Add resource files for voicemail archive.

+ Added strings
+ Added voicemail button
+ Added voicemail archive in overflow menu
+ Added archive button icon from
https://icons.googleplex.com/#icon=ic_archive&search=archive

BUG=22797391

Change-Id: I926604592b43b2c67a57c137ef7ef7bb5c4cc4bf