Accessibility fix for Dialer search results

In portrait mode, resize the listview to fit above the dialpad,
so that accessibility services can correctly traverse the
view hierarchy.

Bug: 20172384

Change-Id: I35fb49be7bea5d13d951c4d954ddaf9d8d12780e