Ellipsize titles in middle, otherwise end.

Long document titles can include distinguishing details at the end
of the title, so ellipsize in the middle.  All other details ellipsize
at the end.

Bug: 11081420
Change-Id: I2c266ebc594d2ad383033b435acb8adb5fb823bc