Fix NPE from ListsFragment crash.

I'm not sure if anyone else is seeing this, but this change didn't
seem like it would be harmful to make. I was running into sadness
because mListsFragment was undefined.

Change-Id: I75712c2cb3626002372ac9b4812c44c2ed74c12f