Automatic translation import (f6131b9e) · Commits · e / os / android_packages_apps_Dialer

java/com/android/contacts/common/res/values-as-rIN/strings.xml

deleted100644 → 0

+0 −195

Original line number	Diff line number	Diff line
		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
		<!--Generated by crowdin.com-->
		<!--
		~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
		~
		~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
		~ you may not use this file except in compliance with the License.
		~ You may obtain a copy of the License at
		~
		~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
		~
		~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
		~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
		~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
		~ See the License for the specific language governing permissions and
		~ limitations under the License
		-->
		<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
		<!-- Action string for calling a custom phone number -->
		<!-- Action string for calling a home phone number -->
		<!-- Action string for calling a mobile phone number -->
		<!-- Action string for calling a work phone number -->
		<!-- Action string for calling a work fax phone number -->
		<!-- Action string for calling a home fax phone number -->
		<!-- Action string for calling a pager phone number -->
		<!-- Action string for calling an other phone number -->
		<!-- Action string for calling a callback number -->
		<!-- Action string for calling a car phone number -->
		<!-- Action string for calling a company main phone number -->
		<!-- Action string for calling a ISDN phone number -->
		<!-- Action string for calling a main phone number -->
		<!-- Action string for calling an other fax phone number -->
		<!-- Action string for calling a radio phone number -->
		<!-- Action string for calling a Telex phone number -->
		<!-- Action string for calling a TTY/TDD phone number -->
		<!-- Action string for calling a work mobile phone number -->
		<!-- Action string for calling a work pager phone number -->
		<!-- Action string for calling an assistant phone number -->
		<!-- Action string for calling a MMS phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a custom phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a home phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a mobile phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a work phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a work fax phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a home fax phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a pager phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to an other phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a callback number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a car phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a company main phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a ISDN phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a main phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to an other fax phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a radio phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a Telex phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a TTY/TDD phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a work mobile phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a work pager phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to an assistant phone number -->
		<!-- Action string for sending an SMS to a MMS phone number -->
		<!-- Title of the confirmation dialog for clearing frequents. [CHAR LIMIT=37] -->
		<!-- Confirmation dialog for clearing frequents. [CHAR LIMIT=NONE] -->
		<!-- Title of the "Clearing frequently contacted" progress-dialog [CHAR LIMIT=35] -->
		<!-- Used to display as default status when the contact is available for chat [CHAR LIMIT=19] -->
		<!-- Used to display as default status when the contact is away or idle for chat [CHAR LIMIT=19] -->
		<!-- Used to display as default status when the contact is busy or Do not disturb for chat [CHAR LIMIT=19] -->
		<!-- Directory partition name (also exists in contacts) -->
		<!-- Directory partition name for p13n suggestions -->
		<!-- The name of the invisible local contact directory -->
		<!-- The label in section header in the contact list for a contact directory [CHAR LIMIT=128] -->
		<!-- The label in section header in the contact list for a work contact directory [CHAR LIMIT=128] -->
		<!-- The label in section header in the contact list for a local contacts [CHAR LIMIT=128] -->
		<!-- The label in section header in the contact list for a local suggested contacts [CHAR LIMIT=128] -->
		<!-- String describing the text on the header of the profile contact in the contacts list
		This may be programatically capitalized. [CHAR LIMIT=20] -->
		<!-- Shown as the display name for a person when the name is missing or unknown. [CHAR LIMIT=18]-->
		<!-- String describing a contact picture that introduces users to the contact detail screen.

		Used by AccessibilityService to announce the purpose of the button.

		[CHAR LIMIT=NONE]
		-->
		<!-- Contact list filter selection indicating that the list shows all contacts with phone numbers [CHAR LIMIT=64] -->
		<!-- Contact list filter selection indicating that the list shows all work contacts with phone numbers [CHAR LIMIT=64] -->
		<!-- Button to view the updates from the current group on the group detail page [CHAR LIMIT=25] -->
		<!-- Title for data source when creating or editing a contact that doesn't
		belong to a specific account. This contact will only exist on the device
		and will not be synced. -->
		<!-- Header that expands to list all name types when editing a structured name of a contact
		[CHAR LIMIT=20] -->
		<!-- Header that expands to list all nickname types when editing a nickname of a contact
		[CHAR LIMIT=20] -->
		<!-- Field title for the full name of a contact [CHAR LIMIT=64]-->
		<!-- Field title for the given name of a contact -->
		<!-- Field title for the family name of a contact -->
		<!-- Field title for the prefix name of a contact -->
		<!-- Field title for the middle name of a contact -->
		<!-- Field title for the suffix name of a contact -->
		<!-- Field title for the phonetic name of a contact [CHAR LIMIT=64]-->
		<!-- Field title for the phonetic given name of a contact -->
		<!-- Field title for the phonetic middle name of a contact -->
		<!-- Field title for the phonetic family name of a contact -->
		<!-- Header that expands to list all of the types of phone numbers when editing or creating a
		phone number for a contact [CHAR LIMIT=20] -->
		<!-- Header that expands to list all of the types of email addresses when editing or creating
		an email address for a contact [CHAR LIMIT=20] -->
		<!-- Header that expands to list all of the types of postal addresses when editing or creating
		an postal address for a contact [CHAR LIMIT=20] -->
		<!-- Header that expands to list all of the types of IM account when editing or creating an IM
		account for a contact [CHAR LIMIT=20] -->
		<!-- Header that expands to list all organization types when editing an organization of a
		contact [CHAR LIMIT=20] -->
		<!-- Header for the list of all relationships for a contact [CHAR LIMIT=20] -->
		<!-- Header that expands to list all event types when editing an event of a contact
		[CHAR LIMIT=20] -->
		<!-- Generic action string for text messaging a contact. Used by AccessibilityService to
		announce the purpose of the view. [CHAR LIMIT=NONE] -->
		<!-- Field title for the full postal address of a contact [CHAR LIMIT=64]-->
		<!-- Hint text for the organization name when editing -->
		<!-- Hint text for the organization title when editing -->
		<!-- The label describing the Notes field of a contact. This field allows free form text entry
		about a contact -->
		<!-- The label describing the SIP address field of a contact. [CHAR LIMIT=20] -->
		<!-- Header that expands to list all website types when editing a website of a contact
		[CHAR LIMIT=20] -->
		<!-- Header for the list of all groups for a contact [CHAR LIMIT=20] -->
		<!-- Action string for sending an email to a home email address -->
		<!-- Action string for sending an email to a mobile email address -->
		<!-- Action string for sending an email to a work email address -->
		<!-- Action string for sending an email to an other email address -->
		<!-- Action string for sending an email to a custom email address -->
		<!-- Generic action string for sending an email -->
		<!-- Field title for the street of a structured postal address of a contact -->
		<!-- Field title for the city of a structured postal address of a contact -->
		<!-- Field title for the region, or state, of a structured postal address of a contact -->
		<!-- Field title for the postal code of a structured postal address of a contact -->
		<!-- Field title for the country of a structured postal address of a contact -->
		<!-- Action string for viewing a home postal address -->
		<!-- Action string for viewing a work postal address -->
		<!-- Action string for viewing an other postal address -->
		<!-- Action string for viewing a custom postal address -->
		<!-- Action string for starting an IM chat with the AIM protocol -->
		<!-- Action string for starting an IM chat with the MSN or Windows Live protocol -->
		<!-- Action string for starting an IM chat with the Yahoo protocol -->
		<!-- Action string for starting an IM chat with the Skype protocol -->
		<!-- Action string for starting an IM chat with the QQ protocol -->
		<!-- Action string for starting an IM chat with the Google Talk protocol -->
		<!-- Action string for starting an IM chat with the ICQ protocol -->
		<!-- Action string for starting an IM chat with the Jabber protocol -->
		<!-- Generic action string for starting an IM chat -->
		<!-- Contact list filter label indicating that the list is showing all available accounts [CHAR LIMIT=64] -->
		<!-- Displayed at the top of the contacts showing the account filter selected [CHAR LIMIT=64] -->
		<!-- Displayed at the top of the contacts showing single contact. [CHAR LIMIT=64] -->
		<!-- Displayed at the top of the contacts showing single contact. [CHAR LIMIT=64] -->
		<!-- Contact preferences related strings -->
		<!-- Label of the "sort by" display option -->
		<!-- An allowable value for the "sort list by" contact display option -->
		<!-- An allowable value for the "sort list by" contact display option -->
		<!-- Label of the "name format" display option [CHAR LIMIT=64]-->
		<!-- An allowable value for the "view names as" contact display option -->
		<!-- An allowable value for the "view names as" contact display option -->
		<!-- The menu item to clear frequents [CHAR LIMIT=30] -->
		<!-- Content description for the fake action menu up button as used
		inside search. [CHAR LIMIT=NONE] -->
		<!-- String describing the icon used to clear the search field -->
		<!-- The font-family to use for the text inside the searchbox. -->
		<!-- Title for Select Account Dialog [CHAR LIMIT=30] -->
		<!-- Label for the check box to toggle default sim card setting [CHAR LIMIT=35]-->
		<!-- Title for dialog to select Phone Account for outgoing call. [CHAR LIMIT=40] -->
		<!-- String used for actions in the dialer call log and the quick contact card to initiate
		a call to an individual. The user is prompted to enter a note which is sent along with
		the call (e.g. a call subject). [CHAR LIMIT=40] -->
		<!-- Hint text shown in the call subject dialog. [CHAR LIMIT=255] -->
		<!-- Button used to start a new call with the user entered subject. [CHAR LIMIT=32] -->
		<!-- String used to represent the total number of characters entered for a call subject,
		compared to the character limit. Example: 2 / 64 -->
		<!-- String used to build a phone number type and phone number string.
		Example: Mobile 650-555-1212 -->
		<!-- String format to describe a tab e.g.call history tab. -->
		<!-- String format to describe the number of unread items in a tab.

		Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents.
		This is especially valuable for views without textual representation like ImageView.
		-->
		<!-- Description string for an action button to initiate a video call from search results.
		Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents.
		This is especially valuable for views without textual representation like ImageView.

		[CHAR LIMIT=NONE]-->
		<!-- Description string for an action button to initiate an enriched call from search results.
		Note: AccessibilityServices use this attribute to announce what the view represents.
		This is especially valuable for views without textual representation like ImageView.

		[CHAR LIMIT=NONE]-->
		</resources>

java/com/android/contacts/common/res/values-cy/strings.xml

+34 −0

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -81,9 +81,11 @@
		<!-- Action string for sending an SMS to an other phone number -->
		<string name="sms_other">Tecstio</string>
		<!-- Action string for sending an SMS to a callback number -->
		<string name="sms_callback">Neges destun â chais i alw nôl</string>
		<!-- Action string for sending an SMS to a car phone number -->
		<string name="sms_car">Tecstio car</string>
		<!-- Action string for sending an SMS to a company main phone number -->
		<string name="sms_company_main">Neges destun at brif rif gwmni</string>
		<!-- Action string for sending an SMS to a ISDN phone number -->
		<string name="sms_isdn">Tecstio ISDN</string>
		<!-- Action string for sending an SMS to a main phone number -->
		@@ -95,15 +97,22 @@
		<!-- Action string for sending an SMS to a Telex phone number -->
		<string name="sms_telex">Tecstio rhif telex</string>
		<!-- Action string for sending an SMS to a TTY/TDD phone number -->
		<string name="sms_tty_tdd">Neges destun at rif TTY/TDD</string>
		<!-- Action string for sending an SMS to a work mobile phone number -->
		<string name="sms_work_mobile">Neges destun at rif symudol gwaith</string>
		<!-- Action string for sending an SMS to a work pager phone number -->
		<string name="sms_work_pager">Neges destun at beiriant galw gwaith</string>
		<!-- Action string for sending an SMS to an assistant phone number -->
		<string name="sms_assistant">Neges destun at <xliff:g id="assistant">%s</xliff:g>
		</string>
		<!-- Action string for sending an SMS to a MMS phone number -->
		<string name="sms_mms">Tecstio rhif MMS</string>
		<!-- Title of the confirmation dialog for clearing frequents. [CHAR LIMIT=37] -->
		<string name="clearFrequentsConfirmation_title">Clirio\'r cysylltiadau y cysylltir â nhw\'n aml?</string>
		<!-- Confirmation dialog for clearing frequents. [CHAR LIMIT=NONE] -->
		<string name="clearFrequentsConfirmation">Mi fydd hyn yn clirio\'r rhestr o gysylltiadau rwyt mewn cyswllt gyda nhw amlach o\'r rhestr yn yr apiau Cysylltiadau a Ffôn. Mi fydd hefyd yn gorfodi apiau e-bost i ail-ddysgu dy ddulliau cyfeirio atynt. </string>
		<!-- Title of the "Clearing frequently contacted" progress-dialog [CHAR LIMIT=35] -->
		<string name="clearFrequentsProgress_title">Yn clirio\'r cysylltiadau y cysylltir â nhw\'n aml\u2026</string>
		<!-- Used to display as default status when the contact is available for chat [CHAR LIMIT=19] -->
		<string name="status_available">Ar gael</string>
		<!-- Used to display as default status when the contact is away or idle for chat [CHAR LIMIT=19] -->
		@@ -111,6 +120,7 @@
		<!-- Used to display as default status when the contact is busy or Do not disturb for chat [CHAR LIMIT=19] -->
		<string name="status_busy">Yn brysur</string>
		<!-- Directory partition name (also exists in contacts) -->
		<string name="contactsList">Cysylltiadau</string>
		<!-- Directory partition name for p13n suggestions -->
		<string name="contact_suggestions">Awgrymiadau Gorau</string>
		<!-- The name of the invisible local contact directory -->
		@@ -118,6 +128,7 @@
		<!-- The label in section header in the contact list for a contact directory [CHAR LIMIT=128] -->
		<string name="directory_search_label">Cyfeiriadur</string>
		<!-- The label in section header in the contact list for a work contact directory [CHAR LIMIT=128] -->
		<string name="directory_search_label_work">Cyfeiriadur gwaith</string>
		<!-- The label in section header in the contact list for a local contacts [CHAR LIMIT=128] -->
		<string name="local_search_label">Pob cyswllt</string>
		<!-- The label in section header in the contact list for a local suggested contacts [CHAR LIMIT=128] -->
		@@ -133,13 +144,17 @@

		[CHAR LIMIT=NONE]
		-->
		<string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">Gweld y cyswllt</string>
		<!-- Contact list filter selection indicating that the list shows all contacts with phone numbers [CHAR LIMIT=64] -->
		<string name="list_filter_phones">Pob cyswllt gyda rhif ffôn</string>
		<!-- Contact list filter selection indicating that the list shows all work contacts with phone numbers [CHAR LIMIT=64] -->
		<string name="list_filter_phones_work">Cysylltiadau proffil gwaith</string>
		<!-- Button to view the updates from the current group on the group detail page [CHAR LIMIT=25] -->
		<string name="view_updates_from_group">Gweld diweddariadau</string>
		<!-- Title for data source when creating or editing a contact that doesn't
		belong to a specific account. This contact will only exist on the device
		and will not be synced. -->
		<string name="account_phone">Dyfais yn unig, heb gysoni</string>
		<!-- Header that expands to list all name types when editing a structured name of a contact
		[CHAR LIMIT=20] -->
		<string name="nameLabelsGroup">Enw</string>
		@@ -180,11 +195,15 @@
		<string name="imLabelsGroup">IM</string>
		<!-- Header that expands to list all organization types when editing an organization of a
		contact [CHAR LIMIT=20] -->
		<string name="organizationLabelsGroup">Sefydliad</string>
		<!-- Header for the list of all relationships for a contact [CHAR LIMIT=20] -->
		<string name="relationLabelsGroup">Perthynas</string>
		<!-- Header that expands to list all event types when editing an event of a contact
		[CHAR LIMIT=20] -->
		<string name="eventLabelsGroup">Dyddiad arbennig</string>
		<!-- Generic action string for text messaging a contact. Used by AccessibilityService to
		announce the purpose of the view. [CHAR LIMIT=NONE] -->
		<string name="sms">Neges destun</string>
		<!-- Field title for the full postal address of a contact [CHAR LIMIT=64]-->
		<string name="postal_address">Cyfeiriad</string>
		<!-- Hint text for the organization name when editing -->
		@@ -204,11 +223,13 @@
		<!-- Action string for sending an email to a home email address -->
		<string name="email_home">Ebost i gartref</string>
		<!-- Action string for sending an email to a mobile email address -->
		<string name="email_mobile">Ebost at symudol</string>
		<!-- Action string for sending an email to a work email address -->
		<string name="email_work">Ebost i gwaith</string>
		<!-- Action string for sending an email to an other email address -->
		<string name="email_other">Anfon ebost</string>
		<!-- Action string for sending an email to a custom email address -->
		<string name="email_custom">Anfon ebost at <xliff:g id="custom">%s</xliff:g></string>
		<!-- Generic action string for sending an email -->
		<string name="email">Anfon ebost</string>
		<!-- Field title for the street of a structured postal address of a contact -->
		@@ -230,20 +251,31 @@
		<!-- Action string for viewing a custom postal address -->
		<string name="map_custom">Gweld cyfeiriad <xliff:g id="custom">%s</xliff:g></string>
		<!-- Action string for starting an IM chat with the AIM protocol -->
		<string name="chat_aim">Sgwrsio gydag AIM</string>
		<!-- Action string for starting an IM chat with the MSN or Windows Live protocol -->
		<string name="chat_msn">Sgwrsio gyda Windows Live</string>
		<!-- Action string for starting an IM chat with the Yahoo protocol -->
		<string name="chat_yahoo">Sgwrsio gyda Yahoo</string>
		<!-- Action string for starting an IM chat with the Skype protocol -->
		<string name="chat_skype">Sgwrsio gyda Skype</string>
		<!-- Action string for starting an IM chat with the QQ protocol -->
		<string name="chat_qq">Sgwrsio gyda QQ</string>
		<!-- Action string for starting an IM chat with the Google Talk protocol -->
		<string name="chat_gtalk">Sgwrsio gyda Google Talk</string>
		<!-- Action string for starting an IM chat with the ICQ protocol -->
		<string name="chat_icq">Sgwrsio gydag ICQ</string>
		<!-- Action string for starting an IM chat with the Jabber protocol -->
		<string name="chat_jabber">Sgwrsio gyda Jabber</string>
		<!-- Generic action string for starting an IM chat -->
		<string name="chat">Sgwrsio</string>
		<!-- Contact list filter label indicating that the list is showing all available accounts [CHAR LIMIT=64] -->
		<string name="list_filter_all_accounts">Pob cyswllt</string>
		<!-- Displayed at the top of the contacts showing the account filter selected [CHAR LIMIT=64] -->
		<string name="listAllContactsInAccount">Cysylltiadau yn <xliff:g example="abc@gmail.com" id="name">%s</xliff:g></string>
		<!-- Displayed at the top of the contacts showing single contact. [CHAR LIMIT=64] -->
		<string name="listCustomView">Cysylltiadau mewn golwg addasedig</string>
		<!-- Displayed at the top of the contacts showing single contact. [CHAR LIMIT=64] -->
		<string name="listSingleContact">Cyswllt sengl</string>
		<!-- Contact preferences related strings -->
		<!-- Label of the "sort by" display option -->
		<string name="display_options_sort_list_by">Trefnu yn ôl</string>
		@@ -258,6 +290,7 @@
		<!-- An allowable value for the "view names as" contact display option -->
		<string name="display_options_view_family_name_first">Cyfenw yn gyntaf</string>
		<!-- The menu item to clear frequents [CHAR LIMIT=30] -->
		<string name="menu_clear_frequents">Clirio rhestr galw\'n aml</string>
		<!-- Content description for the fake action menu up button as used
		inside search. [CHAR LIMIT=NONE] -->
		<string name="action_menu_back_from_search">stopio chwilio</string>
		@@ -275,6 +308,7 @@
		the call (e.g. a call subject). [CHAR LIMIT=40] -->
		<string name="call_with_a_note">Galw gyda nodyn</string>
		<!-- Hint text shown in the call subject dialog. [CHAR LIMIT=255] -->
		<string name="call_subject_hint">Rho nodyn i\'w anfon gyda\'r galwad...</string>
		<!-- Button used to start a new call with the user entered subject. [CHAR LIMIT=32] -->
		<string name="send_and_call_button">ANFON A GALW</string>
		<!-- String used to represent the total number of characters entered for a call subject,