Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 766847ff authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_DocumentsUI_Q
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_documentsui_q/it/
parent f18178c1

res/values-it/strings.xml

+19 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -73,11 +73,11 @@ 
    <string name="sort_dimension_size_descending" msgid="2367030017597348938">"Dimensione (decrescente)"</string>

    <string name="sort_dimension_date_descending" msgid="5466839955763127113">"Modifica più recente"</string>

    <string name="sort_dimension_dialog_title" msgid="3048641573962982157">"Ordina per"</string>

    <string name="sort_dimension_button_title" msgid="1898606989130896126">"Ordine per <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="sort_dimension_button_title" msgid="1898606989130896126">Ordinati per <xliff:g id="label" example="File name (A to Z)">%s</xliff:g></string>

    <string name="directory_items" msgid="6645621978998614003">Numero di oggetti</string>

    <string name="sort_direction_ascending" msgid="5882787683763248102">"Crescente"</string>

    <string name="sort_direction_descending" msgid="1729187589765894076">"Decrescente"</string>

    <string name="open_external_app" msgid="7107920381038980086">"Apri <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="open_external_app" msgid="7107920381038980086">Apri <xliff:g id="appName" example="Drive">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="drawer_open" msgid="8071673398187261741">Mostra radice</string>

    <string name="drawer_close" msgid="4263880768630848848">Nascondi radice</string>

    <string name="save_error" msgid="8631128801982095782">Salvataggio documento non riuscito</string>
@@ -211,37 +211,39 @@ 
    <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"Esiste già un file con questo nome."</string>

    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">Per vedere questa directory, accedi a <xliff:g id="name" example="Cloud Storage">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">"Impossibile mostrare contenuti"</string>

    <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">"Accedi"</string>

    <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">Accedi</string>

    <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">archivio<xliff:g id="extension" example=".zip">%s</xliff:g></string>

    <string name="overwrite_file_confirmation_message" msgid="2496109652768222716">Sovrascrivo <xliff:g id="name" example="foobar.txt">%1$s</xliff:g>\?</string>

    <string name="continue_in_background" msgid="1974214559047793331">"Continua in background"</string>

    <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="7555250236512981129">

        <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementi selezionati</item>

        <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> elemento selezionato</item>

        <item quantity="one"><xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> selezionato</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> selezionati</item>

    </plurals>

    <string name="root_info_header_recent" msgid="8754386597210017725">"File recenti sul telefono"</string>

    <string name="root_info_header_global_search" msgid="9099308729787003373">"File sul telefono"</string>

    <string name="root_info_header_media" msgid="2774453755906260852">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> sul telefono"</string>

    <string name="root_info_header_storage" msgid="2989014130584927442">"File su <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"File di <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"File di <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="root_info_header_media" msgid="2774453755906260852"><xliff:g id="label" example="images">%1$s</xliff:g> sul telefono</string>

    <string name="root_info_header_storage" msgid="2989014130584927442">File su <xliff:g id="device" example="Pixel">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">File da <xliff:g id="label" example="Drive">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">File da <xliff:g id="label" example="Drive">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="summary" example="example@com">%2$s</xliff:g></string>

    <string name="root_info_header_image_recent" msgid="6252335619444758201">"Immagini recenti sul telefono"</string>

    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7945533325610533016">"Immagini sul telefono"</string>

    <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"Immagini su <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"Immagini di <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"Immagini di <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">Immagini su <xliff:g id="device" example="Pixel">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">Immagini da <xliff:g id="label" example="Drive">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">Immagini da <xliff:g id="label" example="Drive">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="summary" example="example@com">%2$s</xliff:g></string>

    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Immagini"</string>

    <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"Audio"</string>

    <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"Video"</string>

    <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"Documenti"</string>

    <string name="input_hint_new_folder" msgid="479672411219725677">"Nome cartella"</string>

    <string name="input_hint_rename" msgid="8390711744270994452">"Nuovo nome"</string>

    <string name="preview_file" msgid="4056622696305432343">"Visualizza il file <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g> in anteprima"</string>

    <string name="preview_file" msgid="4056622696305432343">Anteprimaa del file <xliff:g id="fileName" example="example.jpg">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"Sfoglia i file in altre app"</string>

    <string name="anonymous_application" msgid="7633027057951625862">"Anonima"</string>

    <string name="open_tree_button" msgid="19992834788135845">"Consenti l\'accesso a \"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\""</string>

    <string name="open_tree_dialog_title" msgid="8429465292253532274">"Consentire l\'accesso a \"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\" su \"<xliff:g id="ROOT">%2$s</xliff:g>\"?"</string>

    <string name="open_tree_dialog_message" msgid="8545093618524340168">"\"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" potrà avere accesso completo a tutti i file attualmente memorizzati in questa posizione e ai contenuti salvati in futuro qui."</string>

    <string name="open_tree_button" msgid="19992834788135845">Consenti l\'accesso a \"<xliff:g id="directory" example="DCIM">%1$s</xliff:g>\"</string>

    <string name="open_tree_dialog_title" msgid="8429465292253532274">Consenti l\'accesso a \"<xliff:g id="directory" example="DCIM">%1$s</xliff:g>\" in \"<xliff:g id="root" example="SD card">%2$s</xliff:g>\"\?</string>

    <string name="open_tree_dialog_message" msgid="8545093618524340168">Permettere a \"<xliff:g id="appName" example="Drive">%1$s</xliff:g>\" di ottenere pieno accesso ai file attualmente presenti in questa posizione, e a qualsiasi contenuto verrà conservato qui.</string>

    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Cerca su questo telefono"</string>

    <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"Elimina la cronologia delle ricerche <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">Elimina la cronologia delle ricerche <xliff:g id="text" example="image">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="launcher_label">File</string>

    <string name="app_label">File</string>

</resources>
 
 No newline at end of file