Dialer: Provide proper margin to back icon

Currently the icon is squeezed to the right, leading to the ripple not
being displayed properly (parts are going out of the screen). Using
the same margin as the overflow icon fixes that behavior

Change-Id: Ide6c44230546b3a6ce0bfbb88a039598db9efb18