Make createPresenter() and getUi() public.

... and update the visibility of their overriden instances.

This allows us to create fragments with the BaseFragment/Presenter
fragment which do not live in the incallui root directory.

Bug: 20300758
Change-Id: I7f9b1c630538a04ca773ba155e5fb8efd6cf6af7