<!-- no translation found for show_call_history (1141502332266697170) -->
<skip/>
<stringname="num_missed_calls"msgid="8081736535604293886">"<xliff:gid="NUMBER">%s</xliff:g> nuwe gemiste oproepe"</string>
<stringname="speed_dial_empty"msgid="1931474498966072849">"Met spoedbel raak jy een keer om gunstelinge en nommers wat jy gereeld gebruik, te bel"</string>
<stringname="search_shortcut_add_to_existing_contact"msgid="4403132207405813444">"Добавяне към съществуващ контакт"</string>
<stringname="search_shortcut_send_sms_message"msgid="2569304043345025525">"Изпращане на SMS"</string>
<stringname="search_shortcut_make_video_call"msgid="1265971685034465166">"Провеждане на видеообаждане"</string>
<stringname="recents_footer_text"msgid="7315554578957453359">"Преглед на цялата история на обажданията"</string>
<!-- no translation found for show_call_history (1141502332266697170) -->
<skip/>
<stringname="num_missed_calls"msgid="8081736535604293886">"<xliff:gid="NUMBER">%s</xliff:g> нови пропуснати обаждания"</string>
<stringname="speed_dial_empty"msgid="1931474498966072849">"Чрез бързото набиране се свързвате с едно докосване с любими контакти и с номера, на които се обаждате често"</string>
<stringname="description_call_action"msgid="4000549004089776147">"Обаждане на <xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<stringname="description_video_call_action"msgid="4303952636480252389">"Видеообаждане до <xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for description_video_call_action (7386922428155062213) -->
<skip/>
<stringname="description_voicemail_action"msgid="8054891873788903063">"Прослушване на гласовата поща от <xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for description_create_new_contact_action (818755978791008167) -->
<skip/>
<!-- no translation found for description_add_to_existing_contact_action (6081200053494414351) -->
<skip/>
<stringname="description_details_action"msgid="2433827152749491785">"Подробности за обаждането за <xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for description_report_action (5011961125980353172) -->
<skip/>
<stringname="toast_entry_removed"msgid="8010830299576311534">"Изтрито от историята на обажданията"</string>
<stringname="call_log_action_report"msgid="4327809827087468864">"Подаване на сигнал"</string>
<stringname="recents_footer_text"msgid="7315554578957453359">"সম্পূর্ণ কল ইতিহাস দেখুন"</string>
<!-- no translation found for show_call_history (1141502332266697170) -->
<skip/>
<stringname="num_missed_calls"msgid="8081736535604293886">"<xliff:gid="NUMBER">%s</xliff:g>টি নতুন মিসড কল"</string>
<stringname="speed_dial_empty"msgid="1931474498966072849">"আপনি প্রায়শই কল করেন এমন পছন্দসই ব্যক্তি এবং নম্বরগুলির জন্য দ্রুত ডায়াল হল একবার-স্পর্শের মাধ্যমে ডায়াল করার ব্যবস্থা"</string>
<stringname="description_call_action"msgid="4000549004089776147">"<xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> এর কল"</string>
<stringname="description_video_call_action"msgid="4303952636480252389">"<xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> এর জন্য ভিডিও কল৷"</string>
<!-- no translation found for description_video_call_action (7386922428155062213) -->
<skip/>
<stringname="description_voicemail_action"msgid="8054891873788903063">"<xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> এর থেকে আসা ভয়েসমেল শোনা হয়েছে"</string>
<!-- no translation found for description_create_new_contact_action (818755978791008167) -->
<skip/>
<!-- no translation found for description_add_to_existing_contact_action (6081200053494414351) -->
<skip/>
<stringname="description_details_action"msgid="2433827152749491785">"<xliff:gid="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> এর কলের বিবরণ"</string>
<!-- no translation found for description_report_action (5011961125980353172) -->
<skip/>
<stringname="toast_entry_removed"msgid="8010830299576311534">"কলের ইতিহাস থেকে মোছা হয়েছে"</string>