Check CRC and size when extracting file from archive

Add tests for bad CRCs and bad file sizes.

Bug: 410470676
Bug: 410997889
Bug: 410997606
Bug: 420506655
Bug: 420505627
Flag: com.android.documentsui.flags.use_material3
Flag: com.android.documentsui.flags.zip_ng_ro
Test: atest DocumentsUIGoogleTests:com.android.documentsui.archives
Test: atest DocumentsUIGoogleTests:com.android.documentsui.services.UnpackJobTest

Change-Id: I09244d925911bcacb36fd8d47837301ec3a75983