Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 24aadfed authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8228bcece7b9ad3efd56ed9f1a2992e7a0b84740
parent 7ace45a5
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -227,7 +227,7 @@
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু মচিবনে?</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু মচিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু মচিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু মচিবনে?</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"প্ৰতিচ্ছবিবোৰ"</string>
    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Images"</string>
    <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"ব্ৰাউজ কৰিবলৈ আৰ্কাইভ খুলিব পৰা নগ\'ল। ফাইলটো হয় ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই বা ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা ফৰ্মেটত নাই।"</string>
    <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"ব্ৰাউজ কৰিবলৈ আৰ্কাইভ খুলিব পৰা নগ\'ল। ফাইলটো হয় ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই বা ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা ফৰ্মেটত নাই।"</string>
    <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"এই নামৰ অইন এটা ফাইল ইতিমধ্যে আছে।"</string>
    <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"এই নামৰ অইন এটা ফাইল ইতিমধ্যে আছে।"</string>
    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"এই নিৰ্দেশাৱলী চাবলৈ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ত ছাইন ইন কৰক"</string>
    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"এই নিৰ্দেশাৱলী চাবলৈ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ত ছাইন ইন কৰক"</string>
@@ -248,13 +248,13 @@
    <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ৰ ফাইল"</string>
    <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ৰ ফাইল"</string>
    <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>ৰ ফাইল"</string>
    <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>ৰ ফাইল"</string>
    <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"শেহতীয়া প্ৰতিচ্ছবিসমূহ"</string>
    <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"শেহতীয়া প্ৰতিচ্ছবিসমূহ"</string>
    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"প্ৰতিচ্ছবিসমূহ"</string>
    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Images"</string>
    <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"ডাউনল’ডসমূহত থকা প্ৰতিচ্ছবিসমূহ"</string>
    <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"ডাউনল’ডসমূহত থকা প্ৰতিচ্ছবিসমূহ"</string>
    <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ত থকা চিত্ৰ"</string>
    <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ত থকা চিত্ৰ"</string>
    <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"<xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>ত থকা প্ৰতিচ্ছবিসমূহ"</string>
    <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"<xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>ত থকা প্ৰতিচ্ছবিসমূহ"</string>
    <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ৰ চিত্ৰ"</string>
    <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ৰ চিত্ৰ"</string>
    <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>ৰ পৰা চিত্ৰ"</string>
    <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>ৰ পৰা চিত্ৰ"</string>
    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"প্রতিচ্ছবি"</string>
    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Images"</string>
    <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"অডিঅ’"</string>
    <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"অডিঅ’"</string>
    <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"ভিডিঅ’"</string>
    <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"ভিডিঅ’"</string>
    <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"দস্তাবেজ"</string>
    <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"দস্তাবেজ"</string>
+19 −19
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -24,7 +24,7 @@
    <skip />
    <skip />
    <string name="title_open" msgid="3165686459158020921">"Otvori iz"</string>
    <string name="title_open" msgid="3165686459158020921">"Otvori iz"</string>
    <string name="title_save" msgid="4384490653102710025">"Sačuvaj u"</string>
    <string name="title_save" msgid="4384490653102710025">"Sačuvaj u"</string>
    <string name="menu_create_dir" msgid="2413624798689091042">"Novi direktorijum"</string>
    <string name="menu_create_dir" msgid="2413624798689091042">"Novi folder"</string>
    <string name="menu_grid" msgid="1453636521731880680">"Prikaz mreže"</string>
    <string name="menu_grid" msgid="1453636521731880680">"Prikaz mreže"</string>
    <string name="menu_list" msgid="6714267452146410402">"Prikaz liste"</string>
    <string name="menu_list" msgid="6714267452146410402">"Prikaz liste"</string>
    <string name="menu_search" msgid="1876699106790719849">"Pretraži"</string>
    <string name="menu_search" msgid="1876699106790719849">"Pretraži"</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
    <string name="menu_cut_to_clipboard" msgid="2878752142015026229">"Iseci"</string>
    <string name="menu_cut_to_clipboard" msgid="2878752142015026229">"Iseci"</string>
    <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="5064081159073330776">"Kopiraj"</string>
    <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="5064081159073330776">"Kopiraj"</string>
    <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="360947260414135827">"Nalepi"</string>
    <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="360947260414135827">"Nalepi"</string>
    <string name="menu_paste_into_folder" msgid="8000644546983240101">"Nalepi u direktorijum"</string>
    <string name="menu_paste_into_folder" msgid="8000644546983240101">"Nalepi u folder"</string>
    <string name="menu_advanced_show" msgid="7558626506462906726">"Prikaži internu memoriju"</string>
    <string name="menu_advanced_show" msgid="7558626506462906726">"Prikaži internu memoriju"</string>
    <string name="menu_advanced_hide" msgid="6488381508009246334">"Sakrij internu memoriju"</string>
    <string name="menu_advanced_hide" msgid="6488381508009246334">"Sakrij internu memoriju"</string>
    <string name="button_select" msgid="240863497069321364">"Izaberi"</string>
    <string name="button_select" msgid="240863497069321364">"Izaberi"</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
    <string name="drawer_open" msgid="8071673398187261741">"Prikaži osnovne direktorijume"</string>
    <string name="drawer_open" msgid="8071673398187261741">"Prikaži osnovne direktorijume"</string>
    <string name="drawer_close" msgid="4263880768630848848">"Sakrij osnovne direktorijume"</string>
    <string name="drawer_close" msgid="4263880768630848848">"Sakrij osnovne direktorijume"</string>
    <string name="save_error" msgid="8631128801982095782">"Čuvanje dokumenta nije uspelo"</string>
    <string name="save_error" msgid="8631128801982095782">"Čuvanje dokumenta nije uspelo"</string>
    <string name="create_error" msgid="3092144450044861994">"Pravljenje direktorijuma nije uspelo"</string>
    <string name="create_error" msgid="3092144450044861994">"Pravljenje foldera nije uspelo"</string>
    <string name="query_error" msgid="6625421453613879336">"Učitavanje sadržaja trenutno nije moguće"</string>
    <string name="query_error" msgid="6625421453613879336">"Učitavanje sadržaja trenutno nije moguće"</string>
    <string name="quiet_mode_error_title" msgid="9126656325282792843">"Poslovni profil je pauziran"</string>
    <string name="quiet_mode_error_title" msgid="9126656325282792843">"Poslovni profil je pauziran"</string>
    <string name="quiet_mode_button" msgid="6977115032320235420">"Uključi"</string>
    <string name="quiet_mode_button" msgid="6977115032320235420">"Uključi"</string>
@@ -216,8 +216,8 @@
    <string name="rename_error" msgid="6700093173508118635">"Preimenovanje dokumenta nije uspelo"</string>
    <string name="rename_error" msgid="6700093173508118635">"Preimenovanje dokumenta nije uspelo"</string>
    <string name="menu_eject_root" msgid="9215040039374893613">"Izbaci"</string>
    <string name="menu_eject_root" msgid="9215040039374893613">"Izbaci"</string>
    <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="6916768494891833365">"Neke datoteke su konvertovane"</string>
    <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="6916768494891833365">"Neke datoteke su konvertovane"</string>
    <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa direktorijumu <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> na memorijskom prostoru <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa folderu <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> na memorijskom prostoru <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa direktorijumu <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa folderu <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="6776729293982633">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa podacima, uključujući slike i video, na memorijskom prostoru <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="6776729293982633">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa podacima, uključujući slike i video, na memorijskom prostoru <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="allow" msgid="1275746941353040309">"Dozvoli"</string>
    <string name="allow" msgid="1275746941353040309">"Dozvoli"</string>
    <string name="deny" msgid="5127201668078153379">"Odbij"</string>
    <string name="deny" msgid="5127201668078153379">"Odbij"</string>
@@ -232,16 +232,16 @@
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> stavki</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> stavki</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"Želite li da izbrišete „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
    <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"Želite li da izbrišete „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"Želite li da izbrišete direktorijum<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ i njegov sadržaj?"</string>
    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"Želite li da izbrišete folder<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ i njegov sadržaj?"</string>
    <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
    <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
      <item quantity="one">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> datoteku?</item>
      <item quantity="one">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> datoteku?</item>
      <item quantity="few">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> datoteke?</item>
      <item quantity="few">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> datoteke?</item>
      <item quantity="other">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> datoteka?</item>
      <item quantity="other">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> datoteka?</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">
    <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">
      <item quantity="one">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> direktorijum i njihov sadržaj?</item>
      <item quantity="one">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> folder i njihov sadržaj?</item>
      <item quantity="few">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> direktorijuma i njihov sadržaj?</item>
      <item quantity="few">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> foldera i njihov sadržaj?</item>
      <item quantity="other">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> direktorijuma i njihov sadržaj?</item>
      <item quantity="other">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> foldera i njihov sadržaj?</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="7285090426511028179">
    <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="7285090426511028179">
      <item quantity="one">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> stavku?</item>
      <item quantity="one">Želite li da izbrišete <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> stavku?</item>
@@ -251,7 +251,7 @@
    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Slike"</string>
    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Slike"</string>
    <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"Otvaranje arhive za pregledanje nije uspelo. Datoteka je oštećena ili je u nepodržanom formatu."</string>
    <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"Otvaranje arhive za pregledanje nije uspelo. Datoteka je oštećena ili je u nepodržanom formatu."</string>
    <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"Datoteka sa ovim nazivom već postoji."</string>
    <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"Datoteka sa ovim nazivom već postoji."</string>
    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"Da biste pregledali ovaj direktorijum, prijavite se na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"Da biste pregledali ovaj folder, prijavite se na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">"Ne možemo da prikažemo sadržaj"</string>
    <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">"Ne možemo da prikažemo sadržaj"</string>
    <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">"Prijavi me"</string>
    <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">"Prijavi me"</string>
    <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"arhiva<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"arhiva<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
@@ -266,14 +266,14 @@
    <string name="root_info_header_global_search" msgid="4904078222280496152">"Datoteke"</string>
    <string name="root_info_header_global_search" msgid="4904078222280496152">"Datoteke"</string>
    <string name="root_info_header_downloads" msgid="8848161246921154115">"Datoteke u Preuzimanjima"</string>
    <string name="root_info_header_downloads" msgid="8848161246921154115">"Datoteke u Preuzimanjima"</string>
    <string name="root_info_header_storage" msgid="2989014130584927442">"Datoteke na uređaju <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_storage" msgid="2989014130584927442">"Datoteke na uređaju <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_folder" msgid="5851172222368049864">"Datoteke u direktorijumu <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_folder" msgid="5851172222368049864">"Datoteke u folderu <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"Datoteke iz aplikacije <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"Datoteke iz aplikacije <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"Datoteke iz aplikacije <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"Datoteke iz aplikacije <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"Nedavne slike"</string>
    <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"Nedavne slike"</string>
    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Slike"</string>
    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Slike"</string>
    <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"Slike u Preuzimanjima"</string>
    <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"Slike u Preuzimanjima"</string>
    <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"Slike na uređaju <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"Slike na uređaju <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"Slike u direktorijumu <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"Slike u folderu <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"Slike iz: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"Slike iz: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"Slike iz: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"Slike iz: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Slike"</string>
    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Slike"</string>
@@ -282,18 +282,18 @@
    <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"Dokumenti"</string>
    <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"Dokumenti"</string>
    <string name="chip_title_large_files" msgid="7740269190493883980">"Velike datoteke"</string>
    <string name="chip_title_large_files" msgid="7740269190493883980">"Velike datoteke"</string>
    <string name="chip_title_from_this_week" msgid="4961536405220379672">"Ove nedelje"</string>
    <string name="chip_title_from_this_week" msgid="4961536405220379672">"Ove nedelje"</string>
    <string name="input_hint_new_folder" msgid="479672411219725677">"Naziv direktorijuma"</string>
    <string name="input_hint_new_folder" msgid="479672411219725677">"Naziv foldera"</string>
    <string name="input_hint_rename" msgid="8390711744270994452">"Novi naziv"</string>
    <string name="input_hint_rename" msgid="8390711744270994452">"Novi naziv"</string>
    <string name="preview_file" msgid="4056622696305432343">"Pregledajte datoteku <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="preview_file" msgid="4056622696305432343">"Pregledajte datoteku <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="preview_work_file" msgid="4495643735563487273">"Pregledajte datoteku za posao <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="preview_work_file" msgid="4495643735563487273">"Pregledajte datoteku za posao <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"Pregledajte datoteke u drugim aplikacijama"</string>
    <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"Pregledajte datoteke u drugim aplikacijama"</string>
    <string name="anonymous_application" msgid="7633027057951625862">"Anonimna"</string>
    <string name="anonymous_application" msgid="7633027057951625862">"Anonimna"</string>
    <string name="open_tree_button" msgid="6402871398424497776">"Koristi ovaj direktorijum"</string>
    <string name="open_tree_button" msgid="6402871398424497776">"Koristi ovaj folder"</string>
    <string name="open_tree_dialog_title" msgid="6339509533852318569">"Dozvolićete da <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> pristupa datotekama u direktorijumu <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="open_tree_dialog_title" msgid="6339509533852318569">"Dozvolićete da <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> pristupa datotekama u folderu <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="open_tree_dialog_message" msgid="4120695398430659628">"Ovo će omogućiti aplikaciji <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> da pristupa aktuelnom i budućem sadržaju sačuvanom u direktorijumu <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="open_tree_dialog_message" msgid="4120695398430659628">"Ovo će omogućiti aplikaciji <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> da pristupa aktuelnom i budućem sadržaju sačuvanom u folderu <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="directory_blocked_header_title" msgid="1164584889578740066">"Ne možete da koristite ovaj direktorijum"</string>
    <string name="directory_blocked_header_title" msgid="1164584889578740066">"Ne možete da koristite ovaj folder"</string>
    <string name="directory_blocked_header_subtitle" msgid="2829150911849033408">"Da biste zaštitili privatnost, odaberite neki drugi direktorijum"</string>
    <string name="directory_blocked_header_subtitle" msgid="2829150911849033408">"Da biste zaštitili privatnost, odaberite neki drugi folder"</string>
    <string name="create_new_folder_button" msgid="8859613309559794890">"Napravi novi direktorijum"</string>
    <string name="create_new_folder_button" msgid="8859613309559794890">"Napravi novi folder"</string>
    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Pretražite ovaj telefon"</string>
    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Pretražite ovaj telefon"</string>
    <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"Izbrišite istoriju pretrage <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"Izbrišite istoriju pretrage <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="personal_tab" msgid="3878576287868528503">"Lično"</string>
    <string name="personal_tab" msgid="3878576287868528503">"Lično"</string>
+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -213,7 +213,7 @@
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> елемента</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> елемента</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> елемент</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> елемент</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"Искате ли да изтриете <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"Искате ли да изтриете <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"Искате ли да изтриете папката „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ и съдържанието в нея?"</string>
    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"Искате ли да изтриете папката „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ и съдържанието в нея?"</string>
    <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
    <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
      <item quantity="other">Искате ли да изтриете <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла?</item>
      <item quantity="other">Искате ли да изтриете <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла?</item>
@@ -233,7 +233,7 @@
    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"За да прегледате тази директория, влезте в/ъв <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"За да прегледате тази директория, влезте в/ъв <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">"Съдържанието не може да бъде показано"</string>
    <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">"Съдържанието не може да бъде показано"</string>
    <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">"Вход"</string>
    <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">"Вход"</string>
    <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g> архивен файл"</string>
    <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"archive<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="overwrite_file_confirmation_message" msgid="2496109652768222716">"Да се презапише ли <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="overwrite_file_confirmation_message" msgid="2496109652768222716">"Да се презапише ли <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="continue_in_background" msgid="1974214559047793331">"Продължаване на заден план"</string>
    <string name="continue_in_background" msgid="1974214559047793331">"Продължаване на заден план"</string>
    <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="7555250236512981129">
    <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="7555250236512981129">
+3 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -227,7 +227,7 @@
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি আইটেম মুছবেন?</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি আইটেম মুছবেন?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি আইটেম মুছবেন?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি আইটেম মুছবেন?</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"ছবিগুলি"</string>
    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Images"</string>
    <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"ব্রাউজ করার জন্য আর্কাইভ খোলা গেল না৷ হয় ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত বা কোনো অসমর্থিত বিন্যাসে রয়েছে৷"</string>
    <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"ব্রাউজ করার জন্য আর্কাইভ খোলা গেল না৷ হয় ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত বা কোনো অসমর্থিত বিন্যাসে রয়েছে৷"</string>
    <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"এই নামে আগেই আর একটি ফাইল আছে।"</string>
    <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"এই নামে আগেই আর একটি ফাইল আছে।"</string>
    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"এই সংগ্রহটি দেখার জন্য <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> এ সাইন-ইন করুন"</string>
    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"এই সংগ্রহটি দেখার জন্য <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> এ সাইন-ইন করুন"</string>
@@ -248,13 +248,13 @@
    <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>-এ সেভ করা ফাইলগুলি"</string>
    <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>-এ সেভ করা ফাইলগুলি"</string>
    <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>-এ সেভ করা ফাইলগুলি"</string>
    <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>-এ সেভ করা ফাইলগুলি"</string>
    <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"সাম্প্রতিক ছবি"</string>
    <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"সাম্প্রতিক ছবি"</string>
    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"ছবি"</string>
    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Images"</string>
    <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"ডাউনলোড ফোল্ডারে ছবি"</string>
    <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"ডাউনলোড ফোল্ডারে ছবি"</string>
    <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>-এর ছবি"</string>
    <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>-এর ছবি"</string>
    <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"<xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>-এ ছবি"</string>
    <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"<xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>-এ ছবি"</string>
    <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>-এর ছবি"</string>
    <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>-এর ছবি"</string>
    <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>-এর ছবি"</string>
    <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>-এর ছবি"</string>
    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"ছবি"</string>
    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Images"</string>
    <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"অডিও"</string>
    <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"অডিও"</string>
    <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"ভিডিও"</string>
    <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"ভিডিও"</string>
    <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"ডকুমেন্ট"</string>
    <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"ডকুমেন্ট"</string>
+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -216,9 +216,9 @@
    <string name="rename_error" msgid="6700093173508118635">"Promjena naziva dokumenta nije uspjela"</string>
    <string name="rename_error" msgid="6700093173508118635">"Promjena naziva dokumenta nije uspjela"</string>
    <string name="menu_eject_root" msgid="9215040039374893613">"Izbaci"</string>
    <string name="menu_eject_root" msgid="9215040039374893613">"Izbaci"</string>
    <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="6916768494891833365">"Neki fajlovi su pretvoreni u drugi format"</string>
    <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="6916768494891833365">"Neki fajlovi su pretvoreni u drugi format"</string>
    <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"Želite li aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup direktoriju <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> na pohrani <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"Želite li aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup direktoriju <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> na uređaju za pohranu <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"Želite li aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup direktoriju <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"Želite li aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup direktoriju <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="6776729293982633">"Želite li aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup svojim podacima, uključujući fotografije i videozapise, na pohrani: <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="6776729293982633">"Želite li aplikaciji <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup svojim podacima, uključujući fotografije i videozapise, na uređaju za pohranu <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="allow" msgid="1275746941353040309">"Dozvoli"</string>
    <string name="allow" msgid="1275746941353040309">"Dozvoli"</string>
    <string name="deny" msgid="5127201668078153379">"Odbij"</string>
    <string name="deny" msgid="5127201668078153379">"Odbij"</string>
    <plurals name="elements_selected" formatted="false" msgid="4448165978637163692">
    <plurals name="elements_selected" formatted="false" msgid="4448165978637163692">
Loading