<stringname="notification_copy_files_converted_title"msgid="6916768494891833365">"Neke datoteke su konvertovane"</string>
<stringname="notification_copy_files_converted_title"msgid="6916768494891833365">"Neke datoteke su konvertovane"</string>
<stringname="open_external_dialog_request"msgid="8173558471322861268">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa direktorijumu <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> na memorijskom prostoru <xliff:gid="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
<stringname="open_external_dialog_request"msgid="8173558471322861268">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa folderu <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> na memorijskom prostoru <xliff:gid="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
<stringname="open_external_dialog_request_primary_volume"msgid="2240992164087948176">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa direktorijumu <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
<stringname="open_external_dialog_request_primary_volume"msgid="2240992164087948176">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa folderu <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
<stringname="open_external_dialog_root_request"msgid="6776729293982633">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa podacima, uključujući slike i video, na memorijskom prostoru <xliff:gid="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
<stringname="open_external_dialog_root_request"msgid="6776729293982633">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> da pristupa podacima, uključujući slike i video, na memorijskom prostoru <xliff:gid="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
<stringname="delete_filename_confirmation_message"msgid="8338069763240613258">"Želite li da izbrišete „<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<stringname="delete_filename_confirmation_message"msgid="8338069763240613258">"Želite li da izbrišete „<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<stringname="delete_foldername_confirmation_message"msgid="9084085260877704140">"Želite li da izbrišete direktorijum „<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>“ i njegov sadržaj?"</string>
<stringname="delete_foldername_confirmation_message"msgid="9084085260877704140">"Želite li da izbrišete folder „<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>“ i njegov sadržaj?"</string>
<stringname="archive_loading_failed"msgid="7243436722828766996">"Otvaranje arhive za pregledanje nije uspelo. Datoteka je oštećena ili je u nepodržanom formatu."</string>
<stringname="archive_loading_failed"msgid="7243436722828766996">"Otvaranje arhive za pregledanje nije uspelo. Datoteka je oštećena ili je u nepodržanom formatu."</string>
<stringname="name_conflict"msgid="28407269328862986">"Datoteka sa ovim nazivom već postoji."</string>
<stringname="name_conflict"msgid="28407269328862986">"Datoteka sa ovim nazivom već postoji."</string>
<stringname="authentication_required"msgid="8030880723643436099">"Da biste pregledali ovaj direktorijum, prijavite se na <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="authentication_required"msgid="8030880723643436099">"Da biste pregledali ovaj folder, prijavite se na <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="cant_display_content"msgid="8633226333229417237">"Ne možemo da prikažemo sadržaj"</string>
<stringname="cant_display_content"msgid="8633226333229417237">"Ne možemo da prikažemo sadržaj"</string>
<stringname="root_info_header_downloads"msgid="8848161246921154115">"Datoteke u Preuzimanjima"</string>
<stringname="root_info_header_downloads"msgid="8848161246921154115">"Datoteke u Preuzimanjima"</string>
<stringname="root_info_header_storage"msgid="2989014130584927442">"Datoteke na uređaju <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="root_info_header_storage"msgid="2989014130584927442">"Datoteke na uređaju <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="root_info_header_folder"msgid="5851172222368049864">"Datoteke u direktorijumu <xliff:gid="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="root_info_header_folder"msgid="5851172222368049864">"Datoteke u folderu <xliff:gid="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="root_info_header_app"msgid="2125422047558420885">"Datoteke iz aplikacije <xliff:gid="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="root_info_header_app"msgid="2125422047558420885">"Datoteke iz aplikacije <xliff:gid="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="root_info_header_app_with_summary"msgid="3223302581236069702">"Datoteke iz aplikacije <xliff:gid="LABEL">%1$s</xliff:g>/<xliff:gid="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="root_info_header_app_with_summary"msgid="3223302581236069702">"Datoteke iz aplikacije <xliff:gid="LABEL">%1$s</xliff:g>/<xliff:gid="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="open_tree_button"msgid="6402871398424497776">"Koristi ovaj direktorijum"</string>
<stringname="open_tree_button"msgid="6402871398424497776">"Koristi ovaj folder"</string>
<stringname="open_tree_dialog_title"msgid="6339509533852318569">"Dozvolićete da <xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g> pristupa datotekama u direktorijumu <xliff:gid="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="open_tree_dialog_title"msgid="6339509533852318569">"Dozvolićete da <xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g> pristupa datotekama u folderu <xliff:gid="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="open_tree_dialog_message"msgid="4120695398430659628">"Ovo će omogućiti aplikaciji <xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g> da pristupa aktuelnom i budućem sadržaju sačuvanom u direktorijumu <xliff:gid="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>."</string>
<stringname="open_tree_dialog_message"msgid="4120695398430659628">"Ovo će omogućiti aplikaciji <xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g> da pristupa aktuelnom i budućem sadržaju sačuvanom u folderu <xliff:gid="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>."</string>
<stringname="directory_blocked_header_title"msgid="1164584889578740066">"Ne možete da koristite ovaj direktorijum"</string>
<stringname="directory_blocked_header_title"msgid="1164584889578740066">"Ne možete da koristite ovaj folder"</string>
<stringname="directory_blocked_header_subtitle"msgid="2829150911849033408">"Da biste zaštitili privatnost, odaberite neki drugi direktorijum"</string>
<stringname="directory_blocked_header_subtitle"msgid="2829150911849033408">"Da biste zaštitili privatnost, odaberite neki drugi folder"</string>
<stringname="create_new_folder_button"msgid="8859613309559794890">"Napravi novi direktorijum"</string>
<stringname="create_new_folder_button"msgid="8859613309559794890">"Napravi novi folder"</string>
<stringname="search_bar_hint"msgid="4517366509897977321">"Pretražite ovaj telefon"</string>
<stringname="search_bar_hint"msgid="4517366509897977321">"Pretražite ovaj telefon"</string>
<stringname="delete_filename_confirmation_message"msgid="8338069763240613258">"Искате ли да изтриете „<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<stringname="delete_filename_confirmation_message"msgid="8338069763240613258">"Искате ли да изтриете <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="delete_foldername_confirmation_message"msgid="9084085260877704140">"Искате ли да изтриете папката „<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>“ и съдържанието в нея?"</string>
<stringname="delete_foldername_confirmation_message"msgid="9084085260877704140">"Искате ли да изтриете папката „<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>“ и съдържанието в нея?"</string>
<itemquantity="other">Искате ли да изтриете <xliff:gid="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла?</item>
<itemquantity="other">Искате ли да изтриете <xliff:gid="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файла?</item>
@@ -233,7 +233,7 @@
<stringname="authentication_required"msgid="8030880723643436099">"За да прегледате тази директория, влезте в/ъв <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="authentication_required"msgid="8030880723643436099">"За да прегледате тази директория, влезте в/ъв <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="cant_display_content"msgid="8633226333229417237">"Съдържанието не може да бъде показано"</string>
<stringname="cant_display_content"msgid="8633226333229417237">"Съдържанието не може да бъде показано"</string>
<stringname="archive_loading_failed"msgid="7243436722828766996">"ব্রাউজ করার জন্য আর্কাইভ খোলা গেল না৷ হয় ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত বা কোনো অসমর্থিত বিন্যাসে রয়েছে৷"</string>
<stringname="archive_loading_failed"msgid="7243436722828766996">"ব্রাউজ করার জন্য আর্কাইভ খোলা গেল না৷ হয় ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত বা কোনো অসমর্থিত বিন্যাসে রয়েছে৷"</string>
<stringname="name_conflict"msgid="28407269328862986">"এই নামে আগেই আর একটি ফাইল আছে।"</string>
<stringname="name_conflict"msgid="28407269328862986">"এই নামে আগেই আর একটি ফাইল আছে।"</string>
<stringname="authentication_required"msgid="8030880723643436099">"এই সংগ্রহটি দেখার জন্য <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> এ সাইন-ইন করুন"</string>
<stringname="authentication_required"msgid="8030880723643436099">"এই সংগ্রহটি দেখার জন্য <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> এ সাইন-ইন করুন"</string>
@@ -248,13 +248,13 @@
<stringname="root_info_header_app"msgid="2125422047558420885">"<xliff:gid="LABEL">%1$s</xliff:g>-এ সেভ করা ফাইলগুলি"</string>
<stringname="root_info_header_app"msgid="2125422047558420885">"<xliff:gid="LABEL">%1$s</xliff:g>-এ সেভ করা ফাইলগুলি"</string>
<stringname="root_info_header_app_with_summary"msgid="3223302581236069702">"<xliff:gid="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:gid="SUMMARY">%2$s</xliff:g>-এ সেভ করা ফাইলগুলি"</string>
<stringname="root_info_header_app_with_summary"msgid="3223302581236069702">"<xliff:gid="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:gid="SUMMARY">%2$s</xliff:g>-এ সেভ করা ফাইলগুলি"</string>
<stringname="notification_copy_files_converted_title"msgid="6916768494891833365">"Neki fajlovi su pretvoreni u drugi format"</string>
<stringname="notification_copy_files_converted_title"msgid="6916768494891833365">"Neki fajlovi su pretvoreni u drugi format"</string>
<stringname="open_external_dialog_request"msgid="8173558471322861268">"Želite li aplikaciji <xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup direktoriju <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> na pohrani<xliff:gid="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
<stringname="open_external_dialog_request"msgid="8173558471322861268">"Želite li aplikaciji <xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup direktoriju <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> na uređaju za pohranu<xliff:gid="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
<stringname="open_external_dialog_request_primary_volume"msgid="2240992164087948176">"Želite li aplikaciji <xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup direktoriju <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
<stringname="open_external_dialog_request_primary_volume"msgid="2240992164087948176">"Želite li aplikaciji <xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup direktoriju <xliff:gid="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
<stringname="open_external_dialog_root_request"msgid="6776729293982633">"Želite li aplikaciji <xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup svojim podacima, uključujući fotografije i videozapise, na pohrani:<xliff:gid="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
<stringname="open_external_dialog_root_request"msgid="6776729293982633">"Želite li aplikaciji <xliff:gid="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> odobriti pristup svojim podacima, uključujući fotografije i videozapise, na uređaju za pohranu<xliff:gid="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>