DO NOT MERGE: Fix breadcrumbs for archives.

Test: Tested manually by opening an archive. The breadcrumb should use
      the archive file name.
Bug: 31783726

Change-Id: Ic0351a0d50afa222b82533f89308323ddf62dc57
(cherry picked from commit 99fb548d)