Reset voicemail playback when call log is paused.

If the user navigates away from the call log, reset the currently
playing voicemail playback. Which includes resetting the start point,
pausing playback, and refreshing the play icon.

Bug: 22530093
Change-Id: I78eda2d86cf0f5b24136a7a9ba299214f155672b