Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit efd4c293 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I176e4111d4a9de26a7fbbfbac4cea40efa7dcefb
Auto-generated-cl: translation import
parent af049afa

res/values-af/strings.xml

+14 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,6 +22,7 @@ 
    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Foon"</string>

    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"Oproepgeskiedenis"</string>

    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Bel <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"Gee onakkurate nommer aan"</string>

    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Redigeer nommer voor oproep"</string>

    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"Voeg by \'n kontak"</string>

    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"Vee uit oproepgeskiedenis"</string>
@@ -47,12 +48,9 @@ 
    <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Slegs inkomende oproepe"</string>

    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="761009180766735769">"Slegs uitgaande oproepe"</string>

    <string name="call_log_missed_header" msgid="8017148056610855956">"Slegs gemisde oproepe"</string>

    <!-- no translation found for visual_voicemail_title (4574199312906348905) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for visual_voicemail_text (164967285234132509) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for visual_voicemail_settings (8090338793118794741) -->

    <skip />

    <string name="visual_voicemail_title" msgid="4574199312906348905">"Visuele stemboodskapdiens"</string>

    <string name="visual_voicemail_text" msgid="164967285234132509">"Kyk en luister na jou stemboodskapdiens sonder dat jy \'n nommer hoef te bel. Dataheffings kan van toepassing wees."</string>

    <string name="visual_voicemail_settings" msgid="8090338793118794741">"Instellings"</string>

    <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5222480147701456390">"Stemboodskapopdaterings is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"Nuwe stemboodskap wag. Kan nie nou laai nie."</string>

    <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"Stel jou stemboodskapdiens op"</string>
@@ -113,8 +111,7 @@ 
    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Stemboodskap"</string>

    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Private nommer"</string>

    <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Betaalfoon"</string>

    <!-- no translation found for callDetailsShortDurationFormat (3988146235579303592) -->

    <skip />

    <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>

    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>

    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Kan nie hierdie nommer bel nie"</string>

    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Om stemboodskapdiens op te stel, gaan na Kieslys &gt; Instellings."</string>
@@ -155,10 +152,8 @@ 
    <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Verwyder"</string>

    <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Video-oproep"</string>

    <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"Stuur boodskap"</string>

    <!-- no translation found for call_log_action_details (701345508704970622) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for call_log_action_call (463690849042459842) -->

    <skip />

    <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Oproepbesonderhede"</string>

    <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"Bel <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Oproep gemis vanaf <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>

    <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"Oproep geantwoord vanaf <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>

    <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Oproep na <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
@@ -167,19 +162,17 @@ 
    <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Bel <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Maak video-oproep na <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>

    <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Luister na stemboodskap vanaf <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for description_voicemail_play (2689369874037785439) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_voicemail_pause (3905259748756919693) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_voicemail_delete (2025472770630153436) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_voicemail_unread (2875295056910058203) -->

    <string name="description_voicemail_play" msgid="2689369874037785439">"Speel stemboodskap vanaf <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="description_voicemail_pause" msgid="3905259748756919693">"Laat wag stemboodskap vanaf <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="description_voicemail_delete" msgid="2025472770630153436">"Vee stemboodskap vanaf <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> uit"</string>

    <plurals name="description_voicemail_unread" formatted="false" msgid="2875295056910058203">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ongelese stemboodskappe</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ongelese stemboodskap</item>

    </plurals>

    <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"Skep kontak vir <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"Voeg <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> by \'n bestaande kontak"</string>

    <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"Oproepbesonderhede vir <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="description_report_action" msgid="5011961125980353172">"Gee <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> aan"</string>

    <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"Uit oproepgeskiedenis gevee"</string>

    <string name="call_log_action_report" msgid="4327809827087468864">"Gee aan"</string>

    <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Vandag"</string>

    <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Gister"</string>

    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Ouer"</string>

res/values-am/strings.xml

+14 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,6 +22,7 @@ 
    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"ስልክ"</string>

    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"የጥሪ ታሪክ"</string>

    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"ጥሪ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"ትክክለኛ ያልሆነ ቁጥርን ሪፓርት አድርግ"</string>

    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"ከመደወል በፊት ቁጥር አርትዕ"</string>

    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"ወደ እውቂያ አክል"</string>

    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"ከጥሪ ታሪክ ሰርዝ"</string>
@@ -47,12 +48,9 @@ 
    <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"ገቢ ጥሪዎች ብቻ"</string>

    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="761009180766735769">"ወጪ ጥሪዎች ብቻ"</string>

    <string name="call_log_missed_header" msgid="8017148056610855956">"ያመለጡ ጥሪዎች ብቻ"</string>

    <!-- no translation found for visual_voicemail_title (4574199312906348905) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for visual_voicemail_text (164967285234132509) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for visual_voicemail_settings (8090338793118794741) -->

    <skip />

    <string name="visual_voicemail_title" msgid="4574199312906348905">"የሚታይ የድምጽ መልዕክት"</string>

    <string name="visual_voicemail_text" msgid="164967285234132509">"ቁጥር ሳይደውሉ የእርስዎን የድምጽ መልዕክት ይመልከቱና ያድምጡ። የውሂብ ክፍያዎች ተግባራዊ ይሆኑ ይሆናል።"</string>

    <string name="visual_voicemail_settings" msgid="8090338793118794741">"ቅንብሮች"</string>

    <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5222480147701456390">"የድምጽ መልዕክት ዝማኔ አይገኝም"</string>

    <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"አዲስ የድምጽ መልዕክት በመጠበቅ ላይ። አሁን መጫን አይቻልም።"</string>

    <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"የእርስዎን ድምጽ መልዕክት ያዋቅሩ"</string>
@@ -113,8 +111,7 @@ 
    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"የድምፅ መልዕክት"</string>

    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"የግል ቁጥር"</string>

    <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"የሕዝብ ስልክ"</string>

    <!-- no translation found for callDetailsShortDurationFormat (3988146235579303592) -->

    <skip />

    <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ሰከንድ"</string>

    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> ደቂቃ <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ሴከ"</string>

    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"ይህን ቁጥር መደወል አልተቻለም"</string>

    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ድምጽ መልዕክትን ለማደራጀት ወደ ምናሌ &gt; ቅንብሮች  ሂድ::"</string>
@@ -155,10 +152,8 @@ 
    <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"አስወግድ"</string>

    <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"የቪዲዮ ጥሪ"</string>

    <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"መልዕክት ላከ"</string>

    <!-- no translation found for call_log_action_details (701345508704970622) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for call_log_action_call (463690849042459842) -->

    <skip />

    <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"የጥሪ ዝርዝሮች"</string>

    <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ይደውሉ"</string>

    <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"ከ<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>፣ <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>፣ <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>፣ <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> ያመለጠ ጥሪ።"</string>

    <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"ከ<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>፣ <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>፣ <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>፣ <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> መልስ የተሰጠው ጥሪ።"</string>

    <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"ወደ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>፣ <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>፣ <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>፣ <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g> ደውል።"</string>
@@ -167,19 +162,17 @@ 
    <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"ወደ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ይደውሉ"</string>

    <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"ቪዲዮ ጥሪ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>።"</string>

    <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"የ<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>ን የድምጽ መልዕክት ያዳምጡ"</string>

    <!-- no translation found for description_voicemail_play (2689369874037785439) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_voicemail_pause (3905259748756919693) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_voicemail_delete (2025472770630153436) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_voicemail_unread (2875295056910058203) -->

    <string name="description_voicemail_play" msgid="2689369874037785439">"የድምጽ መልዕክት ያጫውቱ ከ<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="description_voicemail_pause" msgid="3905259748756919693">"የድምጽ መልዕክት ለአፍታ ያቁሙ ከ<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="description_voicemail_delete" msgid="2025472770630153436">"የድምጽ መልዕክት ይሰርዙ ከ<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <plurals name="description_voicemail_unread" formatted="false" msgid="2875295056910058203">

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ያልተደመጡ የድምጽ መልዕክቶች</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ያልተደመጡ የድምጽ መልዕክቶች</item>

    </plurals>

    <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"ለ<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> እውቂያ ፍጠር"</string>

    <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>ን ወደ አሁን ያለ እውቂያ አክል"</string>

    <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"የ<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> የጥሪ ዝርዝሮች"</string>

    <string name="description_report_action" msgid="5011961125980353172">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ሪፖርት አድርግ"</string>

    <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"ከጥሪ ታሪክ ተሰርዟል"</string>

    <string name="call_log_action_report" msgid="4327809827087468864">"ሪፖርት"</string>

    <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"ዛሬ"</string>

    <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"ትላንት"</string>

    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"የቆየ"</string>

res/values-ar/strings.xml

+18 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,6 +22,7 @@ 
    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"الهاتف"</string>

    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"سجل المكالمات"</string>

    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"الاتصال بـ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"الإبلاغ عن رقم غير دقيق"</string>

    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"تعديل الرقم قبل الاتصال"</string>

    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="4570467333422734645">"إضافة إلى جهة اتصال"</string>

    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"حذف من سجل المكالمات"</string>
@@ -51,12 +52,9 @@ 
    <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"المكالمات الواردة فقط"</string>

    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="761009180766735769">"المكالمات الصادرة فقط"</string>

    <string name="call_log_missed_header" msgid="8017148056610855956">"المكالمات الفائتة فقط"</string>

    <!-- no translation found for visual_voicemail_title (4574199312906348905) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for visual_voicemail_text (164967285234132509) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for visual_voicemail_settings (8090338793118794741) -->

    <skip />

    <string name="visual_voicemail_title" msgid="4574199312906348905">"بريد صوتي مرئي"</string>

    <string name="visual_voicemail_text" msgid="164967285234132509">"يمكنك الاطلاع على بريدك الصوتي والاستماع إليه، بدون الاضطرار إلى الاتصال برقم. ويمكن أن يتم فرض رسوم للبيانات."</string>

    <string name="visual_voicemail_settings" msgid="8090338793118794741">"الإعدادات"</string>

    <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5222480147701456390">"تحديثات البريد الصوتي غير متاحة"</string>

    <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"ليس هناك بريد صوتي قيد الانتظار. لا يمكن التحميل في الوقت الحالي."</string>

    <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"إعداد البريد الصوتي"</string>
@@ -117,8 +115,7 @@ 
    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"البريد الصوتي"</string>

    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"رقم خاص"</string>

    <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"هاتف يعمل بالعملة"</string>

    <!-- no translation found for callDetailsShortDurationFormat (3988146235579303592) -->

    <skip />

    <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ثانية"</string>

    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> دقيقة <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> ثانية"</string>

    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"لا يمكن الاتصال بهذا الرقم"</string>

    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"‏لإعداد البريد الصوتي، انتقل إلى القائمة &gt; الإعدادات."</string>
@@ -159,10 +156,8 @@ 
    <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"إزالة"</string>

    <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"مكالمة فيديو"</string>

    <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"إرسال رسالة"</string>

    <!-- no translation found for call_log_action_details (701345508704970622) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for call_log_action_call (463690849042459842) -->

    <skip />

    <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"تفاصيل المكالمة"</string>

    <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"الاتصال بـ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"مكالمة لم يرد عليها من <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>، <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>، <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>، <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>

    <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"تم الرد على مكالمة من <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>، <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>، <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>، <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>

    <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"اتصال بـ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>، <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>، <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>، <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
@@ -171,19 +166,21 @@ 
    <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"الاتصال بـ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"إجراء مكالمة فيديو مع <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>

    <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"استماع إلى بريد صوتي من <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for description_voicemail_play (2689369874037785439) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_voicemail_pause (3905259748756919693) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_voicemail_delete (2025472770630153436) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_voicemail_unread (2875295056910058203) -->

    <string name="description_voicemail_play" msgid="2689369874037785439">"تشغيل البريد الصوتي من <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="description_voicemail_pause" msgid="3905259748756919693">"إيقاف البريد الصوتي من <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> مؤقتًا"</string>

    <string name="description_voicemail_delete" msgid="2025472770630153436">"حذف البريد الصوتي من <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <plurals name="description_voicemail_unread" formatted="false" msgid="2875295056910058203">

      <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> من الرسائل الصوتية غير المقروءة</item>

      <item quantity="two">رسالتان صوتيتان (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>) غير مقروءتين</item>

      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> رسائل صوتية غير مقروءة</item>

      <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> رسالة صوتية غير مقروءة</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> من الرسائل الصوتية غير المقروءة</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> رسالة صوتية غير مقروءة</item>

    </plurals>

    <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"إنشاء جهة اتصال لـ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"إضافة <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> إلى جهة اتصال حالية"</string>

    <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"تفاصيل الاتصال لـ <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="description_report_action" msgid="5011961125980353172">"الإبلاغ عن <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"تم الحذف من سجل المكالمات"</string>

    <string name="call_log_action_report" msgid="4327809827087468864">"الإبلاغ"</string>

    <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"اليوم"</string>

    <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"أمس"</string>

    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"أقدم"</string>

res/values-az-rAZ/strings.xml

+3 −4

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-bg/strings.xml

+15 −21

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.