Make voicemail playback seek control visible in RTL.

Since the seek control is a circle, we don't need to make it automirror
in RTL mode. Once that attribute is removed, the color returns.

Bug: 26641930
Change-Id: Ia789a07110a420cbb8e5d24fa062bcaa6c9c0975