xliff:g id="count" example="2">%1$d</xliff:g> items niet verwijderen</item>

    </plurals>

    <plurals name="copy_failure_alert_content">

        <item quantity="one">Dit bestand is niet gekopieerd:<xliff:g id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="other">Deze bestanden zijn niet gekopieerd: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="compress_failure_alert_content">

        <item quantity="one">Dit bestand is niet gecomprimeerd: <xliff:g id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="other">Deze bestanden zijn niet gecomprimeerd:<xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="extract_failure_alert_content">

        <item quantity="one">Dit bestand is niet uitgepakt: <xliff:g id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="other">Deze bestanden zijn niet uitgepakt: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="move_failure_alert_content">

        <item quantity="one">Dit bestand is niet verplaatst: <xliff:g id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="other">Deze bestanden zijn niet verplaatst: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="delete_failure_alert_content">

        <item quantity="one">Dit bestand is niet verwijderd: <xliff:g id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="other">Deze bestanden zijn niet verwijderd: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="copy_converted_warning_content">

        <item quantity="one">Dit bestand is geconverteerd naar een ander formaat: <xliff:g id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g></item>

        <item quantity="other">Deze bestanden zijn geconverteerd naar een ander formaat: <xliff:g id="list" example="Document.pdf, Photo.jpg, Song.ogg">%1$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="clipboard_files_clipped">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> item gekopieerd naar klembord.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> items gekopieerd naar klembord.</item>

    </plurals>

    <string name="open_external_dialog_request"><xliff:g id="appName" example="System Settings"><b>^1</b></xliff:g> toegang verlenen tot de map <xliff:g id="directory" example="Pictures"><i>^2</i></xliff:g> op <xliff:g id="storage" example="SD Card"><i>^3</i></xliff:g>\?</string>

    <string name="open_external_dialog_request_primary_volume"><xliff:g id="appName" example="System Settings"><b>^1</b></xliff:g> toegang verlenen tot de map <xliff:g id="directory" example="Pictures"><i>^2</i></xliff:g>\?</string>

    <string name="open_external_dialog_root_request"><xliff:g id="appName" example="System Settings"><b>^1</b></xliff:g> toegang verlenen tot je gegevens, waaronder foto\'s en video\'s, op <xliff:g id="storage" example="SD Card"><i>^2</i></xliff:g>\?</string>

    <plurals name="elements_selected">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> geselecteerd</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> geselecteerd</item>

    </plurals>

    <plurals name="elements_dragged">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> item</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> items</item>

    </plurals>

    <string name="delete_filename_confirmation_message">\"<xliff:g id="name" example="cat.jpg">%1$s</xliff:g>\" verwijderen\?</string>

    <string name="delete_foldername_confirmation_message">Map \"<xliff:g id="name" example="Photos">%1$s</xliff:g>\" en de inhoud verwijderen\?</string>

    <plurals name="delete_files_confirmation_message">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> bestand verwijderen\?</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> bestanden verwijderen\?</item>

    </plurals>

    <plurals name="delete_folders_confirmation_message">

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> map en zijn inhoud verwijderen\?</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> mappen en hun inhoud verwijderen\?</item>

    </plurals>

    <string name="authentication_required">Om deze map te bekijken, Log in bij <xliff:g id="name" example="Cloud Storage">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="new_archive_file_name">archiveer<xliff:g id="extension" example=".zip">%s</xliff:g></string>

    <string name="overwrite_file_confirmation_message"><xliff:g id="name" example="foobar.txt">%1$s</xliff:g> overschrijven\?</string>

</resources>
 
 No newline at end of file