<stringname="callStatsDetailTitle">Detalles de llamada</string>
@@ -83,10 +86,32 @@
<stringname="speed_dial_delete">Eliminar</string>
<stringname="speed_dial_unassigned_dialog_title">Tecla sin asignar</string>
<stringname="speed_dial_unassigned_dialog_message">La tecla \'<xliff:gid="number">%s</xliff:g>\' no tiene una acción de marcación rápida asignada. ¿Quieres asignar una acción ahora?</string>
<stringname="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">Para utilizar la marcación rápida, primero desactiva el modo avión</string>
<stringname="yes">Sí</string>
<stringname="no">No</string>
<!-- Text displayed when the list of incoming calls is empty -->
<stringname="video_call_welcome_title"><b>¡Bienvenido al nuevo marcador de videollamadas</b></string>
<stringname="video_call_welcome_message">¡Todos amamos oír esa voz conocida al final de la línea, pero hablar cara a cara es mucho mejor! Esto es lo que debería saber para obtener su conexión en tiempo real (o FaceTime?): \n Necesitará estar en 4G LTE o una conexión de Wi-Fi\n El dispositivo que llama también debe ser compatible con videollamadas\n Las videollamadas usan sus datos de alta velocidad\n También puede actualizar una videollamada a otra videollamada\n\n Visite <a>https://support.t-mobile.com/docs/DOC-23574</a> para obtener más información.</string>
<stringname="video_call_welcome_message_repeat">Mostrar este mensaje cada vez</string>
<stringname="toast_change_video_call_failed">No se puede cambiar a videollamada, formato de número incorrecto</string>
<stringname="toast_make_video_call_failed">No se puede hacer videollamada, formato de número incorrecto</string>
<stringname="speed_dial_unassigned_dialog_title">Toets niet toegewezen</string>
<stringname="speed_dial_unassigned_dialog_message">Er is geen contact toegewezen aan snelkiesnummer \'<xliff:gid="number">%s</xliff:g>\'. Wilt u nu een contact toewijzen?</string>
<stringname="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">Om snelkiesnummers te gebruiken dient u eerst vliegmodus uit te schakelen</string>
<stringname="yes">Ja</string>
<stringname="no">Nee</string>
<!-- Text displayed when the list of incoming calls is empty -->
<stringname="speed_dial_unassigned_dialog_message">\'<xliff:gid="number">%s</xliff:g>\' numarasına hızlı arama işlevi atanmadı. Şimdi atamak ister misiniz?</string>
<stringname="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">Hızlı aramayı kullanmak için, önce uçak modunu kapatın</string>
<stringname="yes">Evet</string>
<stringname="no">Hayır</string>
<!-- Text displayed when the list of incoming calls is empty -->
<stringname="video_call_welcome_message">Hattın karşısındaki yakınınızdan gelen sesi duymayı seviyoruz, ama yüz yüze konuşmak daha iyidir! İşte gerçek zamanlı (FaceTime) bağlantı yapmanın gereklilikleri:\n 4G LTE ya da Wi-Fi bağlantısı\n Kullandığınız cihaz video arama desteklemeli\n Video aramalar yüksek hızlı veri kullanır\n Sesli çağrıdan görüntülü çağrıya güncellemek için\n\n <a>https://support.t-mobile.com/docs/DOC-23574</a> adresini ziyaret edin.</string>
<stringname="video_call_welcome_message_repeat">Bu iletiyi her zaman göster</string>
<stringname="toast_change_video_call_failed">Görüntülü aramaya geçiş yapılamıyor, yanlış numara formatı</string>
<stringname="toast_make_video_call_failed">Görüntülü arama yapılamıyor, yanlış numara formatı</string>