<itemquantity="many"><xliff:gid="COUNT_1">%d</xliff:g> رسالة صوتية</item>
<itemquantity="other"><xliff:gid="COUNT_1">%d</xliff:g> من الرسائل الصوتية</item>
<itemquantity="one">رسالة صوتية جديدة (<xliff:gid="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
</plurals>
<stringname="description_create_new_contact_action"msgid="818755978791008167">"إنشاء جهة اتصال لـ <xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<stringname="description_add_to_existing_contact_action"msgid="6081200053494414351">"إضافة <xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> إلى جهة اتصال حالية"</string>
<stringname="description_details_action"msgid="2433827152749491785">"تفاصيل الاتصال لـ <xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<itemquantity="other"><xliff:gid="COUNT_1">%d</xliff:g> yeni səsli mesaj</item>
<itemquantity="one"><xliff:gid="COUNT_0">%d</xliff:g> yeni səsli mesaj</item>
</plurals>
<stringname="description_create_new_contact_action"msgid="818755978791008167">"<xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> üçün kontakt yaradın"</string>
<stringname="description_add_to_existing_contact_action"msgid="6081200053494414351">"Mövcud kontakta <xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> əlavə edin"</string>
<stringname="description_details_action"msgid="2433827152749491785">"<xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> üçün detalları çağırın"</string>
<stringname="description_voicemail_play"msgid="2689369874037785439">"Пускане на гласовата поща от <xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<stringname="description_voicemail_pause"msgid="3905259748756919693">"Поставяне на пауза на гласовата поща от <xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<stringname="description_voicemail_delete"msgid="2025472770630153436">"Изтриване на гласовата поща от <xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for description_voicemail_unread:one (7696932581011971051) -->
<!-- no translation found for description_voicemail_unread:other (6193373902017653176) -->
<itemquantity="other"><xliff:gid="COUNT_1">%d</xliff:g> нови гласови съобщения</item>
<itemquantity="one"><xliff:gid="COUNT_0">%d</xliff:g> ново гласово съобщение</item>
</plurals>
<stringname="description_create_new_contact_action"msgid="818755978791008167">"Създаване на контакт за <xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<stringname="description_add_to_existing_contact_action"msgid="6081200053494414351">"Добавяне на <xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> към съществуващ контакт"</string>
<stringname="description_details_action"msgid="2433827152749491785">"Подробности за обаждането за <xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>