Merge tag 'android-16.0.0_r3' into staging/lineage-23.0_merge-android-16.0.0_r3

Android 16.0.0 Release 3 (BP3A.250905.014)

# -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
#
# iF0EABECAB0WIQRDQNE1cO+UXoOBCWTorT+BmrEOeAUCaRO/HAAKCRDorT+BmrEO
# ePncAJwNTdfNBqxszFmC+w8hBJ7UQI5McACcCos6jJztcqE7G+k627HrEu51OAU=
# =PPh4
# -----END PGP SIGNATURE-----
# gpg: Signature made Wed Nov 12 00:56:28 2025 EET
# gpg:                using DSA key 4340D13570EF945E83810964E8AD3F819AB10E78
# gpg: Good signature from "The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>" [ultimate]

# By Ben Reich (78) and others
# Via Android (Google) Code Review (219) and others
* tag 'android-16.0.0_r3': (277 commits)
  Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
  Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
  Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
  Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
  Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
  Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
  Synchronize access to Job.mState
  Allow the Material 3 override to bypass an already set value
  Revert^2 "[DocsUI, Search]: Add extras about slow search."
  Report failed paths when unpacking archive
  [DocsUI Peek] Fix background selection test
  [DocsUI Peek] Image preview
  Make Job.failureCount volatile
  Fix TrampolineActivityTest on Android T
  Revert "[DocsUI, Search]: Add extras about slow search."
  [DocsUI M3] Update a11y voice announcement for file selection
  [DocsUI Peek] Metadata sheet container
  Check CRC and size when extracting file from archive
  [DocsUI, Search]: Add extras about slow search.
  [DocsUI Peek] Simplify PeekUiTest
  ...

 Conflicts:
	src/com/android/documentsui/IconUtils.java
	src/com/android/documentsui/MenuManager.java
	src/com/android/documentsui/base/Shared.java
	tests/common/com/android/documentsui/dirlist/TestEnvironment.java

Change-Id: I6975fd813d50f1cd16992f7c10ef13ae74b14bab