Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3da516f9 authored by Nikolay Sinyov's avatar Nikolay Sinyov Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_DocumentsUI_Q
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_documentsui_q/ru/
parent 6a826260

res/values-ru/strings.xml

+13 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -102,22 +102,22 @@ 
    <string name="delete_notification_title" msgid="2512757431856830792">"Удаление файлов"</string>

    <string name="copy_remaining" msgid="5390517377265177727">"Осталось <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>

    <plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="151184708996738192">

        <item quantity="one">Копирование <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла…</item>

        <item quantity="few">Копирование <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлов…</item>

        <item quantity="many">Копирование <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлов…</item>

        <item quantity="other">Копирование <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла…</item>

        <item quantity="one">Копирование <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> элемента.</item>

        <item quantity="few">Копирование <xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> элементов.</item>

        <item quantity="many">Копирование <xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> элементов.</item>

        <item quantity="other">Копирование <xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> элементов.</item>

    </plurals>

    <plurals name="compress_begin" formatted="false" msgid="3534158317098678895">

        <item quantity="one">Сжатие <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла</item>

        <item quantity="few">Сжатие <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлов</item>

        <item quantity="many">Сжатие <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлов</item>

        <item quantity="other">Сжатие <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла</item>

        <item quantity="one">Сжатие <xliff:g id="COUNT_1" example="1">%1$d</xliff:g> файла.</item>

        <item quantity="few">Сжатие <xliff:g id="COUNT_1" example="3">%1$d</xliff:g> файлов.</item>

        <item quantity="many">Сжатие <xliff:g id="COUNT_1" example="5">%1$d</xliff:g> файлов.</item>

        <item quantity="other">Сжатие <xliff:g id="COUNT_1" example="5">%1$d</xliff:g> файлов.</item>

    </plurals>

    <plurals name="extract_begin" formatted="false" msgid="1006380679562903749">

        <item quantity="one">Извлечение <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла</item>

        <item quantity="few">Извлечение <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлов</item>

        <item quantity="many">Извлечение <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файлов</item>

        <item quantity="other">Извлечение <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла</item>

        <item quantity="one">Извлечение <xliff:g id="COUNT_1" example="1">%1$d</xliff:g> файла.</item>

        <item quantity="few">Извлечение <xliff:g id="COUNT_1" example="3">%1$d</xliff:g> файлов.</item>

        <item quantity="many">Извлечение <xliff:g id="COUNT_1" example="5">%1$d</xliff:g> файлов.</item>

        <item quantity="other">Извлечение <xliff:g id="COUNT_1" example="5">%1$d</xliff:g> файлов.</item>

    </plurals>

    <plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="1464229874265756956">

        <item quantity="one">Перемещение <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла…</item>
@@ -137,7 +137,7 @@ 
    <string name="extract_preparing" msgid="4796626960061745796">"Подготовка…"</string>

    <string name="move_preparing" msgid="6504239656430530761">"Подготовка…"</string>

    <string name="delete_preparing" msgid="7339349837842802508">"Подготовка…"</string>

    <string name="delete_progress" msgid="2627631054702306423">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTALCOUNT">%2$d</xliff:g>"</string>

    <string name="delete_progress" msgid="2627631054702306423"><xliff:g id="count" example="3">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="totalCount" example="5">%2$d</xliff:g></string>

    <plurals name="copy_error_notification_title" formatted="false" msgid="3188432450429390963">

        <item quantity="one">Не удалось скопировать <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файл</item>

        <item quantity="few">Не удалось скопировать <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла</item>