Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 70fd560a authored by Anonyme's avatar Anonyme Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_DocumentsUI
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_documentsui/fr/
parent b1e4a5ce

res/values-fr/strings.xml

+55 −56
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -12,10 +12,7 @@ 
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 -->



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

 --><resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="files_label" msgid="771781190045103748">"Fichiers"</string>

    <string name="downloads_label" msgid="5462789470049501103">"Téléchargements"</string>

    <!-- no translation found for app_label (8089292432455111409) -->
@@ -39,7 +36,7 @@ 
    <string name="menu_copy" msgid="7404820171352314754">"Copier vers…"</string>

    <string name="menu_move" msgid="2310760789561129882">"Déplacer vers…"</string>

    <string name="menu_compress" msgid="37539111904724188">"Compresser"</string>

    <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">"Extraire sur…"</string>

    <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">Extraire vers…</string>

    <string name="menu_rename" msgid="1883113442688817554">"Renommer"</string>

    <string name="menu_inspect" msgid="7279855349299446224">"Obtenir les informations"</string>

    <string name="menu_view_in_owner" msgid="7228948660557554770">"Afficher dans <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -55,7 +52,7 @@ 
    <string name="button_compress" msgid="8951561310857223966">"Compresser"</string>

    <string name="button_extract" msgid="1038674453689912247">"Extraire"</string>

    <string name="button_move" msgid="8596460499325291272">"Déplacer"</string>

    <string name="button_dismiss" msgid="7235249361023803349">"Ignorer"</string>

    <string name="button_dismiss" msgid="7235249361023803349">Fermer</string>

    <string name="button_retry" msgid="4011461781916631389">"Réessayer"</string>

    <string name="button_clear" msgid="5412304437764369441">"Effacer"</string>

    <string name="button_show_provider" msgid="6905880493806292753">"Afficher dans le fournisseur"</string>
@@ -85,31 +82,31 @@ 
    <string name="toast_view_in_archives_unsupported" msgid="1923221390170964845">"Impossible d\'ouvrir un fichier dans une archive"</string>

    <string name="toast_failed_delete" msgid="3453846588205817591">"Impossible de supprimer certains documents"</string>

    <string name="share_via" msgid="8725082736005677161">"Partager via"</string>

    <string name="copy_notification_title" msgid="52256435625098456">"Copie de fichiers…"</string>

    <string name="copy_notification_title" msgid="52256435625098456">Copie de fichiers</string>

    <string name="compress_notification_title" msgid="6830195148113751021">"Compression de fichiers"</string>

    <string name="extract_notification_title" msgid="5067393961754430469">"Extraction des fichiers"</string>

    <string name="move_notification_title" msgid="3173424987049347605">"Déplacement de fichiers…"</string>

    <string name="delete_notification_title" msgid="2512757431856830792">"Suppression des fichiers…"</string>

    <string name="move_notification_title" msgid="3173424987049347605">Déplacement de fichiers</string>

    <string name="delete_notification_title" msgid="2512757431856830792">Suppression des fichiers</string>

    <string name="copy_remaining" msgid="5390517377265177727">"Temps restant : <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>

    <plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="151184708996738192">

      <item quantity="one">Copie de <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> élément…</item>

      <item quantity="other">Copie de <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> éléments…</item>

        <item quantity="one"> no translation found for app_label (8089292432455111409) </item>

        <item quantity="other"> no translation found for app_label (8089292432455111409) </item>

    </plurals>

    <plurals name="compress_begin" formatted="false" msgid="3534158317098678895">

      <item quantity="one">Compression de <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fichier…</item>

      <item quantity="other">Compression de <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fichiers…</item>

        <item quantity="one"> no translation found for app_label (8089292432455111409) </item>

        <item quantity="other"> no translation found for app_label (8089292432455111409) </item>

    </plurals>

    <plurals name="extract_begin" formatted="false" msgid="1006380679562903749">

      <item quantity="one">Extraction de <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fichier…</item>

      <item quantity="other">Extraction de <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fichiers…</item>

        <item quantity="one"> no translation found for app_label (8089292432455111409) </item>

        <item quantity="other"> no translation found for app_label (8089292432455111409) </item>

    </plurals>

    <plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="1464229874265756956">

      <item quantity="one">Déplacement de <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> élément…</item>

      <item quantity="other">Déplacement de <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> éléments…</item>

        <item quantity="one"> no translation found for app_label (8089292432455111409) </item>

        <item quantity="other"> no translation found for app_label (8089292432455111409) </item>

    </plurals>

    <plurals name="deleting" formatted="false" msgid="1729138001178158901">

      <item quantity="one">Suppression de <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> élément…</item>

      <item quantity="other">Suppression de <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> éléments…</item>

        <item quantity="one"> no translation found for app_label (8089292432455111409) </item>

        <item quantity="other"> no translation found for app_label (8089292432455111409) </item>

    </plurals>

    <string name="undo" msgid="2902438994196400565">"Annuler"</string>

    <string name="copy_preparing" msgid="4759516490222449324">"Préparation..."</string>
@@ -134,7 +131,7 @@ 
        <item quantity="one">Impossible de supprimer <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> élément</item>

        <item quantity="other">Impossible de supprimer <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> éléments</item>

    </plurals>

    <string name="notification_touch_for_details" msgid="2385563502445129570">"Appuyez pour afficher plus d\'informations."</string>

    <string name="notification_touch_for_details" msgid="2385563502445129570">Appuyer pour afficher plus de détails</string>

    <string name="close" msgid="905969391788869975">"Fermer"</string>

    <plurals name="copy_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5570549471912990536">

        <item quantity="one">Ce fichier n\'a pas été copié : <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
@@ -206,4 +203,6 @@ 
    <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"archive<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="overwrite_file_confirmation_message" msgid="2496109652768222716">"Remplacer <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ?"</string>

    <string name="continue_in_background" msgid="1974214559047793331">"Continuer en arrière-plan"</string>

    <string name="launcher_label">\@string/files_label</string>

    <string name="app_label">\@string/files_label</string>

</resources>
 
 No newline at end of file