<stringname="archive_loading_failed"msgid="7243436722828766996">"Архивът не може да се отвори за разглеждане. Файлът е повреден или в неподдържан формат."</string>
<stringname="name_conflict"msgid="28407269328862986">"Вече съществува файл с това име."</string>
<stringname="authentication_required"msgid="8030880723643436099">"За да прегледате тази директория, влезте в/ъв <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="authentication_required"msgid="8030880723643436099">"За да прегледате тази директория, влезте в(ъв)<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="cant_display_content"msgid="8633226333229417237">"Съдържанието не може да бъде показано"</string>
<stringname="archive_loading_failed"msgid="7243436722828766996">"ব্রাউজ করার জন্য আর্কাইভ খোলা গেল না৷ হয় ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত বা কোনো অসমর্থিত বিন্যাসে রয়েছে৷"</string>
<stringname="name_conflict"msgid="28407269328862986">"এই নামে আগেই আর একটি ফাইল আছে।"</string>
<stringname="authentication_required"msgid="8030880723643436099">"এই সংগ্রহটি দেখার জন্য <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> এ সাইন-ইন করুন"</string>
@@ -250,13 +250,13 @@
<stringname="root_info_header_app"msgid="2125422047558420885">"<xliff:gid="LABEL">%1$s</xliff:g>-এ সেভ করা ফাইলগুলি"</string>
<stringname="root_info_header_app_with_summary"msgid="3223302581236069702">"<xliff:gid="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:gid="SUMMARY">%2$s</xliff:g>-এ সেভ করা ফাইলগুলি"</string>
<stringname="open_external_dialog_request"msgid="8173558471322861268">"<xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> aplikazioari <xliff:gid="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g> unitateko <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> direktoriorako sarbidea eman nahi diozu?"</string>
<stringname="open_external_dialog_request_primary_volume"msgid="2240992164087948176">"<xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> aplikazioari <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> direktoriorako sarbidea eman nahi diozu?"</string>
<stringname="open_external_dialog_root_request"msgid="6776729293982633">"<xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> aplikazioari zure datuak atzitzeko baimena eman nahi diozu (besteak beste, <xliff:gid="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g> biltegian dituzun argazkiak eta bideoak)?"</string>
<stringname="archive_loading_failed"msgid="7243436722828766996">"બ્રાઉઝ કરવા માટે આર્કાઇવ ખોલવામાં અસમર્થ. ફાઇલ કાં તો દૂષિત છે અથવા તો ફોર્મેટ અસમર્થિત છે."</string>
<stringname="name_conflict"msgid="28407269328862986">"આ નામવાળી ફાઇલ પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે."</string>
<stringname="authentication_required"msgid="8030880723643436099">"આ નિર્દેશિકા જોવા માટે, <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>માં સાઇન ઇન કરો"</string>