Automatic translation import

  <string name="call_recording_category_title">Oproep opneming</string>

  <string name="call_recording_format">Oudio formaat</string>

  <string name="call_playback_no_app_found_toast">Geen toep kon gevind word om die geselekteerde opneming terug te speel nie.</string>

  <string name="invalid_number_text">"%1$s kon nie oproep maak nie. Is die nommer korrek?"</string>

  <!-- T9 Search Text -->

  <string name="empty_dialpad_t9_example">Jy kan \'n foon nommer skakel of\ndeur jou kontakte soek</string>

  <string name="sign_in_hint_text">Teken in om %1$s oproepe te maak</string>

  <string name="wifi_hint_text">Maak gratis %1$s na %1$s oproepe oor Wi-Fi.</string>

  <string name="roaming_hint_text">%1$s is besig om te swerf. Maak gratis %2$s na %2$s oproepe oor Wi-Fi.</string>

  <!-- InCall Plugin Settings -->

  <!-- Search shortcut for "Call using PluginName" -->

  <!-- CallerInfo Provider Settings strings -->

  <string name="callerinfo_provider_auth_yes">Ja</string>

  <!-- Shown as a prompt to turn on the phone permission to allow a call to be placed -->

  <!-- Label of the button displayed when the call log is empty. Allows the user to make a call. -->

  <!-- Label of the button to view a note from a call log entry with associated DeepLink -->

  <!-- Note DeepLink mod settings summary in Dialer -->

</resources>

  <!-- Search shortcut for "Call using PluginName" -->

  <!-- CallerInfo Provider Settings strings -->

  <!-- Shown as a prompt to turn on the phone permission to allow a call to be placed -->

  <!-- Label of the button displayed when the call log is empty. Allows the user to make a call. -->

  <!-- Label of the button to view a note from a call log entry with associated DeepLink -->

  <!-- Note DeepLink mod settings summary in Dialer -->

</resources>

  <string name="call_recording_category_title">تسجيل المكالمات</string>

  <string name="call_recording_format">تنسيق الصوت</string>

  <string name="call_playback_no_app_found_toast">تعذر العثور على أي تطبيق لتشغيل التسجيل المحدد.</string>

  <string name="invalid_number_text">"تعذر على %1$s إجراء هذه المكالمة. هل الرقم صحيح؟"</string>

  <!-- T9 Search Text -->

  <string name="empty_dialpad_t9_example">يمكنك الاتصال برقم هاتف أو\nالبحث عن جهة اتصال.</string>

  <string name="sign_in_hint_text">قم بتسجيل الدخول لإجراء %1$s مكالمات</string>

  <string name="wifi_hint_text">قم بإجراء %1$s إلى %1$s مكالمات مجانية عبر Wi-Fi.</string>

  <string name="roaming_hint_text">%1$s في خدمة التجوال. قم بإجراء %2$s إلى %2$s مكالمات مجانية عبر Wi-Fi.</string>

  <string name="emergency_call_hint_text">لا توجد SIM. مسموح بمكالمات الطوارئ فقط.</string>

  <string name="extra_call_method_call_option">مكالمة <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>

  <!-- InCall Plugin Settings -->

  <string name="incall_plugin_settings">إعدادات <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>

  <!-- Search shortcut for "Call using PluginName" -->

  <string name="search_shortcut_call_using">الاتصال باستخدام <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>

  <!-- CallerInfo Provider Settings strings -->

  <string name="callerinfo_provider_auth_yes">نعم</string>

  <string name="callerinfo_provider_auth_no">لا شكرًا</string>

  <string name="callerinfo_provider_auth_access">سيكون لدى <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> إمكانية الوصول إلى جهات الاتصال الخاصة بك، ملف التعريف الخاص بي، وحساب Cyanogen OS، والذي قد يتضمن عنوان بريدك الإلكتروني.</string>

  <string name="callerinfo_provider_auth_learn_more">تعلم المزيد</string>

  <string name="callerinfo_provider_auth_desc">مرحباً! هل ترغب في أن يقوم <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> بالتعرف على المتصلين المجهولين وحظر المكالمات غير المرغوبة؟</string>

  <string name="callerinfo_provider_auth_desc_no_spam">مرحباً! هل ترغب في أن يقوم <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> بالتعرف على المتصلين المجهولين؟</string>

  <string name="callerinfo_provider_summary">تعريف المتصلين المجهولين وغير الهامين</string>

  <string name="callerinfo_provider_summary_no_spam">تعريف المتصلين المجهولين</string>

  <string name="silence_spam_title">إسكات المكالمات غير المرغوب فيها</string>

  <string name="silence_spam_summary">عدم السماح مطلقاً للمكالمات غير المرغوب فيها بإصدار نغمة رنين</string>

  <string name="block_hidden_title">حظر أرقام الهاتف المخفية</string>

  <string name="block_hidden_summary">اعتبار الأرقام المخفية كأرقام عشوائية</string>

  <string name="block_dialog_title">حظر هذا المتصل؟</string>

  <string name="block_dialog_positive">حظر</string>

  <string name="block_dialog_negative">إلغاء</string>

  <string name="block_dialog_description">لن تصبح قادراً على تلقي المكالمات أو الرسائل من هذا الشخص بعد الآن.</string>

  <string name="block_dialog_report_spam">الإبلاغ عن المكالمات باعتبارها عشوائية إلى <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>

  <string name="provider_disable_title">تعطيل %1$s؟</string>

  <string name="provider_disable_message">بتعطيل %1$s، لن يكون لديك هوية متصل.</string>

  <string name="provider_disable_spam_message">بتعطيل %1$s، لن يكون لديك حماية ضد الاتصالات غير الهامة أو معرف المتصل.</string>

  <string name="powered_by_provider">مشغل بواسطة <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>

  <string name="provider_help">"إجراء %1$s مكالمات \nمن خلال تبديل الأوضاع هنا"</string>

  <string name="provider_search_help">"البحث عن %1$s جهات اتصال \nمن خلال تبديل الأوضاع هنا"</string>

  <string name="provider_button_help">"حصلت عليها"</string>

  <string name="provider_voice_call">"المكالمة الصوتية %1$s"</string>

  <string name="provider_video_call">"مكالمة الفيديو %1$s"</string>

  <!-- Shown as a prompt to turn on the phone permission to allow a call to be placed -->

  <!-- Label of the button displayed when the call log is empty. Allows the user to make a call. -->

  <string name="cm_permission_place_call">لإجراء مكالمة، قم بتشغيل أذونات الهاتف.</string>

  <!-- Label of the button to view a note from a call log entry with associated DeepLink -->

  <string name="search_shortcut_view_note">عرض الملاحظة</string>

  <!-- Note DeepLink mod settings summary in Dialer -->

  <string name="note_mod_settings_summary">تدوين الملاحظات من أي مكان</string>

</resources>

  <!-- CallerInfo Provider Settings strings -->

  <string name="callerinfo_provider_auth_yes">হয়</string>

  <!-- Shown as a prompt to turn on the phone permission to allow a call to be placed -->

  <!-- Label of the button displayed when the call log is empty. Allows the user to make a call. -->

  <!-- Label of the button to view a note from a call log entry with associated DeepLink -->

  <!-- Note DeepLink mod settings summary in Dialer -->

</resources>

  <!-- CallerInfo Provider Settings strings -->

  <string name="callerinfo_provider_auth_yes">Sí</string>

  <!-- Shown as a prompt to turn on the phone permission to allow a call to be placed -->

  <!-- Label of the button displayed when the call log is empty. Allows the user to make a call. -->

  <!-- Label of the button to view a note from a call log entry with associated DeepLink -->

  <!-- Note DeepLink mod settings summary in Dialer -->

</resources>