Add a promo card for visual voicemail.

The promo card explains what visual voicemail is, along with a link to
settings to disable it and an ok button to dismiss it.
Also move common resources from GoogleDialer to the respective resource
files.

Bug: 21086059
Change-Id: Iecfe778b815fb572667d0cecdb958205ec1b48a0